Skip to main content

Full text of "Sawt Alshaab , 1989, Jordan, Arabic"

See other formats




5 





















الشخب . بغداد 22000 عاد الحظ ليجاتي منتخب 
لسلة الاردني» وذلك حيتما واحه دوخ امس خسارة ثانية, ٠‏ أماح فريق .اول 
ستارء الكوري: قي النقاء الذى ادم بينهما في العاصمة العراقية يقداد قُ 
_ مطار بطولة صدام بحسين الدوئية, ولم يشفع المنتحجب الاردني أعرضه 
ولقوي والرائع الذي قدمه في هذا الثقاء الذي انتهى يقوز الفريق الكوري 
بواقع تمتك والشوط الأول 5 
ودقرغم من أن امتتكتبت ب الاردني استطاع ان بتقدم كُّ الدقيقة (14) على 
لقردق المنافس. (55/ةم)ء الاءائه عجز عن المحافظة على هذا الفارق الذي 
عد كبيراء وذلك عئدما فقد زمام اللعب ف الدقيقتين 
للاعيون الاردنيون في نسجيل اي نقطة, بعكس الفريق الكوري الذي نجح 
أعدوه في ارح ار رد اكير جعي الاردن: فكاز أن يلدروا 


«تفاضيل او عن اللقاء.. 


قدقدين الاخيرتين. حدث ث اخفق 


البقية ص ه٠١‏ 
عداء 













: 
ات سسا 
مه صسيت سيسسم لصسب يس مر نويلم بسي بوم عن مه سه 





الرياض 1 1 أغخرى: كاده 
الحرمين الشريقين الملك فهد بن 
عيدالعرَدِز عاهل المفلكه العربية 
السعودية عن تأنيد المملكة العربية 
السعودية الدائم ومساندتها الاكيدة 
للاردن بقدادة حلالة الملك الحسين. 

جاء ذلك فى تصصيريح ادلى به خادم 


' الحرمين الشريقين ردا على سؤال لوكقة‎ ٠ 


الانداء السعوديه عن طييعة الزيارة 


؛لتي قام بها جلالة الملك الحسين لاخيه ' 
خادم الحرمين الشريفين وعن نتائج 


. حذديتث 


عمان .. الشعب ‏ 
من سليمان البرماوي 


أعلن الدكتين محمد سعيد 
النايلسي محافظ البنك المركزي 
الاردني أن المملكة العريية 
السعودية الشقيقة قدمت هبة 
.للاردن بقيمة (* 
لتمكين الاردن ومساعدته 
الخروج من ضائقته الاقتصادية 


والمالية. 


. وبين الدكتور النابلسي في 

«للشعبي» أمس ان 
المساعدة السعودية تقررت اثناء 
الزيارة التي قام بها مؤخرا جلالة 
املك الحسين المعظم للمملكة 
العربية السعودية ومحادثاته مع 
جلالة الملك فهد بن عبدالعزيز 


اا الا ا 07 كا ب جو انهه أ جه #لوا ير لحي ف ج000 21237 


*' مليون دولار‎ )٠١ 


: كانت 


.31010 01 .8.8 - خذاذالن ,22285 :210 .1989 6151 لله 5 


خادم الحرمين الشريفين. ' 


ا وذكرت مصادر اليدك المركزي 


الاردني ان قيمة الاحتياطي لديه 


تيلخ الان )6-0 مليون دولان 
وان المساعية السعودية اليالغة 
الف مليون دولاد 0 
يتعزيزن احتياطه 007 العملات 

وتأتي خطوة الشقيقة 
السعودية. هذه قِ ل عم الاردن 
استمرارا لخطوتها السابقة والتي 
قيها المملكة العربيية 


السعودية في مقدمة الدول 


الشقيقة التى اوقت بالتزاماتها 


المالية تجاه الاردن منذ قمة بقداد 
عام 191/8. 


ا 





فق الشعب اليوم 


© زيادة دعم الحكومة لاتحاد نقايات العفال والعيادات. 


العمالية 


© التوسع في القبول ف التعليم الفندقي 

© الاحتماع الدوري لرئاسة المجلس الاسلامي العالمى و 
والاغاته 

جرنده ه الزرقاء الاسبوعدية 


- م 


© تحقيق حول الشياب بين الواهقع والمستقيل .., 





/ا11824ه5 ,اتاطم 1051852 لفخلاو - اخ 881917 : 


وشاحده ف هوارصّع برنا مج 'شؤون السَاعة"التلمزيوٍ 


توفع إسما: 


عمان - الشعب - اعلن السيد سالم 
مساعده ذائب رئيس الوزراء ' وزدير 
الداخلية أنه وكما أعلن حلالة الملك 
الحسين سيتم تكليف لجنة لاعدان 
مشروع المدثاق الوطتي - ووضسع 
تصورمه وأسسه وسنسترشسد هذه 
اللجنة بالاطار الاساسي لموضوع 
الميثاق الذي هو الدسدور وتستهدى 
يتاريكنا وقدمتا والمبادرىء التي 
نميشيها ويما نشانا عليه باعتبارنا 


*جزءا من الامة العريية وباتنا دعاد 


الوحدد الجريية مند نشا الاردن. 


وقال في حوار مع برنامج شؤون 
الساعة الذي بثه التلفزيون الاردني 
مساء أمس وشارك فيه كل من الدكتور 
كامل ابو حابر استاذ العلوم السياسية 


في الجامعة الاردنية والزميل هاشم 


خريسات تقيب الصحقيين والزميل 


محمد ا مدير التنفزدون. ان الميثاق 


امد حيبي اسسويجيم رسو يسيم جمد حدصي سيج بر و ايده رسيس جحت السو به ع 1 
وابف نيت 2 بو مسي جد 





أى الراي الهلم من خلال 
امس عام أو من خلال المجلس 
النيابي وسيكون ذلك يكد الانتحادات 
الثيابية. ١‏ 


وحول موضوع السماح يقيام 
تنظدمات واحزاب سنراسية قال السئد 


المساعدة.. «بعد وضع الاطر السيلسية 
التي ستكون أحد فصول المدثاق 


ستكون هناك بتصوري اجازة لقيام : 


احزاب سياسية ضمن حدود الميثاق 
الوطني وهذا لن يكون بوقت مبكر بل 
بعد اقرار الميكاق الوطني.. 

واشار السيد المساعدة الى ان عدد 
المسجلين في جداول الناخبين يبلغ 
لقائة (م) الف مواطن وهؤلاء 
بشكلون حوالي ٠١‏ بالمائة من مجموع 
الذين يبحق لهم الإنتخاب معرياً عن 
أمله في أن يقبل الذين. يحق لهم 
الانتخاب الى التسجيل في جداول 
الناحَين لممارسة حفهم ع 


-ن بو اا “احم .لومشلا د كان ع 0 5 


لحم لاعداد المماقا لوط يوطرسه للاستصاء الصّام ض 
ؤْةلاحزا حزاب الساسية بحدودالميثاق و 


وقال ان الحكومة ستدقي ستدقي المواطن 
تعيشس التجرية الانتخابية و تحياها 
باستمرار من خلال الاعلاح والصحافة. 
وقال ان الانتخايات النيابية في 
الاردن هي عملية اساسية ليناء 
المجتمع المتماسك والقومي ولا ارى أي 
تناقض بين الهقويبة الغلسطينية 
والاصرار على الوطنية الاردنية وكلما 
كلن المجتمع الاردتي متماسكاً واللحمة 
الوطنية جيدة بكون داعماً اساسنا 
وزئيسياً للهوية الفلسطينية والقضية 
الفلسطيحية. 
وقال انه تم انشاء غرفة عمليات 3 
وزارة الداخلية للاجابة عل 
إستفسارات أي مواطن ولللاحقة كافة 
الاجراءات .المتعلعة بالانتخابات. 
واكد ان الحكومة معنية بالقدام 
بتو عنبه كاملةه للمواطنين بواجبيمع 
الانتخاتنىي مشيراً الى .انه تتح 
البقية ص 5 


كتج وجوج تو سساو د اند 





يي 


و 


سزء من محاول9تها لضرب الاتتفاضم صم 


نياع فلسطياي ايح عرفا ت تأشيرة دخول لزيويورك 1 













- ورويشر - أناكل مندوبون قّ 
















و1 عن تأبيدهم الساحق لسئياسة 
يم الفلسطيني ياسر عرقات الرامية 

اتحقيق .السلام عن طريق 

وماسية والثورة غير المسلحة في 
المحتلة. 


“قال المندوبون ان المتشددين داخل 
لكر كك يدن ليه مكفضات حل 
متراتيجية التي انْتهدِها السيد 
ات في العام الماضي كانو! اقل عددا 
قض صونا مما توقع ب بعض زعماء 





للنيل من الاردن من خلال اطلاق 


| لحركة فتح أن المجتمعين, ' 


ليس من قبيل الاعتراف بالجميل فحسب. ولكن إقرارا يواقع ' 
العلاقاتن الأخوئة الصادقة, التي تريطناء. بالمملكة 
العردية السعودية الشثقيقة., قأنئنا لا نستطيع, الا أن 
نقف. وققة إكبار واعزاز. بالدعم الذي قدمه خادم 
الحرمين الشريقين. الملك فهد ين عيد العزيز. الى هذ! 
الي الحريي الصامد.ء يعد لقائه بأكده حلالة 


لجات اليها 
الانتفاضة 


القريية أوقطاع غَرَة المحتلين هو ٠‏ 


صرب الديتار الاردني 4 محاولة 


مناقشات كشيرة دارت خلال رويت ران 
اله ان التابييد للرعيم القلسطيتي كان 
كبير!. 


وقد بدأت اعمال المؤتمر أمسن الاول 
وسط احتداطات أمن مشنددة و عقدت 
ثلاث جنسات مغلقة هنذ ذلك الوقت. 
وقال متظمو المؤتمر انه يحلول 
مساء أمس الاول حضر 48١‏ متدويا من 
شتى أتحاء العالح ومن المتوقع وصول 
49 مندويا آخر قبل 0 اعمال 
ؤتمر, 0 


كنا نعلم.,ٍ كشعب. ودولة وتنا وتاربم وجعراقيا اتنا لن 


قالعرب, 


في مواجهة 
المتشعدة. التي تستهدف وجودناء من خلال الأضرار 
باقتصادنا الوطني وباوضاعنا المالية في هذه المرحلة 
الصعبة التي نجتازها من تاريخنا.. 

هم العرب. ذخوة وحمية ورجولة وشجاعة: فق دعم 
7 ق ومساندته. وبخاصة في هذه المرحلة التي 
يحاول فيها عدو الأمة العريدة. استفراد دول هذه 


المؤامرة الصهدوندة . 


الآأمة, وتوجيه الضغوطات المجتلقة عليها. بالتعاون 
مع قوة كبرى. تمهبد! لارغامها على قبول تصفية 
القضدة القلسطينية وفرض سياسة الأمر الواقع على 


00 العربى.. 


قي وحه الخطر التوسعي الاسنتكعارئ 


2 العرييوق 


وعلى أطول خط للمواجهة. .وما َال بقف نفس الوقفة, 
ىُّ دوقت بدآت قبه الضغوط الحارجية. ننال من 
أوضاعه الاقتصادية والمالية, بشكل لم يسسيق 9 


2 


رغم.كل ذلك. نجح الأردن في الصمود امام المؤامرة الجديدة, 
وبمعت اجكؤومنه لحدولة الددون كَ نادي بأردس 
ولندن. وتقاهم مع صندوق التقن الدولي: ٠‏ وتخ اق 
على أعادة ن حدكلة الاقتصاد الأردني. لدة حمس 


سنوأت.. 


اليوم, ومع الدعم اندي قدمه حم الجرمين الشريفين, 


البقية ص 158 
























و لفلسطيتي تدرك تملما هذه المحاو لات 
!لقف لفاشلة ونيه في حديث خاص للشعب 


' ان اي هزّة تصبب الديتان الاردني 


تنعكس سلنا على المواطن الفلصطيني 
الصامد في الداخل وعلى المواطن 
الاردثي على حد سواء حيث ان كل 
المساعدات التي تذهب للشعب 
الالسكيني أما من أبناته العاملين قِ 
الاردن اق الخارج تصل عبر البتوك 
الاردنية وبالعملة الاردنية لذلك فلن 
الازمة الاقتصادية اضافة معاتاة 
جديدة للقلسطينيين بالداخل, 

3 الكسريية عن ثقته قِ حكصسة 
المسؤولين الاردئيين وعلى راأسيهم 
جلالة الملك الحسين في التغلب على 
المنعويات الني هى حر من الوضع 
الاقتصادي العام ف العالم. 

وكشف السيد ملحمح النقاب عن 
قيام اسرائيل باغراق سوق الضفة 
الغربية بالدينار الاردني والتي كانت 
تحتقظ به وتكدسه منذ علم 1451 
وكانت نتحين الفرص لاخراج هذه 
الكميات حتى تضعف الدينار الذي 
بتعامل يه الشعب القفلسطيثي في 
الداخل لتسيير امور حدلته 1 

البقية ص ١١‏ 


تنقالذت ذبن الاداردين 
في مديريات الثربية 
عمان .. الشعب + تصدر عن وزارة 
التربية والتعليم قرييا تشكيلات 
تتضمن تنقلات بين الاداريين في 
مختلف مديريات التربية والتعليم في 
المعلكة وتعيينات جديدة. 
الدقعة الثالثة 
من تنقلأت المعلمين 
والمعلمات الاسبوع 
الحالى 





.. عملن 
الخريدة والتعليم خلال الاسيبوع 


الحالى الدفعة الثالثة من تتقلات / 


المعلمين والعلمات قُّ مديريات 
القربية والتعليد في فحالطات والوية 


ونتضمن اتدقعة اكثر من متي 
معلم ومعلمة يتم تقلهم حسبب 
الشواغر ووققا لاسس التنقلات. 
عرفات يزور المغرب 
بعد انتهاء مؤتمر فتحم 


ابو ظبي ع قن 1. ذكرت أتباء 


. صحقية ان الرئيس القلسطيني بسر 


عرفات سيتوجه الى المغرب فور انتهاء 
اعمال المؤتمر الخامس لحركة فتح 
المنعقد في تونس حالدا للقاء العاهل 
المغربي جلالة الملك الحسن الثاني 
لدلورة خطة تحرك اللجنة العربية 
التي اوكلت قمة الدار البيضاء 
الاخيرة للحسن الثاني مهمة تشكيلها 
لدعم حهود السلام المةٌ لفلسطيدم 


.اتشعب ‏ «تصدر وزارة. 


القدس المحطة ‏ وكالات - اغلق 
جنود العدو الاسرائيئي ٠١‏ متجرا 
3 2 
المحتل امس انتقاما من هجوم بقنيلة 
على دورية عسكرية للعدو. 


وقد اسفر الهجوم الذي وقع امس 
الاول عن جرح ثلاثة من جدود العدو 


الاسرائييق واربعة فدائمين قفلسطيدسين 


0 


وفتح جنود النار فجرحوا ١+‏ عربيا 
حسيما قال مسؤولون بممستشقى. 


وقال متحدث باسم الجيش أن قائد 
السكنية المهجورة التي القيت منها 
القتيلة. 

مواطنا اضيب بجروح في خان يونس 
اثر تفريق قوات العدو الاسرائيلي لعدد 





من من المتظاهرين رشقوا دوريات 
العدو بلججارد وقد نقل الجربح 
مستسقى خاصر لتلقي العلاج. 


لوقال الوادك ان شارع عفن المحمان . 


لشعييك محسادمات بين 
الاحتلال. 

ونقلت وكالة الانياء العراقية في نيآ 
نها من عمان عن راديو انعدو قوله أن 


نظام حظر ١‏ لتجول قرض امس على 
مخيمات جذين وبلاطه وعسكر طولكرم 
ونورشمس وعين بيت الماء وعلى 
ضاحية ذنابة فى طولكم 

كن ردقو العدو ان هذه المخاطي 
قوات الاحتلال المنهيوني والكواطنين 
القلْسطّنيسٌ. 


غدا... فى قراءته الثانية: 





واشنطبن دو 


واشتطن - ديروت تل ابيب ل. 


ف. ب. ‏ رويتر - قال الرئيس الامريكي 


جورج بوش امس الجمعة انه يشعر 
بتفلؤل يشان احتمالات تحرير الرهائن 
الامريكيين في لبنان ووعد بيحث كافة 
السبل لتحقيق الافراج عنهم. 


واضاف الرئيس بوش قوله / انذي ٠‏ 


متفائل ولكتني الا أريد أن اثير امالا 


جديدة لدى اقارب الرهائن سرعان ما 


وسثل الرئيس ‏ بوش خلال لقاء مع 
الصحفيين عن عرض الرئيس الايراني 





لعسكري سال الرهاتن 


مالات سوه وى انلها هاجولد: نح والسفيرالجرابْري 


الجدند علي اكبر 
المساعدة في انهاء ازمة الرهائن ققال / 
عندما يكون هنكك تصرح مقدم أماذ 


بحثا ' 

وقال الرئيس بوش ف اول كدت 

تهديدا بقتل الرهينة الامريكي جوزيف 

سيسيبيوق إنه يعتقد أن الحهود 

الدتتلوماسية الامريكية تؤتى ثُمارها. 
واضاف قكوله للصحفيين ف المكتب 


البيضلوي / انني سعيد بالقطع لان 


نشأن ر' هائننا فاته يجب علي ان اد دحثه ١‏ 
مستقيتسا 


كد اصلافها مع كل انيب ىش معا لح الازمم 


ذلك التهديد الوحشي بالق قد القي به 
حاتدار, 

وكان الرئيس الايراني قد عرض على 
البيت الأبييض مساعدنه ف ايجاد حل 
لقضدة الرهائن وطلب من واشتطن ان 
تتخى عن القوة 5 لدنان. 

وكال رة في حطية الجمعة في 
جامعة طهران ان اطلاق سراح الرهائز 
ومشكلات ليئان لها حلول دنيقي 
ايجادهاً عن طريق الخوار وئبس 
القوة. 





فى حهد يها صن ل" 7 لسعب ” 





المشير عبدالرحمن 


:"سوار الذهب رئيس المجلس العسكري 


السابق في السودان' دائب رئيس هيئة 
رئاسة المجلس الاسبلامي العالمي 
للدعوة والاغاثة بمواقف جلالة الملك 


'الحسين من القضايا العربية وعلى 


راسها القضية الفلسطينية التي نالت 
القدر الكبير والواسع من جهود جلالته 
5 اقناع قاد دول العالم وخاصه الدول 


الأوروبية لاتخكذ موقف عادل تجاد هذه 


القضرة. اي 


واضاف ان مط نتعرض له الاردن 
الشقيقٌ حاليا ما هو الا مؤامرة هدقها 


الضقط على الاردن اقتصاديا وقذه 
المؤامرد تقف وراءها أسرائيل” لالحاق 
الضرر ثُْ الإقتصباد الاردني ومضى 
المشير يقول إن هذا المخطط ماهو الا رد 
فعل هن الإعداء تجاد يلك الجهود 
الموققة التي حققيا جلالة الملك الحسين 
للقضية العريدة. 
واضاف المشبير سنوار الذهب 


وكاسة المحلسر الاسسلامي العا؟ 

للدعوة والاغاثة وغال انذني انتهزت 
فرصة وجودى كِّ عمان وشاركت ” كَّ 
المؤتعر الخشفي الاسلامي السائيس 
الذى ن/د5 اعمته نحت رعايه سمو 


الامير الحسن ومشاركة عدد كببر من 
الوفود المشاركة فى المحلس_ 

| واشار الى أن شيئة رئاسة الميلئس 
الاسلامي العالمي للدعوة والاغاثة 
ستبيحث القضليا العديدة التي تيم 
المسلمين وفي طليعتها الانتياكلت 
المستمرة التي يتعرض لها بيت المقدس 


والمعالم الاسلامية في فلسطي المحلة 
وكذلك اوضاع المسلمين في دول :"عاتم 
والعمل على توحيد الجهود من ا.حل 
تعزيز التضامن الاسلامي والوقوف ف 
وحه المؤامرات الني تحاك شد الاعة 
الاسبلاميه من قدل اعدائها. 

النقية ص ١2‏ 





الحسين يعزي 
ال الحازي 


عصان - بثرا - انتدب جلالة 
8 ' لشؤون ! 7 لجان قائد البادية 
وحرس الحدود لتقديم التعازي الى 
ال الجازي بوقاة فقيدهم المرحوم 
شياب صفوق الجازي. 





تونس يدون كدر 


تونسر ‏ رويئر عاشت نونس بدون 
خبز امس الجمعة مع قيام الخبازين 
باضراب احتجاجا على ارباحهم 
الضئبلة. 


وقال النخيازون ان السعر الذي لم 
متغير منذ اب عام 1985 لم يعد يبعطي 
هامش ربح كاف لتغطية التكاليف. 
وستكلف دعح الخين الحكومة هذا 


ويبلغ سعر رغديف الخيز الذي يزن 


6٠‏ غراها ١م‏ مليما توئنتنا. 


كدي بدا زيارته لمصر 

القاهرتةت 7 و12.ع ‏ - وصل الى 
القاخرت أمسس مساعد وزمر الخارحدة , 
الامريكي لشسؤون الشرق الاوسط 
حون كدي كِّ نطاق حولة بالمنطقة. 

وسيعقد المسؤول الامريكي 
مداحثات بسع الدكسول: عصمت 
الخاء 0 غاني 00 ب 
الدولة المصصري للسؤون الخارجية 
تثناول التطورات الإخدرة قُّ الشرة 
الأوسط ووجيات النظر المطروحة 
لاقرار السلاح 2 المنطقة 

وتشمل المحادثات المصرية” - 
الامريكيه الازمة ‏ اللبتانية 
والمستجدات التي عطرات مؤخرا 
والجيود العربية المبذولة الانهاء 
معانادٌ الشحعب اللبدلني. 




















قصة حياة اوليفيه 
الممثل البريطاني .العملاق ‏ 


وع رمو بيعم 


الور علي السور مدير 8 شركة البوتاس 
| (ه؟) مليون ديار 
ارباح الشركة خلال العام الحالي ‏ 


اثناء اججتماعات وزراء مصلا لتعاوذ ن 


هي 


ع ممعمء موم مع مم 


محاد ثات|اردنية عرَافِيهٌ حول 
اتساب البصبات نح عير ميناء العميم 


عمان بنرا 55 د31 وزراء النقل 
والمواصلات لدول مجتس التحاون 
العربي اجتماعات لهم ىق العاصمة 
العراقدة غدا الاحد تستمر ثلاثة ايام. 

وسدتع. تاذل هذه الاجتماعات 
الني تراس الجانئب الاردني قبها 
المهندس حكمت الخماش وزير التقل 
والاتصالات وضع تصور موحد 


' للسداسة العامة فى مجال النقل 


والاتصالات والخدمات البريدية 


والتعاون الشامل بين دول المجلس 
والحهات الأخرى قَْ ضوء المقترحات 
المقدمة من الاجهرة القنية المعنية ف 
دول مجلس التعاون العربي الاريع 
تمهيدا لرفع هذه التصورات المتفق. 
عليها الى الهيئة الوزارية لدول المجلس 
ف اجتماعهم المقبل. 

1 وشارك السيد الوزدر في حفقل اقتتاح 
محطة الاقطار الصتاعية / عريصات ” 7 


الدقبة ص ١5‏ 


مساقات جديدة فى التعليم الثابوي 

للتكيتت مع تطور الانظمه التربوية 
عمان + الشعب تنوى وزارة التربية والتعليح اجراء تغييرات 
في مساقات التعلتدم التاتوي واستدداث مسافات جديد2 تعداف ألى 
التكدف مع تطوى الانظمة التربوية والتعليمية حيث سنصار الى 


الغاء ما بسمى بقرعي الحلمي والادبي ف الصفين. الجادي عشر 
والثاني عغشر ضحن التخصصر الاكاديمي والانتقال نحو مساقات 


٠‏ اجديدة. 


وسيسمح للطائب بعد اكماله الصف العاشر التخصص ف عدد 


١‏ اراك متنا ما عو احباري واخر اخنيارى اضافة إلى مادسي 
التخصص الني ننوي دراستهما 1 
كان بتخصص الطاب في سادتي الفيزياء والكيمياء مثلا وياخذ 


مادتين اخشباريت”م ن من اريع مواد وملدتين احباريتين بحيث يتم بعد 
احجبتاز الطالب لموام تخصهه الالتحاق ف احدى الكثيات الجلععية 
التي تتلاعم ومواد تخصصه. وذلك من خلال التنسيق الذى سيتمح 

بن وزارة التربية والتعلديم ودوزارة التعليم العالى مسثقيلاً. ' 


وسسطرح للطلية وفق هذا النظام 8 مساقات منيا ؛؟ مساقات 


للفرع ١‏ 
العاح الدراسي 2/587 145. 


و؛ مساقات للقرع الادبي على ان يتم تطبيقه خلال 








أمكن ! 


© طلب اخير.. اذا 


بالنسبة لشحنة الارز الاخيرة التي قبلوها رغم 
الشيهات. و د بالنسية لكميات ١‏ لحليب التي صادروها. 
ودالنسية لكل السلع التي ثبت انها غير صالحة 
للاستهلاك البمشري 

آنا لا اعترض على كل ما ذكر اعلاه.. لا مسوؤني 
بالسجائر التي اختفت من الاسواق. أنا مهتم» فْ 
الواقع. باكياس «الخيش. الفارغة التي حملت الارز. 
و ب .الكراتيئي» القارغة التي حملت ! لحليب والمواد 
الغذائية الفاسدة والسجائر المخبوءة.. 

نعم.. اكثر ما يهمني هو الاكيفس والكراتين 
خذوا كل شيء. واتركوا لي هذه الاكياس والكراتين 
الفارغة.. اتوسل اليكم أن لا تتصرفوا بهاء قانا 
اريدها.. بل أن حياتي متوقفة عليها! 

لم ارفض لكم؛ في السابق, . طليا: انتم تذكرون انني ١‏ ! 
دفعت كل ما ترتب علي من ضرائب وغرامات. ون أن 


عرشت ؛ حن تماديتم في الاذى واتقلنم كاشليى 
بالاعباء. قولوا لي: هل تخلّفت. يوما. عن دفع قاتورة 
الماع . أواحتى صضريبة المجاري والجامعة والنقايات؟ 
صار من حقيء إذنء أن احصل على تلك الاكياسر 
والكرادن حذوا كل شيء. . واتركو! هذه الاشياء في.. 
تعم.. آنا اريدها. . ساحملها الى آأى مكان ناءء 
وابني بها خيمة اعدش فيها.. بعيدا عنكم!!. 


ل محري ونيم ,اول الى 


م م وت يو كو محمد جرحي لوكا ممق لووط رييدة 5ر3 


© محمد طملية © 


0 


* من كش مس دح عبطإ نت لج لقنتت شك اشح هك “7# 2 لاظ ل ا حل ابض ام 20000073 مت 


تحت الرعاية الملكية واحتفالا بعيد الجلوس الملكي 


اقامة المعرض الاول للصناعات الوطنية 





الاردنية 


عمان - الشعب ب لحت الرعلدية 
اللكية السامية تقيم مؤسسة المراكز 
التجارية الاردتية معرضها الآول 
للصناعات الوطنية الاردنية ف موقع 
معرض عمان الدولي في مرج الحمام يوم 
الحمعة المواقق 1١اث/زية4هم14١!‏ وناأني 
هذه المناسية ضمن احتفالات المعلكة 
بعيد الجلوس الملكي. ويهدف هذا 
المعرض بالدرجة الاولى الى تعريف 
المواطن والمستثمر العربي والاجنبي 
تعدى التقدم الذى وصلت اليه 
الصناعة الاردنية بمختلف قطاعلتها 
والمراحل الهامة التي قطعتها ف هذا 


الشآن. كها ونتهدفا الى ترو يج 
الصناعات الوطنية في الاسواق المحلية 
وتشجيع المواطن الاردني على شرائها 
كبديل للصناعات الاحنبية المستوردة. 

ودشارك فى هذا المعرض قطاعلت 
هامة ومختئفة من الصناعلت الوطنية 
إفعها الهتندسية والجلديسة 
والبلاستيكية والانشائية والادوية 
العلاجية الطبية والبيطرية والمديكات 
المثتلفه والصناعات التقليدية 


ورشة عمل متخصصة 


عملن - الشعب ‏ تنظم الرابطة 
الوطئية لتربية وتعليم الاطقال المنيثقة 
خز عؤسسة تور الحسين صياح اليوح 
السبت ورشة عمل متخصصة تددريس 
الرياضيات فى مرحلة ها قبل المدرسة. 
ويحضر ورد 


رشية العمل حوالى 6 
مناقشة رسالة ماجستير 





نوقشست 5 كلية الدراسات العليا قْ 
الجلمعة الاردنية رسللة ماجسة . 
مقدمة عن الطالي «ضترار سشحادة 
مفشقار. بعنوان: 

«داثر الشكل والترقيم يُّ فهم الملدة 
المعروءت. قراعة صامنة لدى طلية 
الصقف الاول الثانو ى ىُْ الاردن». 

ونالفت لجنة المناقشة من الدكتور 
اعين الكخن مشرفا وعضوية الاستلذ 
الدكتون ماشنع ناغي: والدكبور علسن 
ريتون 








52-7 نت 














لمك كل 
1 0 46 0 
2 

















والتموينية والكيماوية والمعدنية 
والكهربائية والاثاث وغيرها من 
الصناعات الاستهلاكية والوسيطة. 

ولتحقيق الهدف المباشر لهذا 
المعرض وهو تعريف المواطن بهذه 
القطاعات وترويجها لديه قامت 
المؤسسة بتخصيص جِزْء من المعرض 
للشركات والصناعات التي ترب بببع 
منتجاتها مباشرة للجمهور الزائن: 

كما قامت المؤسسة بتوفير كلقة 
الوسائل والامكانيات لائجاح هذا 
المعرضضى ولتسهدل زبلرة المواطنيئ قامت 
باعداد املكن لوقوف السدارات ومطعم 
للوجبات الحقيقة. اضداقة الى قيلم 
لتقل المواطنين خلال ايام المحرض عن 
مراكز انطلاق مجمع العبدلى ومنطقة 
رأس العين الى موقم المعرض. 

هذا وسستمر المحرض قاتحا ابوايه 
والعشرين هن الشهر الجارى من 
الساعة العاشيرة لغلية الواحدة ظهرا 
ومن الساعة الكخامسة حدى الحلدية 
عشرة ليلا. 


بتدريس الرياضيات 


مديرة ومعلمة يمثلن رياض الاطقال 
الاعضاء في الرابطة في منطقة عملن. 
3 هذه الورشة الى هسباعدة 
معلمات رياض الاطفال في تطوير 
نشاطات تسهم فى تحسين العملية 
التربوية قي مرحلة الطقولة المبكرة. 
ودعت الخطة السنوية لعمل 
الرائبطة الى ضرورة المساهمة قِ رشع 
سوية معلملت ومربيات رياض الاطقال 
من خلال البرامج التدريبية وزيارات 
المختصين من الرابطة لرياض الاطقال 
لتحدثك ١‏ : وتقديم المشورة 
وتبادل الزيارات ما بين رياض الاطفال. 
وقد اتبثقت الرابطة عن مؤسسة 
نور الحسين عام 1548 كرديف اهلي 
لمركز التربية للطقولة المبكرة الذي 
تتقذم المؤييسية بمشاركة الجامعة 
الاردنية بهدف تطوير اساليب تربية 
الطفل فى هرحلة ها قبل المدرسة. 
وتضم الرابطة ١45‏ عضوا ولها 
قرع في العقية واخر في اربد. 





ا 0011111111 
3 8" 0 ام 


12 0 0-33 59 


2 ا 


| 


التسعيرة الرسمية للخضار والفواكه 


صرة اسعوءة والاست ,تسد اسعار لسار والقواكه للستيلك ليوء ا لإسع داهم عالت التاريخ م ,ع . 












0 8 0 وكموأ شمن 00 


بطيع اتق اس ١‏ دي 
شاء عار عا 


5 9 | شام اناس | 


نين أرماق 01 











ايده 


وزير العمل يلتقي اعضاء المكتب التنقيذي ورؤساء النقايات العمالية 





دتوجيه من الحسين الحكومة قررت زبادة دعمها للاتحاد والعدادات العمالية 


فردن: لادد من تنظيم سوق العمل والتعاون لحل مشكلة الدطالة 


حدأم : : من الضروري التعاون لتحددث قانون العمل وسياسة ا لاستخدام 


عملن - بتر؛ - قال الدكتور جعال 
البدور وزير العمل / أن الاردن يتين 
للحركة العمالية قبه الدور التنموني 
الدي تقوم ابه والدى مخدد الاقتساد 
الوطني ويساخم في دقع عجلته نحو 
بناء الوطن ورقفعته وبتشاد هدد 
الحركة ومكانتها على الساحتين الكرنية 
والدولية مما يدعم إلى الاعتزاز 
والاحدرام. 

ونقل وزير العمل لممثلي مختلف 
القطاعات العمائية ف المملكة متاعر 
حلالة اكلك الحسيئن وسمي 
ني العهد واعتزازهما وادركة 


الاجر 


وانتماء وتحملا وجسا بالمسؤى دلية.. 


واوضح اسن علام- إنميائة 
العامة الحديتة للوزارة في عل الخثروف 
الاقتمادية ائراهئة التي تواجيي 


المملكة بانها تتعثل ف تثبيت العمائة 
الاردثية في سواقعها ويذل الجيود 
لربادت الإدتتحية والعضاء 
الاأمتدازات المعقولة للحركة العمكية في 
المملكة. 

وقال خلال لقائه باعضاء المكتب 
التنفيذني ورؤساء النقابات العمالية 
الذي عقد في مبنى 0 لكام 
للنقابات العمالية يْ مان -إن الظروف 
الاقتصادية الحالية تستدعي التعاوز 
والتماسك بين اطراف الانتاج الثلائةه 
مؤكد! على اهمية دور العمال والنقابات 
العمائية في تذليل الصعوبات وتجنوز 
المجنة الطارئة. 

وين الخطوط العريفه اإلني 
تتبعها الوزارة للتغلب على مشكلة 
البطائة في مختلف القطاعات عشيرا الى 
المسؤولية التي تضطلع بها الثقابات 
المختلقة للمساهمة ف تخقيف حدتها. 

وقال ان شناك بعض النشاطات 
الاجتماعية التي تعود بالقائدة على 
الحركة العمالية مثل انشاء الجمعيات 
التعلونية الاستهلاكية والاسكائية 
وجمعيات التوقير في مواقع تجمع 
العمل وصنتاديق لغليئت اعراض 


عودة د. النسور من 
زيارة عمل ليغداد 

عمان ‏ الشعب - عاد الركتور 
عبدالئله النسور وزير التريية والتعليم 
الى عمان امس بعد زيارة عمل لبغداد 
استمرت ثلاثة ابلم بدعوت من ورين 
التربية والتعليم العراقي. 

وشارك الدكثور النسور خلال 
الزيارة في اجتماعات وزراء التربية 
والتعليمو بدول مجلس التعاون 
العربي. 

كها وفع على الاتفاقية الثقاشية بين 
الاردن والعراق للسئوات القلدمة 
قفي هجال التربية والتعليم 
وتتادل الخبرات واقلمة الدورات 
والاستقلده من تجارب التلدينز كّّ هذه 
المجالانت. ٠‏ 


ونج 








ورزدر العمل 
بتجه الى بغداد 


عمان - بترا - غادر عمان صياح 
امس الدكتور جمال البدور وزير العيل 
متوجها الى بقداد للمشاركة فى 
اجتماعات وزراء العمل قي مجلس 
التعلون العربي التي تبدأ قي العاصمة 
العراقية البوم. 

وصرح الدكتور البدور لمندوب 
وكالة الأنباء الاردذية زيترا) أن من اهم 
الموضوعات التي ستبحث في كك 
الاجتماعات تطوير سبل التعلون في 
مجال القوى العلملة بين دول مجلس 
التعاون العربي وانتسجاما مع 
الاستراتيجية التي رسمها قلدة دول 
الجمجلس والتي تدعو إلى اتَخاذ خطوات 
عملية مبنية على اسس علمية وواقعية 
باتجاه تحقيق التكامل في مجال القوى 
العاملة. 


الدكتور زيد حمرزّة 
بحاضر عن التأمين 
الصحى الشامل 

عمان ‏ الشعب ‏ يلقي الدكتور زيد 
حمزة محاضرة بعنوان "التامين 
الصحي الشامل: هل متعثر"؟ الساعة 
السلدسة والنصف من مساء يوم 
الاثنين الموافق ١ا/م/ةمة!‏ بقاعة 
المركز العلمي الثقائ لمؤسسة شومان. 


ع7 اركزم فس كلع 


0 ل ]| 
عن اع ]ا عي 00 
0 8 > العه,-ك> يها[ 
عا عم 1 ع١‏ ما ١.‏ 
٠‏ اد كد انها ضر 

.»> .من.>» ما ع5 يجا 








2 ل ا 

















إنياااع 00 
6 ال 8 ”- 
فكل عر دم 5 ١‏ د .م لهم 
دمة ١6]‏ 0 كالم 3 1 د 
يدبلا عواد كت 4ن سر فى ا 1 
عرز ايه ل > 50 5-3507 > تحار نع انه و 
عسات ب 01ب لا حل | 
يلو الشب أ ع 
.- .© سس| اا )ريد 
مله وئس لعي ب يه سأيد عاديا _] 
رارم “امد الى به [ابه ىف 
1 | 3 إ 
0 
| 1 
ا 


[ 
إ 

! 

0 
إ 












كسان فردن 
التعليم لابناء الحمال حدث تشضجع 


الو رده ت النقابالت العمقية على ممارسة 


مذل تنك النشاطات. 


إٍ 
ابراهيمع نوبات وفورية رواشدة 
0 
ظ 


واقاف - يجب أن لا تبني علاقات 
العمل دن إطراف الانتاج على ١‏ لتحاصعمع 
والتحاكم وذلك بهدف الحفاظ على 
#نتلاحد والمحبة والتعاون المنهجي 
البناء مؤكد! على ضصرورة استمرارية 
تعاسك وتعاضد الحركة العمقية ودعم 
جسور التعاون البناء ما بين كافة 
اطرئف الإنتاج. 

واوضح انه ويتوجيه من جلالة 
الحسين اتخذت الحكومة قرارا 
كبل شير مؤزنادت الدعم المالى المقدم الى 


+ +753 
لصتصيصة 


لاحك العام والعنادات العمائية 
#ضاقة آي ألن عم التايه الذي قد مته 
الحكوعةه 


سمير قردن 

وكان السيد سشير قردن الامين العام 
لاتحك العمال قن القى كلمة اشلد فيها 
بتعلاقة اإلتنائيه ال معدزة التي تريدذ 
الاتحاك بالوزارة مؤكدا على ضرورة 
التعاون والتنسيق المستمرين فق 
مشتلف انكجالات لا سيم تحديث 
وتطوير قانون العمل ليواكب التطور 
الاقتصادرى والاجتعاعي الذى حققه 
الاردن. 


تعليمات 


عشان - الشعب اعلنت جمعية 
الصداقة الاردنيبة البلغاربة شروط 
القبول وتعديم الطليات للعلم الدراسي 
للطلية الراغيين قَّ 
الدراسة فقي جامعات جمهورية بلقاريا 
السشعيبية جاء فقبيا ما بلي: - 


شروط القدول ود تقديم 1 د لطلدات 


ن الا يقل معدل الطالب عن 7/56 
ومعدل المواد التي تدخل قمن المادة 
التي دردد التخصص بها هو ./0٠١‏ 
ن دكون بحوزته كشف العلامات 
بقنغة الاتكليزية مصدق من الجهات 
الرسهية (وزار رت التربية والتعليم 
ووزارة الخارجية). 

صور عن شيلدة الميلاد باللغة 
الاتكليزية مصدقة من الجهات الرسمية 
)3 زآارة الصحة ووزارة الخارجية). 

شهاددة خلو امراض بيقلقة 
الاتدلدزية مصدقة من وؤارة الصحة. 

ارشع صور شخصية. 


الدراسة في 





عبد الحليم حدام 
وقال - لا بد من تنظيم سوق العمل 
بعا يضمن اولوية التشغيل للعمقة 
الوطنية بالاضاقة الى ضرورة التعلون 
من اجل حل مشكلة البطالة من خلال 
التركيز على التدريب المهني واتباع 
سياسة احلالبة للعمالة الوطنية بدلا 


من العمالة الاجتبية هع اعطاء 
الاولوية لعمال دول مجلس التعلون 
الشرسي. 

واإضاقف / ان حن اهم الاحراءات 
التي يجب ان تتخذ ربط سياسة 
التعليمح باحتباجات سوق العمل 
والتركيز على الخطط التذموية لبناء 
القاعدة الانناجية التي تخلق فرص 

ونوهم باهمبة الثقافة العمالية 
وباهسة مشاركة اطراف الانتاج الثلاكة 
بتلتخطيط وادارة معاشد الثقلفة 
العمقية ورقع الحد الادنى للاجور بعا 
ينسجم واحتياجات الانسان المعاسية. 


عبد الحليم خدام 


وكان السيد عبد الحليح خدام رئيس 
المجلس المركرّى لاتحاد نقابات العمال 


رئدس التقلية العامة للعاملين 5 الثقل 


البري قد القى كلمة اكد خَلالها أن عمال 


ان يعبىء الطاليى تمودج طلي لدي 
الجمعيدة. 
على كل طالب ان يذكر في التموذج 


مادتين للتخصص. الاولى التي يرغب 


دراستها والثائية احتياط 

تدقع كل طالب ”7 ددتارا رسوم 
تسجيل للجمعية بعاد منها دينارا 
لمن ١‏ بقيل. 1 

تمنح جميع القبولات للطلية في 
اوائل شهر ابلول القادم. 

تكاليف الدراسة 

طب وطب اسنان وصيدلة 60.0 
لبقا اى ما بعادل ٠*2*ه‏ دولارا. 

هندسة بكاقة قروعها 5٠‏ لبيقااى 
ما بعادل 5١5١‏ دولار. 1 

زراعة وطب بيطري 757٠١‏ ليقا اي 
ما يعلدل 78٠١‏ دولار. - 1 

الفغروع الاخرى وتخصص الاقتصلد 
وتخصص الرياضة والطب الرياضي 
ليقا اي ما يعادل 61٠‏ دولار. 

قنون "8٠١‏ ليقااى مايعلدل ٠.٠ه‏ 
دولار. 


قبول ه/ طاليا من الدول الاسلامية 


الجامعات البلغارية 


القيول وتسدد اقسلط الجامعة راقبا 





منتهى الوعي للتطورات 
الاخدرة الدي 0 الاردن والمتمده 


الاردن كاتو! في مد 


بالوضع الاقتصادي الطاريء حيث 
عقدت التقئرالت العمللية عدة جلسات 
تمخضصت عن التوصية على زيادة 
الانتاج وق تكثيقه كما ونوعا بالاضلفة الى 
تأنيد عمال الاردن للاجراءعات 
الحكومية لا سيما ما يتعلق منها 
بحقلية المتاعلت الوطنية. 


واكد على ضرورة التعاون والتنسيق 
الكامل ما بين الاتحاد والوزارة وخاصة 
فيما يتعلق بتحديث قانون العمل 
وسياسة الاستخدام.. وطلب من كافقة 
رؤساء التقليلت واعضاء المجلس 
المركزي طرح كافة القضليا والمشاكل 
العمالية والتقلبية التي درون هن 
الضرورى مناقشتها مع السيد ورزدر 
العمل لا سيما قيما يتعلق بالعمائة 
الواقدة والتشديد على عدح استخدامها 
الا في الحالات الملحة. 

وق نهاية اللقاء إلذى حشيره مدراء 
الدوائر في وزارة العمل وعدد من 
القدادات التقابية العمالية حرى حوار 
اتسم بالصراحة والمصداقية وتم 
الاتقلق على عقد مثل هذه اللقاءات 
بشكل دوري. 


شهادة الدراسة الثانوية البلغارية 
ليقا اي ما يعلدل 7٠٠‏ دولار. 
تخصص سياحة ٠٠٠١‏ ليفا اى ما 
يعادل 7655٠١‏ دولار. 
تقدم الجامعة لكل طالب يحصل: على 


شهريا قيمته 1٠١‏ ليفا مجلنا بالاضلقة , 
الى تأمين السكن مقابل ميلع قدره 7 -ه 
ليفا. كما تقدم الجامعة 2٠‏ ليفا سنويا 
للطللب لشراء كتب دراسية. بالاضافة 
الى الحصول على خصم 55/ على كل 
وسائل النقل الجوية واليرية داخل 
بلغاريا. 
الدراسة 
النلقارية. 
تدقع الاقساط للجامعة على اريع 
دقعات بواسطة رقم حسابي 5 
)7516٠5(‏ بلغاريان فورين ترايد بنك 
من خلال البنوك الاردنية. اما القسط 
الاول فيدقع مباشرة لصتدوق الجامعة. 
وعلى الطلبة الراغيين بقدراسة قٍِ 
الحامعات البلغارية مراجعة جمعدة 
الصداقة الاردنية البلقارية في مقرها. 


ف بلغاريا تكون باللغة 


ومنها الآردن 


جامعة صدام للعلوم الاسلامية تفتح أبوابها هذا العام 


عمان - الشعب - ذكر الدكتور بشار 
عواد معروف رئس جامعة صبدامح 
للعلوم الاسلامية عضو هيئة رئلسة 
المجلس الاسسلامي العالمي للدعوة 
والاغاثة انه سيتم هذا العام افتتاح 
جامعة صدامح للعلوح الاسلامية قْ 
بقداد. 

وعلل الدكتور محروف ان الجلمعة 
تستقيل طلابا من الدول الاسلامية ف 
كلباتيا الثلاث الرئيسية وهي كليات 
اللغة العربية والشريعة والدعوة 


والعقيدة والتي سيقبل فيها خريجو 
الثانوية العامة هن الفرعين العتلمي 


الدينية 


والادبي وخريجو المدارس 


المعادلة لها. 





مدعوات لتحديد مراكز 
عملهن بالكورة 


أربد - الشعب - يطلب السيد صلادق 
ملحم مدير نربية لواء الكورة من 


مراجعة قسم شؤون الموظقفين في 
المديرية لتحديد مراكز عمنهن. 


تحدكل فوعد: اتوريع 
الكتب المدرسبية باريد 


اربد ‏ الشعب ‏ حجدد السيد غارف 
صلاح مدير تربية لواء الرمثا يوم 
الاتنين القادم موعدا لتوزيع الكتب 
المدرسية على مدارس عرجان الابتدائية 
الاو وعرجان الثانوية للذكور وبنات 
محنا الاعدادية وام اليتابيع الابتدائية 
والطيارة الادتدائية. 

كما حدد يوم الثلاثاء القادح موعد! 
لنوزيع الكتب على مدارس ينات عرجان 


| الثانوية وعرجان الايتدائية المقترحة 


واوصرد الاعدادنة للبذن والبنات. 

وطلب من مديرى ومديرات هذه 
المدارس مراحعة سم اللوازح يُّ 
المديرية خلال الموعد المحدن تر 


1 محص صائِيم 2 الكتبت المدرسية. 


وبين الدكتور معروف ان قلنون 
الجامعة الصادر عن مجلس قبلدة 
الثورة العراقي نص على اسنقلالية هذه 
الجامعة وادارتها من قبل مجلس امنام 
تضم كيار علماء الامة الاسلامية فى 
العائلح الاسلامي ورقدر هيئتيع [( 
التدريسية يكيار العلماء والاساتذة من 
البلدان الاسلامية. كما وخنص القانون 
على وحوب قبول ما لا يقل عن نصف 
الطلية من حارج العراق. 
واضاف الدكتور معروف ان 
الجامعة ستقوم بتهيئة السكن اللاثق 
للطلية ووجيات الطعلام اللازمة. 
واشار الدكتور معروف إن الرئُب 
مسدام حسين رئيس الحم 5 دة 
ميزانية الجامعة. 
وبين الدكدور معروف يان الطلية 
: المسلمين المقبولين بالجامعة سيدفعون 
مساهمات رمرنه ستوية من احل 
مساعدة الجامعة على تهدئة الاقساح 
الداخلية وتوفير الوجبات الغذائية 
وان هذه المساهمات لن تزيد على الف 
دولار سنويا علما يأن تكاليف الطائي 
الواحد تزيد على 'ستة ألاف دولار. 


وقال الدكتور بشار: معروف اننا على 
استعداد لقيول من يرغب من الاخوة في 
الاردن الشقيق للدراسة قَّ شدم 


الجلمعة بعد تقديم اورافه ودكوله 
امتحانا تحريريا وشفويا يتنافس قيه 
الطلية. 


وقال ان بامكان الطلبة الراغيين 
#الدرامة "فق اجامعة ضدام التعلوم 


طريق متقلمة المؤتمر الانسلامي ال د 
في بتدان ووزارة الإوقاف العراقية 
والسفارة العراقة 4 عمان. 


وقال السييد يبان معروف انه تخلرا 
لناسيس الجامعة هذا 1 ويدانة 
الدراسة فيها لاول مرة ومن اجل ان 
نكون البداية قوية وصحيحة قررنا 
قبول عدد محدود من الطلية والذى لا 
يتجاور 75 طالبا من الاقطار الاسلامية 
و609٠‏ طالبا من العراقدين. 


عمان ‏ الشعبي ‏ يحبي الشاعر 
محمود الثل امسيبة شعرية الساعة 
السارسة والتصقف. مساع دوم السيت 
القلدم في قاعة المركز العلمي الثقاقي 


المؤسسة ‏ شومان ضمن برنامج المتتدى . 


الشهري للمؤسسة. 





تشرين ثاني لانتحّايات 
بلدية ابدس 


عمان 5-35 الشعب - قرر السيد يوسشف 
حعدان الجير وزير الشؤون البلدية 


والقروية والبيئكة اجراء انتحابات 
بلدية ايدس في لواء الكورة في السلبع 
من شيهر تشرين الثائي القادم. 

وتم تعيين السيد عارف ابى كركي 
متصرف اللواء رئيسا الايد خابات التي 
سيكون موعد النرشيح لها في الثلاثين 
من شهر نشرين أول القادم. 


دعوه ناحبي كفر بويا 
والنعسة لتسحيل 
اسماتهم: 

اريد - التشكب - دعا السيد عصام 
الشرع رئيس لجتة تسجيل التاخيين 
لنطقة بلدية كفر يوبا المواطثين في البلدة 
اصحابي الحق الاتتخابي امار جيل 
أسمائيم لدي اللجئة ليتسنى نهم ممارسة 
حقهم الانتخابى 


وإشار ل اللجنة . 5 2 1 1 
بدار اليلدية حتى 0 من الشير 
الجاري. 

كما دعا السيد عيد الكريم (١‏ غاة 
رئيس لجنة جيل الناخيين لانتخايات 
بلدية النعيمة المواطنين في البلدة المبادرة 





الستكق :اسكادت لدى اللجنة ف مقر 


عملها بدار البلدية حفاكلا على حعج 
الانتخابي مشيرا ألى ان اللجنة ستنيبى 
عملها يوم غد الاحد. 1 

















بعد زبارة .عمل ليغداد. 


حمال 


4 الكهرياء الاردنية, ودذلك 






مكافآت تقدية 


داشر الدكتور احمد خنياصات مدير عام المناهج وبقنيات التعليم 7 


تقرر اجازه السيد جمال د الثانية 0 





عادل غبيدات 


ناشر السبييد اول محمود عبيدات عمله في وزارة المياه والرى. 


ِ 

ا 
١ :‏ ذ! 3 
0 
01 








الاسكان لتضشجيع الادخار الوطني 


عمان بترا .في اطار سياسة حشد 
المدخرات الوطنية وتتمية الوعي 
الادخاري بين صفوف المواطنين 
بمختلق فئات المجتمع الاردني قرر بنك 
الاسكان زيئدة قيمة حوائن حسليات 
التوقير التي يكايء ' يها المدخرين 
القلثرّين سنونا إلى 7٠١‏ الف. ديثار. 
سئوية موزعة على حائزة 
سنويا كما تقرر ايضنا رّبادة عدد ٠:‏ 


السجوباق. اكمتازة لتصبيح م 


الحلئزة الكيرى في السحب المتاز 
الواحد الى ه55 الف ديتان قدلا من : 
عشرسن الف دمدان.. 

واشارت مصادر البتك انه بالنسية ' 
للسحوبات الشهرية العادية ققد تقرر 
رفع قيمة الجائزة الكيرى في هذا 
السحب الشهري الى عشرة الاف دينار 
بدلا من 76٠١‏ ديئار.. كما تمت زيادة 
عدد الحوائرّ الشهربة لنتصيح 551١6‏ 
جائرّة بدلا من ٠١70‏ جائزة. 

وحول الاسياب التي دعت بنك 
الاسكان الى تطوير نظام جوائز 
حسليات الادخار اشارت نلك المصلدر 
الى انها تتمثل فى ثلاثة إسباب الأول 
منها هو ايمان البنك وقناعته بوجوب 
تشجيع المواطنين على الادخار باعتباره 
ركنا من اركان التذمية الوطنية الشاملة 
خاصة في هذه الظروف التي تستدعي 
ترشيد الاستهلاك وضغط النققات.. اما 
السيب الثاني قيتمثل في حرص البتك 
الدائم على توسيع قاعدة المنتقعين 
المدخرين لديه :من جواتز حسليات 
التوفير. 

ويتمثل السيب الثالث في حرص 





| . مدعوون لحضور دورة تربوية. 


اريد - الشعبٌ ‏ يطلب السيد قاسم | 
ابو عين مدير تربية محافظة اريد من 


التقية اسملؤهم التواحد الدوح السيت 
قٍِ هدرسة قاطمة الزهراء الثانؤية 
لحضور. النورةه المقررة لهم وهم: 
سلوى عبدالله التل, اوسيده متعيد 
التلء نعيمة قاسم طبيشات, 
احمد قرعان. امل محمد تصير.. زهرية 
علي الشرع. . مدادة عضامح رشيدات: ريا 
عيد البالسط الرحوب. مها ابراهشيم 


زبتب 


خرطبيلء روفّة عليان اليلصء نايفة: 


نحاح محمعود الادراهشيع, الهام محمد 
الحمورى. ناجية محمد المصطقى» 
سوزان رضوان هنداويء حديجة موسى 
محفود: هنتاع قاسم محمود: شمسية 
عارف الروسان” ليائي كت 


دينا نبوسقف 0 آمنة محمود زيدان» 
عطيات مؤتمن زيناتي, جوار موسى 


عمان ‏ الشيجب - ديدآ صيا 


موظطفي الشركة وسيتناول البرنامج 
المنهج العلمي في اتخلذ القرارات 
وتحليل المداخل السلوكية لاتشاذ 
القرار. ودور الحلسسب الالى ونظم 


بت دائرة التدريب قُْ الشركة والخدراء 
العرب يق الهندسة ‏ والادارة. 

















: ح اليوم 
في مصانع الشركة العربية” حل 
الادوية / السلطء البرنامج التدريد 

«اتخاذ القرارات للادارة العلباء واد 
يسثمر كدة أسيوع ودحضصرم كبار 


المعلوملت ف اتخان القرارات, 
0 م ل 


7 بس انكر 
زر نك «ض لطا ننه 
انلام )الى 
ا 0 2 
0 ةب لامو 70 


ا مكستمابننا تمن( عدم رش( 


ات لله وض بدي ب 


البنك على تتقدير ومكلفاة جميع اصمر ا 
قِ المملكة 'الذين حرصوا على الارن 0 
بشكل عام ايماذا منهم بان الادخر ب 
وضمان لهم وللوطن. ٠‏ 1 

وقال المصدر ان ثقة. الوق 

جود م انيد وحرصه على 7 

الادخاري الاكير والاول قٍ 0 ش 
. وحول ‏ موعد سريان القرار الجبركم 
اوضح المصدر انه سيعمل بهذا الززرم) 
اعتبارا من الاول من شهر آب الذنز © ] 
وتطرق المصدر الى العرر)] 
والاسيلب التي تتبح للمدخرين زي !ا 
اكثر للقور. 1 
حجم المسخرلد 1 


















وقال / أن زبئدة 
وزباد2 مده الابداع والانتظام شر: , 
على الادخار تدى البنك تمكن اي بسر 0 
: 30 على فرص افضل اندر )| 
رت الممتازة. 
وقال المصدر / أن دراس ناك 
استقصاءات اراء القائزين التي اه 1 
مع عدنة متهم اثبتت ان النك. 9 
استثمروا جوائزهم في شراء أو بده 
واكمل تعليم أولادهم وفتح ين 
المشروعات الحرقية. وتنسديد ع 
الالتزامات المالية. 
و يذكر ان بنك الاسكان كاقا الفدن © 
من اسسرة المدحّرين لديه منذ علم 801/17 
وحتى الان يجوائز قيمتها ثلاثة ملام 3 
ديار و 3٠١‏ الف ديتار وبلغ عا 
الذين استقلدوا من هذه الحررلك 
4 هواطنا مدخرا لدى البيج 


متير محفود عواوده. اتراهيح شيع 
عباني»ء . وكيد احمد الذيب. هدى حسا؟ 
العمرى», قاسم حسين قواصمة, 1 
تصير, احمد 0 
عبدالرحمن محمود ابوا . 
حمداتن محمد حمنذان. محمد عع 
الخطيب, عبد الحتدم . علي تسستيوي : 


خالد محمد الخطبيب, حسسين احدذا] 
ابو السباع, محمد علي مغايرة تا 
محمد الدويري. محمد عائل اد : 
خائلد محمود الحوراتي» محمد بوم 
بني هاني: تبوسف محمد الحاح يق 
خالد محمد ودبدئن. متهفود صلم د 
حخصاونة, إيمان حمزه عديدات: سن 
أحمد المصطفى, عبدالحكيم 
مهيدات. محمد ستعيد : 
عبدالرحمن حسين شطتاوي: 5 
صالح قاعود, انعلم مصطفى الكربم' 
سهلم محمد بديوي. تملع عدا 
عاشورء خولة على العزام. خلد ٠‏ ام 
عبيدات. برهم خلف قبلان» نظي ١‏ د 
الشداب, وفدقة محمود بني : 
هاني حسين الجبالي, ٠‏ خالدة عبدالره: 
المومنيء آمنة محمد القضياة. 0 
سلمان المومني, ٠‏ هاشم محمود الإني] 
عملد ذيب الحداد, احمد ترضج 
ابو ضلع. محمد أحقد عند 0 
محمد عبدالرحمن الساري: ثرا 
الخطيب: 0 
قواز نجيب” بوسف ابراهيد عل ل 






































ختام خصاونة, ف 56 
غرادية. قلطمة العمري: 00 
الطيان. فتحية الرشدان: سنن | 
ليل هليلء رحاب يني حموا' 





(عا نم 





| 


اء الادارة 





عمان .. الشعب ‏ بدات صياح امس 
في عمان اعمال الاجتماع الدوري لهيئة 
رئلسة المجلس الاسسلامي العالمي 
للدعوت والاغائة برئاسسة ا مشير 
عبد الرحمن سوار الذهب ثائْب رئيس 


المجلس. 
وفي بداية الاجتماع رحب المشير 
عبدالرحمن سوار الذهب بالوقفود 


المشاركة واكب اهمية القضايا الت 
سييدحثها المجلس خاصة ما بتعلق 
بانتهاكات سلطات الاحتلال الصهيونية 
للاراضي العربية المحتلة والمقدسلت 
فيها والاخطار التي تهدد ١‏ لمسلمين في 
عدد عن دول العالم. 


كامل الشريق 
ثم تحدث السيد كامل الشريف الامين 
العام لهيثة المجلس الاسلامي العالمي 
للدعوة والاغاثئة حيث اعرب عن شكره 
لسيادة المشير عيد الرحمن سوار الذهب 
واعضاء هيئة رئّاسة المجلس الاسلا 
على الجيود التي ييذلونها في سبيل 


خدمة القضايا الاسلامية التي تدخل ' 


من اختصاص المجلس. 

كما اعرب السيد الشريف عن شكره 
للاردن ملكا وحكومة وشعدا لانعقادهز 
المؤتمر في عمان ومضى السيد الشريقف 
بقول ان هذا المؤتمس ينعقد هذه الادام 
لاهمية الكيدرة - دجب أن تمتح 
لمشياب المسلم في العالم الاسلام 
اهمية هذه الفئة ‏ في البناء والتتمية 
بلتعزيز هذه الصلة بين الشبلب المسلمح 
العمل على استغلال الطاقات الشبلبية 
لمسلمة قٍ كخدمة الاسلام والمسلين. 

ونتار السيد الشريق أن من دواعي 
لاجتماع كذلك بحث مسالة التعرض 
لمعقدسات الاسلامية من قدل سلطات 


لاحتلال الاسرائدلية والاهمدة الكبيرة ٠‏ 


لني بوليها الاجتماع لتضحيات 
لشياب المسلم من خلال الانتفاضة 
لباسلة في الاراضي العربية المحتلة 
الإضافة الى نحث اوضاع المسلمين 
بالنزاع بين موريتائيا والستغال 
رتهجير المسلمين ي: بلغاريا وتنصيق 
نضايا الاغاثة والدعوة. 

وإضاف السيد الشريف يقول ان من 


دواعي هذا الاجتماع كذلك اعطاء 
اللمسة الاخيرة 2 اجتماع الهدثة 


التأسيسية المقيدلة الذي سيعقد قي شهر 
ابلول القادم بالقاهرة والذدي سيكون 


00 امكانيات كبيرة للتعاون الزراعي 


بمثلية نقملة انطلاق للمجلس وبداية 
الميلاد الحقيقي له بالاضافة الى بحث 
عقد مؤتمر اعلام دوي في يقداد في نهاية 
العلم الحانى. 

وقال انه تم كذلك على هامش هذا 
الاجتماع افتتاح الملتقى الكشفى 
الاسلامي السلدس في غمان والمؤتمر 
الكشفي الاسلامي الثالث ندراسية 
تاسيس الاتحلد الدولى للكشاقة المسلح 
الذي نرعاه هيئة الدعوه والاغائة 
التابعة للمجلس. | 

من جهة اخرى قدم السيد 
الشريف تقريرا للمجلس حول نشاطات 
المجلس وبرامجه القادمة واكد على 
اهمية اتساع نطاقها وتهزيزها لخدمة 
المسلمين في العالم الاسلامي. واشار ان 
المستحدات التي ششهدتها المنطقة 
وخاصة الانتهاكات التي يتعرض لها 
المسلمون ف فلسطين ويلغاريا ومتاطق 
أخرى ف العالم تدقعنا للعمل بجدية 
اكثر اصرارا لوقف هذه المعارسات 
اللاانسنتئية بحق ابناء الشعوب 
والعمل على انشاء مراكز اسلامية في 
اوروبا والشرى الاقصى لمساعدة 
:المسلمين فناك ومعالجة قضاياهم. 


سحد الدين العلمي 

الدين العلمي تقريرا حول مخططات 
سلطات الاحتلال لاحراق المسجد 
الاقمى وتقويضه لاقامة ما يسمى 
يهيكل سليمان على انقاضه كما تنلول 
الشيخ | اجراءات الصهاينة 
لتدنيس المقدسات وطمس المعالم 
الاسلامية وازالتها من المدينة المقدسة 
ضمن مخطط نهوديها واعتداءاتهم 
المستمرة على المصلين بالرصاص 
والقنئيل الغازية والحارقة واقتحام 
دور العنارة واعنقال اعد وهدم 
واغلاق اللسلجد. 

واشار ف. تقريره ألى امكاضة اثارة 
موضوع الانتهاكات الاسرائيلية لحرمة 
المقدسات الاسلامدة في الآراضي المحئلة 
أهام محكمة العدل الدولية في لاهاي 
وامام المحاقل الدولية والاقليمية. 


ل عزّت حرادات 
وذكر الدكنور عزت حرادات هدس 
مكتب الْموْقصر الاسلاهي الحاح ليدت 
المقدس قي عمان المشارك قٍَ 0-0 
ان الهدئة سنناقشس تقردرا 


م : 
كملن اشن دف 





سوءر الذهشب 





عزات حرادات 





العلمي: تقرير حول مخططات 





احراق 


الاقصى وتقويضه 





حرادات عقدندوة 





اعلامية 





قِ بغداد اواخر 
العام الحالىي 








وندوة القدس 
العالمية فيعمان. 


والمسجد الاقصى ‏ بشكل خاص اضافة 
ألى الشؤون المتعلقة باوضاع المقدسات 
الاسلامية في الاراضي 
-الممارسات الاسرائيلية 








الصوة 


يتنلول الوضع فى القدس الشريف .. وسياساتها الهادفة الى طمس المعالم 


في مقابلة مع رئيسي اتجادي الفلاحين في العراق واليمن 


الاسلامية فيها واتنياكاتها المستمرة 
لحرمة المقدسات الاسسلامية وسياسة 
التعسف ضدد المواطنين الفلسطيتيين. 
كما سدذاقش العديد هن التقارير 
المقدمة من اللجان المندثقة عن المجلس 
وهي لجان الدعوة والتعليم والتمويل 
والاغاثة والنشر والاعلام اضافة الى 
لجنة المعلومات والمتضمنة منجزاتها 
وخططها المستقيلية للتهوض بمستوى 
العمل الذي يناط به ويناسب المرحلتين 
الحالية والقادمة التي تواجهها الاقطار 
الاسلامية. 
وبين الدكتور جرادات أن (لهيثة ستركز 
فى هناقشاتها على وضع الخطوات 
الاحرائية والتتقيذية للمشروعات 
المعروضة عليها ومنها عقد الندوة 
الاعلامية في بغداد فى اواخر العلم 
الحالي وندوة القدس العالمية التي 
ستعقد في عمان بعناسية ذكرى الاسراء 


: وال معراج اضافة الى بحث سبيل أعداد 


وترحمة المطبوعات الاسلامية للتعريف 


بالفكر الاسلامي وتضاياه على المستوى 


العالمي 
واشار الى ان اوضاع المسلمين في 
الاقطار غير الاسلامية وسيل التواصل 





عمان - بترا - عقدت المنظمات 
لتعاونية القلاحية في دول مجلس 
التعاون العريى اجتماعها الاول في 
قفا رق ١‏ القترة من 54 4 25 هن 
الشهر الماضي حيث اتخذت العديد 
من القرارات والتوصيات التي من 
شأنها توقير اقضل السيل والوسائل: 
العملية لتحقيق التعاون والتتسيق 
والتكامل في مجال القطاع التعاوق 
الزراعى. 31 

ولالقاء مزيد من الضوء على الواقع 
الزراعي في الدول الاعضاء وآمكانات 
تطوير ودعم التعاون ينتها القت وكالة 
الاتياء الاردنية السيدين خائد اليدر 
رئيس الاتحاد العام للجمعيات 









الاحتقال بالعام الدولي لمحو الامية في الاول 


عفان - الشعب ‏ يشارك الاردن دول 
العقم الاحتفال بالعام الدولي لمحو 
الامية الذي يصندق ف الاول من شهر 
كاتون الثاني من عام 144٠‏ حيث تقوم 
رزاية التريعة والتعتدم يوضع الخطط 
الكقيلة بالقضساء على الآاسية يحئول علح 
.ب وزمادد أستدعلبها من الدارسين 
قّ مراكن مجحو الافيية. 

وقد وضعت الوزارة هشيروعا 
قطاعيا لمحو الامية ب متطقة غور 
الاردن يدف آلى از'له الامية عند 4 
الف امي على مدى كلانه .عوام متتالية 
وذلك بالتعاون مع منظمة اليونسكو 
واتحاد الجمعيات الخدرية كما سنتعمل 












بعلن لتمواطتين 


مصطحبين معهم الاوراق الني نثيت تقير مكان اقامتهم وينوب. 
الشخص عن عائلته واقاربه من الدرجة الاولى فقط في المقليلة. 


رئيس لجنة اعادة النظر في 
الدائرة الانتخابية لمحافظة الزرقاء 


طنين التاخبين الذين تقدموا بطليات الى لجنة 
أعادة النظر قى محافظة الزرقاء لنقل 


الناخبين في المحافظة الى دوائر اخرى ضعن المدة القائونية وهي 
الا/رلا/ ةخمة بأنه قد تقرر النظر 
صتاح دومع السيت الموافق رط كر خم ؟١ا‏ ولمدة ثلاثة ايلم 


رئيس لحدكه دعادة النظر فق الدامر: 


الصبري عضو الهيئة الادارية العليا 


للامائة ” العامة:. للمجالس ‏ امكلبة 
للتطوير التعاوني في الجمهورية 
القرينة “النهدية. 

خاند اليدر 


يقول السيد البدر أن هناك امكاتات 
كبيرة جدا للتعاون الزراعي بين الدول 
الاعضاء في مجالي المشاريع الغذائية 
المشتركة والاستقادهة هن خيرات 
وتجارب الدول الاعضاء في المجالات 
الزراعية الاخرى مشيرا الى أن هذا 
الاجتماع للمنظمات التعاونية وهو 


الآأول 00 دوعه وضع الاسس 


والخطوات العملية لتحقيق نقلة نوعية 
على طريق تحقيق أهداف مجلس 


على تعميم هذه التجربة في مناطق 
اخرى هن الملكة. ١‏ 

وقد شكلت الوزارة لحنة من مدراء 
المديربات قيها لصياغة مواضيع 
واوراق عمل حول هذه المناسبة خاصة 
وان نسية الامية في الاردن أنخفضت 
إلى 71 باللملثة من السكلن الذين تريد 
اعمارهح عن سيتة عشر عاما كذلك ققد 
يلم عدد الدارسين والدارسات في مراكز 
محو الامدة للعام خذيةة ١5‏ ره 4١+‏ 


دارسا ودارسة هفهم 5779م دارسة 
و11 دارسا موزعين على /41ه صفقا. 

واشار الى ان الارين يعمل للقضاء 
على الامية من خلال وزارة التربية 


لتقل اسمائهم عن حدول 


فق طلباتهم اعتبارا من 


محافظط الزرقاء 


محمد حسان الشودكي 
ة الاتتخاد 4 
لمجاققة الزرقاء 





التعاون العربي لايجاد تعاون زراعي 
بين هذه الدول للوصول الى الاكتقاء 
الذاتي في مجال الغذاء بين الدول 
الاعضاء. 

واضاف انه تمت خلال هذا 


الاجتماع مناقشة ورقة عمل شاملة 


لاوجه التعاون في المجال القلاحي 
مشيرا الى ان .جو الحرص والمسؤوليه 
اللذين سادا الاجتماع يؤكدان 
الفرسن عل تي أعداف اكحاض 
على جميع الاصعدة. 

وذكر ان التعاون بين المتظمات 
التعاونية القلاحية في دول المجلس 
موجود اصلا وأن قثيام المجلس 
سيعمل على دعميق وتنظيم وشعوليه 
التعاوخ .مشيدا الى العلاقة الوشقة 


من كانون الثاني 
والتعليم والجهات نات الامتعام من 
خلال اسلودن. 

الأسلوب الأول وهو اسلوب العلاج 
الجذري للمشكلة والذي يتمثل في توفير 
ألد لتعليم الاساسي والالزامي وا ِ لمجاني 
لجميع أقراد المجتمع الاردني الذين هم 
في سن التعليم بحيث اصبح التعليم 
الالزامي عشر سنوات اي لجميع فئات 
المجتمع ما بين سسن السادسة 
والسارسة عشرة. 

اها الاسلوب الثاني فيتمثل بتوقير 
قرص التعليم للمواطنين الذين لم 
تسمح لهم ظروفهم بالالتحاق في 
التعليم التظامي المدرسي عندما كلنوا في 
سن التعليم 







.- اليسبة 
3 اراب الزجماك 










. مرا نامريه 


بين دول مجلس التعاون 
الاردنية في مجال العمل و التعاوتي 


التي تربط بين المنظمة التعاونية 
الاردنية والجمعيات القلاحيه 
التعاونية في العراق سواء في مجال 
تبادل الخبرات او الزيارات الدورية أو 
استيراد المنجات الغذانية مثل قائشن 
تتام البيض.. في الاردن: 

واشاد السيد اليدر بالتجرية 
الاردنية في مجال العمل التعاونى 
الزراعي سواء من حيث دعم الؤارعيت 
بالقروض ومستلطزمات الانتاجٍ الزراعى 
والحيواني او المساعدة في التوجه 
والارشاد والتسويق. 

وحول التجربة التعاونية الفلاحية 
في القطر العراقي الشقيق قال ان 
الجمعيات الفلاحية تأخذ على عاتقها 
بالتعاون مع وزارة الزرعة والري وضع 
الخطط الزراعية وتقديم الدعم 
للمزارعين في جميع المجالات مشيرا 
الى الدور الكيير الذي لعبته جمعيات 
الفلاحين خلال الحرب العراقيه 
الايرانية سواء من حيث رفد الجبهة 
بالمقائلين أو اران في زراعة 
الارض وتوفير الغذاء وزراعة أراضي 
المقاتلين. والشهداء والاسرى مما كان 
له الدور الاكير في مواجهة وتجاوز اية 


ازمه غذائية. 
السبيد محمد الصيرى 


في دول المجلس وله مساس مباشر 


كرص الكلية الوطنية على زءية التعلي ذبها بتكن طلبترا من «راصدة انتعنم المالي . متتريز برإفقيا الحريّة اندويرة سراح التجنة ء ذفبيا 
ارات وللشاغل الجيزءٌ رشبا سينك الغريم_من نزيده في الكليات كاذه » ده القاءات داللرافرء امرريية ابرق . 
2 نور أنكلية الرطيية أعيتيا ا مر[صيرتٌ ف ,إصاتباً بوي رعزية منُدس امسن ألك سب للطاليات الطتربات , 
و ترا انكية الرطنية خرف طببتها نتقىم درم ال الرراسية والتسريية رت ف وض الرسوي حبسي الملة لتم المهراقية فى زلؤه 


يقبن انا صماديه عفى سعرل وهنا نزيه 
م فصل يناو الريك العرن بيةراضهةالزيية 


معهم ودعمهم ومعالجة قضاياهم 
سنكون مدار بحث ايفضا في هذه 
الاجتماعات. 

وقال ان هذه الاجتماعات والتي 
تنعقد في عمان نتواكب وما نشهدم 
المعلكة من نشاطات اسسلامية إيرزها 
تكرى الهجرة النبوية الشريفة 
وانعقاد المتلقى العالمي للكشافة 
المسلم. 

ومما يجدر ذكره أن الهيئة برئاسة 
المجلس الاسلامي العالمي للدعوة 
والاغاثة تتانف من فضيلة شيخ الازهر 
رئيسا والمشير عبد الرحمن سوار الذهب 
َائيا للرئيس والدكتور عبدالله نصيف 
انين :غلم زائطة الجالع الاسلاضي في مكه 
والشيخ يوسف جاسم الحجي رئيس 
الهيئة الخيرية الاسلامية العامية 
بانكويت والدكتور بشار معروف الامين 
العام لمنظمة المؤتمر الاسلامي الشعبي 
في يغداد والدكتور فريد قرشي المشرق 
العام على هيئة الاغلثة الاسلامية 
العالمية بجدة والسيد كامل الشريف 


رئيس الهيئة التنفيذية للمؤتمر 
الاسلامي العام لبيت المقدس ف عمان- 


الخردئ 


بالمزارعين والقلاحين الذين يشكلون 
الاساس ف التتمية الزّراعية. 

وقال ان الاحتماع الاول وما نتج 
عنه من قرارات ساهم يبشكل كبير في 
وضع الاسس العملية القايلة للتطبيق 
لتحقيق نعلة توعية في التعاون دين 
الدول الاعضاء في المجال الزراعى 
بحيث يشمل اضافهة الى تيادل 
التضارن. والكيزات: ' والعلوفات 
والزيارات تسويق المنتجات الزراعية 
والحيوانية في الدول الاعضا 

وحول التجربة اليمنية في مجال 
العمل التعاونى الزراعى قال أن 
التجرية اليمنية هي رديف للتجارب 
العربية وذات خصوصيات نتجت عن 
المراحل التي مر بها المجتمع اليمني 
مما استوجب التركيز على العمل 
التعاوني لدعم خطاع الزراعة ومعالج>» 
المشاكل التي يعاني منها هذا القطاع. 

وبين أن خدمات القطاع التعاوني 
تشمل جانبين هما الجانب “الخدمي 
والجاتن الاتتاكى :مشيرا الى أن هذه 
الخدمات تشمل مشاريع المياه وشق 
الطرق الزراعبة والرعاية الصحية 
للفلاحين واسرهم وتوقير البذور 
أشحسنة وأ سنفص اا > الاراضي وهفى 
الاساأس في عملية الانتاج. 

واشار الى أنه سيتم قريبا أنشاء 
اتحاد تعاونيى جديد يهدف ألى تنظيم 
الخدمات المقدمة للمزارعين 
لتوفير حياة ومستقيل أافضل لهم 


وزيادة 














من ترنة اننانزية العامة ممرل .0 7ن افده 





دراسة ميدانية 


لخريجي التعليم الفندقي توصي بضرورة 





اعادة النظر في اسبس القيول والالتحاق 
التوسع في القبول يشمل مناطق الجنوب 


ععان ‏ الشكب ‏ من محمد عديدات 

تشير الدراسات والاحصاءات التي 
تقوم بها وزارة الثربية والتعليم الى ان 
نسبة الالتحاق بالتعليم المهني والاقبال 
على فروع التخصص المختلفة فيه 
سترداد لسنوات القازمة 
لاسباب تحتمها الظروف التي نعيشها 
وللحاجة الماسة للدخول في معركة 
الحياة العملية التي تتطلب مزيدا من 
التنويع والتغيير قِ الدراسة 
والتخصصس كقُِ المجالات المختلف». 

يضاف الى ذلك ما تقوم به الوزارة 
من جهود وخطط تقوم على المتابعة 
و لتخطبط والنقص الذى عانينا منه في 
اعداد الاطر التقئية اللازمة لتلبية 
احتيلجات بعض المشارييع التنموية 
الامر الذي اولى موضوع الاهتمام 
بالتعليم المهني بمختلفا فروعه 
وتخصصته عتلية من قبل الوزارة 
واعتبار الارتباط العضوي بين التعليع 
المهني وسوق العمل من العوامل المهمة 
والحيوية الني تحدد مدى نجاح هذ! 
النمط من التعليم في تَحقيق الاهداف 
المنشودة. 

وقد اولت الوزارة عنلية خاصة 
لتقييم برامج التعليم والتدريب المهني 
ويخاصة مخرجات هذه البرامج عن 
طريق دراسات متايعة خريجي المدارس 
والمراكز المهنية و الذى يتوفى القيام به 
قسم متابعة خريجي المدارس المهنية في 
الوزارة حيث تم اعداد تقرير حول 
دراسة ميدانية قام يها لمتابعة خريجي 
التعليم القندقي للاعوام الدراسية 
الر تر ١‏ 


أخداف الدراسية 
يشير التقرير الى الهدف من القياح 
بهذت الدراسية المندائنية لحريجي 





مساعذه 


يرعى حفل 
تخربج برنامجي الادارة 
العليا.. الاحد 


عمان ‏ الشسعب ‏ يرعى المسسد سالح 
مساعده نائب رئيس الوزراء وزير 
الداخلية ٠‏ حقل تخريج برنامجي 
الادارة العليا الخلمس والسادس وذلك 
في الساعة الخامسة من مساء يوم بعد 
عد الاحد قف ميشى سلطة الكهرياء 

وشارك في هذين البرنامجين اللذين 
عقد هما معهد الادارة العلمة 44؟ مشاركا 
من مخكتلف الوزارات والدوائر 
الحكومية. 





عقد الندوة الثالثة 
للامراض المشتركة ف 
الوطن العربي 


.عمان ‏ الشعب ‏ تعقد ف عمان في 
شيهر تشرين أول القادم الندوة الثقثة 
للامراض المشتركة قُّ الوطن العربي 
بجقور عن الجامعات العريية. 

وتنافة .. . الندوة على مدى ثلاثة ايام 
عددا مر الابحاث والدراسات حول 
الامراض المشتركة في الوطن العربي 
وجهود الجامعات العربية والابحاث 
التي تجريها قى هذا المجال. 


اليلد ااام ترد 5-5 
البسثك الاردني الكيتي 
متك اردان ولي 
سنك 1 ستساىن 

عمد الاستشار العير 
بنك الائاه المنا 


التعليم الفندقي الثلنوي والديلوع 
وشو معرفة اسيلب اختيار الطلاب 
للتعليم الفتدقي وتحديد الملاطق التي 
جاء الطلاب 
بالتعليم الفندقي والتعرف على واقع 
الطائلب عند التحاقهم بهذا النوع من 
التعليم, كزلك التعرف على اعدان 
الخريجين خلال الاعوام ١3549/5‏ أو 
لغلية ١485/8‏ والنسي المّوية 
للخرجين الذين يعملون في مجالات 
أعدادرهح والتعرف على نسبة خريجي 
الثانوية العامة الذين التحقوا ببرنامج 
دبلوم الكلية الفندقية والصعوبات 
التي يواجهها الخريجون ف مواقع 
عملهم والتعرقف على المردود الملدي 
للعاملين في مجال العمل “الفندني قَ 
القطاعين العام والخاص 


عينة الدراسة 

ونتكون عينة الدراسة من جميع 
حريجي التهليم الثائوي الفندقي 
للسنوات الدراسية ”487/87 ولقلية 
متبكم ة ١‏ والذين بلع عددهم م؟؟+ 
خريجا كذلك من جميع خريجي دبلوم 
الكلية الفندقية فمختلف الفروع 
للاعوام الدراسية نقسها والذين بلغ 
عددهم 777 خريجا منهم ١‏ يحملون 
شهادة الدراسة الثانوية ويذلك يصبح 
عدد مجتمع لالدراسة للمرحلتين 
الثانوية والديلوم 455 خريجا. 

ودبين من التقرير أن عدد المتقدمين 
لامتحان ششمهادة الدراسة الثانوية 
العامة قي القرع الفندقي للعام الدراسي 
كلثم حوالى كم منهم 5م طئنا 
وطاليئين نجح متهم 515 طالبا وطائبة 
في حين بلغ عدد المتقدمين في العام 
الدراسي مكث/ةم ٠١١‏ كلهم من الذكور 
تجح منهم ”لا ظاليا. 

اما عدد المتقدمين لامتحان ديلوم 
الكلية القندقية للعام التراسي 
١‏ حوالى “57 طاليا نجح متهم 
4 طاليا. في حين بلغ عدد المتقدمين 
للعام الدراسي 1589/88 415 طاليا. 

ولام 7 من الدراسة أن تسية 
الالتحاق بالتعليم الفندقي تتركز في 
محافقفات عمان والزرقاء واربد كما ان 
غائبية الملتحقين هم من سكان المدن. في 
حين ان هناك عوامل تؤثر في اختيار 
الطلاب الملتحقين بالتعليه الثانوى 
الفندقي منها كون الخردج يؤمن العمل 
بعد التترج. والرغنة التعتيم 
الفندقيء والدخل العالى المتوقع ان 
يحصل عليه الخريج بعد التخرج 


نتائج الدراسة 

وتخلص الدراسة الى عدة نتائج 
متها ان العلاقة بين الكلية الفتدقية 
والخريجين معدومة, وعدم وجود ثيات 
ف نمو التعليم الثانوي الفندقي في 
السنوات من ١8م‏ - 85, وان نسية 
7 بالماثة من خريجي التعتيح 
الفندقي للمرحلتين ا والديلوح 
للاعوام الدراسية من 217 ولغلية 1185 
كان معدل علاماتهم في نهلية المرحلة 
الاعدادية دون آل 55 درجة وان +5 
بالماثئة من الطلبة الملتحقين ببرنامج 
ديلوم الكلية الفتدقية نحدئون شهادرة 
الدراسة الثانوية العامة, كما ان عدم 


'مزاولة بعض الخريجين للهنة الفندقة 


سميه قلة الدخل المانى من مردود العمل 
الفندقيء وعدم الرغبة ف مهنة الفندق 
وصعوية العمل ف القفنادق السباحية 
وضرورة اختيار اسلوب جديد للتدريب 
العملى وتطودر المتاهج الدراسية 


المرّسه اثتائيه للميبية “ الآردن 


بنشهالسترا* 

النك الا خلي الارد سي 

د اركو نا بتثيار رالا سكاع 
السثارم الاستئطريه ” هارو 
السيلطة الودنية 

74 ليه لا تسحطارثت الطاايه 


بيت الال كل سار وال سار 'لاسئان 
الانماة للاستتبارات جا لتسي يات ]لماليه 


العربيه الده للعادر 


الدربيه [الاستتار والتدارم الد يليه 


الَسعْودالحريه الوتنيه 


البوميه اتمسفية [ل ارد نيه 


الاق 


شاد ى الشرر 4 يسبد.وا سُويرد زر الضمد ه 
دير مسيزئه ال لبات والسد لت نم يركر ٠‏ 22 4+ 
اعيتراه للشاريع يدير العسدات +25 


اوح وال 


- السقاريه 


حت تار اجرج 
الشزيم التميي يارج الول 
1 لمةي :رلا نيم 
5 دوفن 
اديه حناء 21 سيق 
الجربية تشاع الادرة 


النتامية أكياريه البراتيد 112 لط 


السلات الشصايي العرية 
الوكنيه السات البلي 


دار الدواء للكنب يا تار 
الستانا._ اسم وتيطرية الوسمة + 


مساي ع : مرك يد تيه 
سباع :يم كا نلا راتية 
يلجم رديه 
سابع الور ريالشرعون 
نام التصلات :1 رده 
اكرداننو كمناء اناب 
الدباصه م رداليه 


الارد نيه لمبائة الحير وهو 


المرثر النزيل اللعمافات الل اليه بالثيماية 


الا بات .وميه 
السانار التيطليي.. 
المائي للساءا- ١لتينابي‏ 
مما وات غ1 لله ين 
اتناعات طاكيريب ‏ عبر 
[.سول والفسيد ا#اردبه 
ارمسمة للستاءب المدسيه 


رايتو 


الرجانيه لصاء التمايل ياست الكدراتيه 


«لعا ينا وماث 1م رداميه 


اصع 7270 صصم 27 ردانيه 


الاردعيه شقاغت اليو العدريل 


الارداتبه لد لها ايُسوسايه 
الب واتسحاير الارد بيه 
مع المبعريل ارد به 


المدتسو لقاع 


+1 111 
ديصل 


هذها عبد التخاقهم 


التوصيات 

واوصت الدراسة باعادة النظر في 
اسس القبول والالتحاق كي التعليم 
الثاثوي الفندقي بحيث لا يقل 
المستوى التحصيلي عن المتوسط مع 
الأخذ بعين الاعتبار رغية الطالب 
وحسن لياقته من جهة وحاجة السوق 
المحلي والعربي من جهة اخرى. 

التوسع ف التعليم الفندقي بحيث 
يشمل مناطق الجنوب (الكرك, الطفيلة, 
معان) نظرا لكونها غنية بالمعالم 
الاثرية والمواقع السياحية ولوجود 
كثير هن القفنادق والاستراحسات 
السيلحيه كنها. 

أعادة النظر قي الخطه الدراسية يما 
نكقل سا3 حصصس التدريب العملي. 

اختيان المباحث التخصصية 

التعليم القندقي ممن تتوقر قيهم 
الكفاءة العلمرة والحبرة المبدائية 
وتحديث معلوماتهم وباستمرار عن 
طريق دورات تدرسنية متخصصة في 
البلدان التي تتمتع بسمعة طيبة ف 
مجال العمل الفندقي. 

فتح قنوات التعليم العالي للطلبة 
المتفوقين في مجال التعليم الفندقي 
ودلك بايفلدهم الى الخارج لمواصلة 
تعلدمهم العالى ف الدول المتقدمة في هذا 
المجال. 

التنسيق مع فنادق فئة الخمس 
والاربع والثلات جوم لتدريب طلية 


الكلدة الفندقية قيها مع منحهم حوافز 
مادية تستجبعيه اتثنام التدردب. 


تبني وسائل الاعلام المختلفة عملية 
نشر النوعية الفندقية لتصحيح يعض. 
مقاهيم العديد من اوثياء امور الطلية 
والمجتمع عن مهنة القندقة. 

التركيز على تدريس اللفات الاجدبية 
(الانجليزية والقرئسية) لما لها من 
اهمية ث هذا المحالق 

التركيز على مادتي علم النقس وعله 
الاجتماع وتطبيقهما عمليا في المجاز 
الفندقي مع اضاقفة ماده زعلم اخلاق 
المهنة) في المناهج الدراسية. 

مشاركة المؤسسات السياحبة 
وادارة الفنادق الكبيرى ف الاشراف على 
السرامج التدريبية والتعليمية 
والامتحانات العملية في الكلية. 

توزيع طلبة التعليم الفندقي في 
نهاية الدراسة لمدة لا تقل عن ثلاثة 
شهور متواصلة في المؤسسات الفندقية 
العامة ف الاردن. 

اعطاء الاولوية لخريجي التعليم 
القندقي قق الحصول على وظائقف 
مناسية فى الفنادق والتقليل من 


الاعتماد على الابدي الاجندية العاملة 
خاصة في مجالل الادارة 

زيادة الاشراف التريوي والاداري 
من قيل وزارة التربية والتعليم على 
معلمي 


الفندقية. 


المدرسة الثانوية والكلية 





عمان ‏ الشعب . تقلم بقاعة المركز 
العلمي الذقاني لمؤسسية عيد الحميد 
شومان محاضرة للاستاذ سيف الدين 
شحادة يعنوان .مستقيل تربية التحل 
ق الاردن» وذلك 4 الساعة السادئسة 
والنصف من مساء دود الاثنين المواقق 
يجيت 1 ؟ ١‏ . 


300011111 


سبي لسن سر ابم 


عن ابن ابتك 


7 


7” 





لس بسر مسق لصا سي مي ف لمم ل ل ل 


ااأء صصا عصاين هسرد سخ هر - د 


7ت 


كما لقنا فلن الزرقاء محرومة من امور كتيرة تستوحب التوقف وتدغو كل 
مسووئ التحقيو ووقع الحلول المناسسية لكلى مشكلة. 1 
كن دان الزرقاء محرومة من الحدائق والمتنزهات وقلئا أن الزرقاء مليته 
بامتسلقين وقدنا ؛ن الزرقاء فيها شوارء كثيرة مليئة بانتفر والمطبات وأرصفه 
مهترتة وتلنا بان الرقلية فيها معدومة وقئنا الكتير الكثير وربها تحقق بعر 
مسر ا معذ الفردئاد صمن حفحنتت هزه السشدحيقةه بعد إن كثر العتب واللود 


0 


قضنة هذا النوه الخطر مما يتوقع ات عؤول أو مواطن وافردها هنا م 


تيمر 'و للقار والقيل بل للدفاع عن حقوة المواطنين ف هذه المدينة الذيز 
قدمو! وبقدموز الكثير لمصلحة مديئتهد وبلدهم 


و جناعة بجوار الملعب اللدى حالدا لصائلح البلرية ل'قامه مشرهة عات 


عنبها و المستقمل وبعبلغ ثعائية الاف دينار اس بما يساوي )4٠+(‏ آلف ديثار 
حكيا وبع عضي هدد السنوات قلم احد القانمين على البندية بتسجيل قطعة 


الارضر سمه وإسم أشقاء له نظر! لكونه عسؤولا قي البلدية ويستطيع تحقيق 
ما يتاء وباسرع وقت وباقل الخسائر من خلال نظرته للحياة. 


ديواز ا محاسية الجهات التي كان نديها علم بذلك ولكن لغاية الان لم يحدث 


شرء الارضر سيلت باسماء ورنة الشخص الذي باعها وتوق والبلدية في غياب 
تنما فيز الح :. 

القخية التأندة قدام لجنة البلدية بشراء ارض عل سيل الزرقاء عرض هذه 
الارض اربعة امتار فقط ولا يستفاد منها لغليات البناء او آية أمور اخرى 
وكلمة هذد الارض تعانون الف دمئار.. حراع ما تفعله البلدية في المواطني . 


تعمل عز تتر قنوسها قي الهواء مصئحة هذا وذاك ومن احل خاطر فلان وعلان.. 


أبن الرقتية< أبن الضبط والرئط ومجاسعة كل شخص على الخطا الذي وقم 
-5 

البلديه من وأاحميا داعم كاقة الحهلت كموق بسسسةه الاعمار والائدية والجمعبلت 
ونو بليء بسيددة مز ؟خادة حتو تستطيع كذيذ تقديم الخدمات الثقافية اللازمة 
نلمو اعد الا أن يعتدر !حدكم لرئيس !حدى الجدعيلت يعذر ليس باللمقبول 


ف عاد لات /١4‏ وف احدى جلسات المجلس البلدي ثم شراء قطعة ارض ف 


ف 8 الى ما آل م قو ؟ « 
بستائع مالك تكترا لتويسط قلان له 


ننس مر عد 


ا 'الرسيدا 3 





عمان - السبعب اعلنت مديرنة 
:نتربية والتعلدم لعمان الكبرين أسماء 
العلنة المرشحين للقبول قي المدارس 
التسداقدة د عمان الكبرى والضواحي. 

وطلبت هنهم مراجعة المدارس 
الموزعين علميد ابتداء من يوم السبت 
الخامسن مز إب الجارى مصطحبئن 
معهد الشيادات المدرسية والتبرعات 
وتهندة الميلاد وهم. 


عند الكحمك شرف الصتاعية 

عبد الناصير الكياني. إتبر بحسى. 
رخاتي خليل. عمر ابو الشعر. حسني 
عبد القتاح. سار وليد. شاكر يوسف. 
اميد اأسشعد. كالد سعيد. يلال صائلح , 
تقار عند الكريم. علاء لبديب. محمد 
عند المحسد. نضيال محمد,. عيد الستلاج 
مستت . علي . حسن ابو ششقرة. 
مجهد الطراببسي. بلال الكسنة. عاصمح 
الطراونة. نشل بكداش. بهاء الدين 
عبدائله. عمروان محمد,ء أسامة أبق 
نادر احمد قباضر. حازم الاعرج. خليل 
احد. اخميس ابو شريحة. نضال 
حماثل. إبهاب يوسيف, تادر عيسى. محمد 
"لشت د سسصير قرقس. ماشر الغنصاص. 
خمر سو كاي . ععئد عبد السلاح. 


شتتدك 


عتكمن راشد. وائل محمد . محمد زهداىء 
سامر رمضان. ايمز حسنء حاتم احمد. 
باسيم أبع طالن. إناد أحمد. مأشر أبو 
محعد. تارم الصرق. احمد موسى. 
ماهر ديد حمدت. اسماعيل تسن . أحشر 












لكام وال ود 








لسر الدينا مند اللتبرعات اذز ما معنى از تتبرع البلدية لاشخاص قادريز 


عل البندية الاستحابة لمطالب الاندية وانجمعبات والوقوف معيها ف السراء 
والضرام وعدم حل الحسسمات الني يه معتى فها. 
وهذد امور بسيطة من امور كثيرة بحاجة الى حل ونظرة شاملة مز حكومتنا 





ابن الزرقاء 


ننجي ماحد افق السقود. عند الو خاب 

: . بمتهد رصران. متتثتد 
الحسنالت. سلطان عيد القتاح. فحمد 
سام محمود. عمر الزناهرة. حسن علي : 
نضال غازي. هيثم عيسى. سلام جابر, 
عدنان عيد الرحمن, ابراشيحم عيد 
عمر ابو جلود. مهنا ابو مرار. حسن 
عبد ربه. خليل وهيه. نضال عطا. 
أحمد وجبيد. محعد ابو طباعة. محمد 
القساس. محمد الصيفي. بشيان 
الرمحي. محمد علي. وائل القراشن. 
أمراهيمح العلوان, زهدي الجعار. زياد 
طاشصر,. جائلد أحمد: عطية علي . مدر 
التميمي, محمودن الجريرى. عل محمد. 
محمد حعدان. يسام العموش. عامر ابو 
- جعبا 8 حمرد محمد. غسان ابراشيح. 
تثامر أب قطيش.. مندر بكدادىي. فلدى 
ابو رمشان. محمود القواد. سامي 
الخطيب. عبد الحفيظ محمد, ميند 
اللداويء محمود السكن. حسان 
زهدى. خالد محمود. تضال عند 
الحمث. عرفات العدال: احمد النكرى. 
سلطان الصراوى, عرثو عبدالله. 
عبدالله محمد. ماجد : فليز. ايلد 
سليمان. عدئان الصراوي. عصاحخ 
الزغير. - ماحد 3 قطلب , طارق صلاح. 
محمد احمد. متذر نأثلء, ندر الحوامدة, 
بعيش الريماوي, عطية المنسي. نهاد 
محمد , : اند ب سْ. خدر جما . عمار 
أحمد. امجد ثعر. محمد محمود. تتدل 


تمن زمطابع جوايكو ب فضل مواصقات اتتصامعم 
العاليي »وهيى مصتوعيّ من الفشي لطبي تعطى 


الزرقاء ل كتب مندوب «صوك 
١السل‏ كب ء. 

مجموعة هن الحدادين. الذيز 
يقومون باعمال تصنيع التبابيك 
والابواب. اتصلو؛ بنا من آاجل عرض 
مشكنثهم. تلك المشكنة التي تتفاقم يوها 
بعد يوه يسيب الارتفاع الحكد واليومي 
لحديد التصنيع. فقيل ايام ثد تحديد 
أشكار حداد إلقيت لتسلمسح والدباع 

ولكن حديد التصنيع ترك كما هق 
دون تحديد مما دقع باكتجار الى زيادة 
أسعاره بشكل غير معقول هما اثر 
تتبر! مياشرا على اعمال الكدادسن 
الذين يعتاسون من وراء هذه المهنة . 
مما حد! بمجموعة منهم الى ؛لتخي عن 
هزد المهنة والبحث عن هورد رزق آخر. 

كما إن هذا مؤتر على حركة البناء.. 
ولا ندري اعن المسؤول عن هذه 
الارتشاع.. وكان لنا هذ! اللقاء السر بع 
مع عدد من أصحاب محكلات انحدادة ف 
محافظة الزرقاء. 


عاطف كتوان 


ب السيد عتطف كبدوان صاحب مجنل 
حدادة نتول: لقد أصبحت الأن عاصد 
عن العمل نستب ارتقاع أشعار حديد 
التصتيع. قلح بعر بمتدوري شراع هأ 
أحتاج البه لتعمل.. أن أن الزمون الذى 
كان يتوقع أن نقوم بعمل ابواب 
بالاسعار هما ندفعه إلى تأاحيل ذلك 
وهذا طبعا يضر بعملنا.. واطلب من 
المسؤولبن العمل على دراسة هذد 
المشكلة ووضع تسعيرة محدددة 
للحني. ان إن الامر لو ترك للتئجر 
لارتغعت الاسعار بشكل لا نتقله 
العقل. 


موسى. يونس محمد. زكريا المغربي. 
محمد رصير, محمد يوسف. رئفت أدبو 
خضر. ايمن عبد القادر. بشار الاعرج. 
ايد ضائلح. فلدي العينن, آدهم 
الصلاح. رائد يعقوب. حمسن أحمد . 
بلال فتحي, عمر توقيق, حسام عبر. 
وصفي أحيد. هاني محمد . خائلد محم. 
سعيد عبد الحميد. طارق الاشهب. 
محمد مصطقيى. عمر احمد, أسامة 
سامي . محمد احمد. باشل يركات. عد 
الرزاق المغربي. محمد شبيطة. عائد 
محمد, راغت موسي. محمد اثور. مهدي 
مجاهد. سامر الغراب. فراس حسيني. 
عاطف باسن. احمد حالك؛ ادك عدئان. 
عامر يدوي. فراس ثبيل. ناصى عتملن. 
تهاد هاشم, محمود الثوياني. رقيق 
عساف. عيد الرحيم المشارقة. محمد 
علي. محمد الكساسية. محمد محمود. 
سامر حمدان, محقود توسف. محمود 
محسد, نزيه جمال. حاتم محتود. رواحي 
حسيئن, فصل السعيد. محمد ابو مرة. 
عيد الرحمن ابراشدم. مصطقى حلدل. 
صضيران محمد. محعد الهنيدى2 ورد 
صرصونر. ايهاب الدجانيء محمد 
خميس. متذر قؤادء أحمد علىي. محمد 
على؛ جمال حمد الله. أنراحيح يوسف. 
زياد العوارة. رائد الحراسيس. ياسر 
عبد العزيز. زيد هلال, امجد السعود. 
احمد الرعود. مالك الخراسيس. طلال 
أبراهيمح. علاء الديز قواي. عمار 
الكلالدة, علي اركي. ححمودن عقلة,. 
مجحمود ابو شيكة: مشهور ابو شيكةه. 
وائل دراوشة. فراس عبيدات, حسز 


محمد حسن سشحكد 


ب السيد محمد حسن سعد صلحب 


أسشغار لحدفد التسليح والبناع وللاسف 
لم يتم تحديد اسعار حديد التصنيع, 
لذ! نامل بل تطائلب بتجديدت اسفار هذه 


الله أن كي بتسئى لنا نحن إلحدادب 
التعامل امع زيائننا حسب> السقام 


المحدد . لان مندّ شهرين لم يتقيد أي 
تاجر أو عسنورد بسعر ثليت وان 
البضاعة القديمة والجديدة تباع يسعر 
غير معقول. فعندما نريد ان انشتري 
المواد لمحلاتنا من التلجر دقول ثنا ان 
اسعار الحدند ف ارتقاع منثفر تسيب 
إرتفاع الدولار وهذا شيء غير معقول. 
وخاصة أن الاسعار ارتفعت أكثر مما 
يتوقعها الانسان.. ولنضرب مثلا على 
ا سعر أنضيب الحدن الادراني 


لخمطسحآ- جح إيتماء الطلية المرشحاين للقيول قُْ المدارس 


ابو ناموس, مصطقى جمال, وصفىي 
عشدق ح. اسماعيل بوسف. رائدر 
عبدائله. كتلد حسيئن. حاتم عودة. 
سامي حسن» حائِد توقق: احمد نادسن. 
علدل النجار. ابراهيم فؤاد. جلال 
لتلفي. سنصير ابراقيم,ء رامن الكردى. 
محمد الكيلاني. مجدي عيد الفتاح, 
عدنان محمود. نوسقف احمد. طلدل 
الحمصي. مدمد عيد العزيز. رمرزي 
غائم. جانتي شوكت. علاء احمد. احمد 
بشير. تَهُلد قلقز؛ سعد محمد. رائد ابق 
ألرب. رائد حملد. حسام حمجوم. محمد 
عسئ: محمد الرازم,. صيري كليل, 
حافظ عبد الحفيظ. عمد ابو غربية. 
مادون عددالله. نادر الدنشة. قلدى 
احمك. ماهر ابو شيخة. احمد ابو 
الصعدي. علاء الدين محعود. عمر 
عبدالله. ابحن عيد اللطيف. طلال 
التجار. احمد محمد.ء ناجي عبيدد. 
محمد سليمان: وصفي الكردى. محمد 
خليقة. موسى الرقيقة. عبد التاصر 
سعد. رائد حمد. ثلدر احمد. ابرا قشمح 
عليه معين الزعبي, مصطقى ابو 
عرقوب. سليمئن هندي, يوسف عبد 
القفور. عبدالله محمد. جهاد الصائْعغ. 
عبدائله انو ريان. بأسم ابو يكرء يسيع 
محند . غسان الدوتك. وحيد سكيد 
محمد عليان. زيد عبد الحفيظ خالد 
عحمد. ناصير الدترى. كال متحهد,. 
ناصر الخلايلة. حمدي ابراهيم. طارق 
حاير. محمد عليان. طاثل الرعبيء مثير 


صناتة متشفوقة تلراحة والتهعادة 


ومو ديلت صتقد د 3 و١١‏ اوات 


حاجاتكم الشخَصي وذو قكل منكم. 


نوع زد طول ” متر عرض 7 سم قبل 
عنيوين كماتية دكاتير.. ما النوع فان 
سعرده ثماشئة عشي ديثارا أي انه ارتقع 
اكثر من الضعف. 

هذا بالاضافة إلى ان هناك تجارا 
الزبائن فمثلا تباع الزوايا على انها 75 
ملم وهي بالحقيقة 7١‏ ملم ونشتري 
صاح على انه 5 عملم تجد عليه دمقة 
من المصنع تبين على انه ١54‏ ملم.. هنا 
اختلقت المواصفات والمقاييس واننا اذ 
نطرح هذه المشكلة إماح المسؤولين 
فائنا نقدم الفواتير التي تبين اختلاف 
الاسعار خلال ابام قلئلة فقط.. 
والكوامن فوجوك ع ديا وتضبجيا امع 
من بريدها ليتاكد من ذلك.. 


خليل سالم الزعبي 


ب السك خلمل سلح الرعبى ‏ حداد 


الصناعية بعمان 


شيك. يلال العبادي. سامر عز الدين. 
سامر الكلالدة. نضال الحلبي, عمران 
عبد. نضال عبد الغني, اديب القرو خ, 
رائد ابراهيمء اشرق رجبء حسن عيد 
علاء الدين عبد الرزاق. خائلد ابو 
عطوان. شريف العويديء يزن ذبيل, 
وائد محمد. عماد دوسق, يشبان سعد 
الدين. محمد تكشددى ٠‏ رئامع عليدين, 
تساخ محمود. قراس الشتريجي» احفد 
شهمي, قصل طاهر. مازن مخضلد ٠١‏ مهدا 


نوار زهير. راقع الياس. خالد طارق:” 


محمد قوزىي, محمد بيوسقف, عمال 
الستفاوي. محمد عبد الكريم, هيثم 
عارقف. أجحمد حجس: ريمون بطرس ٠»‏ 
محمد حربيء حائد احمد, أمجد صدقي: 
امون عبد الجليل. جبريل حسين. 
بوسف خليل. منذر عبدالئله. محمد 
شعيان. تبيل محمد. قؤاد محمد.ء عمر 
زغاترة. ناصر صالح. عدلي صلبر, 
محمد الجزؤار. ايمن صدفي. محمد طه., 
اباد محمد. عمد احمد. يشان محمد. 


صويلح الصناعية 

محمد حسن. مراد هائي2, تبيل 
الفراهيد. سلامة سالم. عدنان الدعجة. 
صلاح الدين الدعجة. زياد احمد, خللد 
الخعليب. ساقي سعيد. قؤاد عيد 
الرحعن. محمد سلبمان, ابراشيح محمد: 
انس حسن, مروان صالح. محمد ذيب, 
هاشم محصد , وصفي نشآات2, فراس 
الكردي . عبداللكه عطا. محمد سبالم , 


00 








بقول: نحن في الحقيقة لا ذنكر ان هناك 
اختلافا في السعر عاليا بسيب 
انخقاض سعر صرف الدينار ولكن ليس 
الى هده الدرجة.. كلن يياع هتنر 
القاصون مع بيش زائد حعلية )١5(‏ 
ملم بسعر )١54(‏ دينارا بريح ديتارين 
والان يداع يسعر (2؟) دينارا ولا يربح 
أله دينار واحد.. 

وهناك ابواب كبس حديد نوع 
ايراني كنا نبيع المتر ب (24) ديتارا 
والان لا نوي السعر بستن دينارا.. 
وهذا طبعا يؤثر على عملنا ويجعلنا 
عاطلين عن العمل.. 

نحن اصحاب أسر كبيرة ويحاجة 
إشعار جديد التصتيع للشياييك 
والابواب.. واننا شهيب بالمسؤولين 
الوقوف معذا من اجل وضع حد لهذا 
الارتفاع: ‏ العسير في اسعان حدود 
التصديمع. 


مراد حسن, عاكف أبراهدح. سالع 
السعدي» ضلاح يطيطء ايمن أستعد, 
١‏ العتصم عند سهل علي» ولند كميس» 
أديمن الرابية. عمر عبد الرؤوق, عامر 


محمود. عماد الخواجاء رائد كمالء 


رأقفت سلدمان, احمد متعي, علاع عمر: 
كان أحمد. عيد الرحيمح محمود. نذير 
الخطيب, عبد الفتاح ابراهيم, صلاح 
خليلء بشير محمود. محمد الهواري, 
محمود تليه. عمالد الزغلء انور اسعد, 
ائيس سواقد. بشار عبد الرحمن, 
سعد عيد الكريم, محمد الشاويشء 
وصفي الحوراني؛ محمون: قطيشات, 
محمد عيد الحواد. حهكل عودة. داود 
ابو حقت. خميس الطويل. هشام 
شحادة, ريحي متحمود.2 صائلح عيد 
الرحمن. احمد عرّت؛ ياسيم طليةء احمد 
الكسواني, ثائر ابو صالحة؛: ابهلي 
شمس الدين. قراس غازي. قراس 
الحوراني, عيد الرحيم الصاح قصي 
الرشدان. عدخلن عمران, عمر السائم, 
ليث قواز, مالك العساق, احمد عيسيء 
ملجد دحوس»2 محمود صالح. قادي 
زياد, ياسين اللوزي, رسمي يششاره, 
عيسي العدوان, عيسى النير. احمد عبد 
اللطيف, رائد عبدالله. جلال حسن, 
ابراهشيم محمود. ادهمح بهجت. احمد 
الدويكات2. محمد عبد الواحد. عبن 
الرحيم صدقي2 فوزي محمد. خالد 
سعيد. علي عبد مقلح, عمر سلامة. مراد 
حسين. يسام عيد الحافظ, جعقر احمد, 
حسام رشيد. اسامة اسماعيل. احمد 
عدنان,ء عدللى محمد محساخ محسنء 










5 م 


معارهين جوابيكى . عسمان ‏ شارع مصمكي - تلسوق مع .2 إبم 


+ إربسبد - طسرييق الحصن ‏ تنشو مقع باع 
» العصبئ ‏ نلسّون : .1م ٠‏ الزرقاء. تنموت 6م مه 


أعمر أتتمد. عافل 


:نوسقف. احمد 


'الشسرقماوي. 
الحلواني. عبدالله ابو عيد. فل رسلان 





الدكتور عبوالمخيد عبد اللطيف 0 وعروسه را محير 
الادة تونس الخصرا 

حيعة بعد أن قضيا شهن ا قي ربوع كي > وهما ما رار 

قا اكيننن فى منزلهما الزرقاء قاهلا وسهلا . بانعروسين وبلرفر 5 





© تم زفاف الشاب المهئدس سعد وجيه محمود تلبح على صلحية المون || 


و 5 الانسة ان 3 حعد حسدي عبد القادر ابو حسدهة. . الى ميرول 0 


وقاء محمد سقتند موحد 


© تم زقاق السيد حميل محمود أحمد الصانوري على 
يونس الفا ميروك وبالرقاه والبدن. 


- لف | - كد 7 خبة 10 
الصون والعقاف الائسة سائدة سعيد عليش ادو مرخية الف مبروك وبلرقاء 0] 


٠‏ قي حقل بهيج ضضم مجموعة من الاهل والاقارب نم رَقاق الشاب الاديب بل لإ 
محمود 00 صوص على رقفيعة التهذيب الانسة امل محمود ابراهيم باشا' أ : 


الف مبروكِ وبالرقاه والبنين. 


إلف ميروك وبالرقاه واليدين. 3 


كريمة السيد ثمر فيدر ل 


عزام خيري حسن الرغل على صلون © 


© تم زفاف اإلشك الإدبب عوض نحم عبدالله القواسمة على صاحبة الصرن أله 
والعقاف الائسة مكرم حسن حسين العقنيلة.. الف ميروك وبالرقاه والبنن.. 13 
© رزق المهندس حسين شاكر سرور وعقيلته بمولودة أاسمياها روزان حون 00 
الله من بنات السلامة واقر بها عدون والديها. 0 


استطيع ان اؤكد وبالخط العريضص» انه من خلال طرحنا لعشرات القمنيا : 1 
خلال المقالات والمتلبعات والتحقيقات الصدفية والمقايلات مع المسؤولين ذوي ذا 


الاختصاص لم نتقدم خطوة واحدة.. فذحن ما رَلِنا في نقطة الصفر وهذه مشكً 
المشاكل الذي أوقعتنا فى سين وجيم مع 


3 المواطنين اصحاب القضايا النين 10 
تنسلم من تعليقاتهم واسئلتهم المحرجة.. 0 


فقد كانوا يتوقعون ان تحل مشاكلهم. وان يتحقق ما يصون اليه من تابن )| 
الخدمات اللازمة والضرورية لاحداتهم أكثر مر أكلن يد 
اتحلزاته ويعتير مأ قدمه قمة في العطاء وهذه مشكلة حقيقية تعترض مريز 


البفاء المتحبح وا لخدمة السلدمة 


اكثر من مسؤول. كلن يدافع ع, 4! 


ولدس فى هذا جريمة أو عيب.. بل الجريمة والعيب ان يخقي الانسان خطار 


ويدعي أن كل شيء كامل عتده.. فما احوجنا الى المسؤول الذي يتقبل ال إلا 


. بروح رياضية. ويسعى الى اصلاح الاخطاء بعيدا عن التشتج والعصيية. 


الكسرى والضواحي 


زناد.. 


حتين الضلاح. قارسن سعيد. محمد , خطاب. على ابو محفوظل مضر: 


تلدر.ء لوّى الجعافرم. محقد مشعل. 
مصطقى قوؤاد. محمد سعيد. علدل 
ملكلو ي, ركي الاغواني. اهاب القضياة, 
اسماعيل العمرى. عيد الحكيحخ عيد 
الحميد. عادل عليان. نليف الحجاج» 
جمال الطويلء. سامي تعيم, علاء ابو 
عصدة. موسى الدبسء اسماعيل العزة. 
٠‏ ريد عيد 
الحميد. محمد العبيدات, علي الكردي», 
انراهيع محمد. متمن عبدالله. منذر 
أبراهيم. أنسن سعيد. احمد ولدد. 
اشرف طليء ‏ احمد سللح. عمر: كلدل» 
بلال محمد:ء عاطق عبد الرحمن. مجدىي, 
محقد, بوسف متشيل. رامي: ابراهيمح. 
معاوية-سفيان. ثاثر كامل؛ زياد احمد, 
بلال وضاح. ايمن ابراهيم, ماجد 


. استعد. مالك رستعد. رائد سعيد. كليل 


صبحي. رياضى عبد الهادي. خالد 
الجواهرة. قراس 
سويلة. نائد محمد. عضاح كمال. احمد 
محمود, باسح ابراهدة, اتراهيح محمد 
محمد عبدالله, حسن عنسى, مده.. 
عارف. نزار نمرء عبدائله امجد. طارق 
'محمود. امجد محمد. عافن توتس. 
محمد ابراهيم. اتراهيم ذياب2, محمد 
المناصير, رائد عايد. طارق محمد, محمد 
رجاء طالب ساكتء لؤي سالم.اميريحي 
زكريا » هاشم محمد. فرج موسى؛ عيسى 
مومى, وائل رحوي, تاصر عيد الرحيم. 
مخلد جميل. ياسين عودة. ياسم 
سلامة. قراس عبد, محمد حميلء احمد 
سليمان. محمد خائد. احمد كلك 
اسامة محمود. اتمن عليء داس كلدل» 
صاير حمدان عبد الحكيم نمرء رمزي 
هاشم, أبراهيم عبد المجيد,. عبد الله 
موسىء. ابو بكر يبوسقف, مجدى دوسف, 
سئيمان حخمس؛ احسان رشيدء جعفر 


محمد. رائد عبدالله. توسقف -«حمد, 
امعد كدو" ببشم امتوالقة تحمد 
توسف, محمود حسنء ابلد 1 جبء 


صائلح أحمد . عمر زاندء ماحد ميل, 
السويطي. رمرّى السلايمة. عصام 
أحمد . 


حي نزال الثانوية 


مهند عرمي2 حليس سالم. يسام | 
أحمد. محمود عثمان. جلال حسين. ' 


احمد أيراهيم. محمد عيد الرحمن, 
وائل قطاش. كفاح صاقي. طارق عليش. 
خالد السوبطي. عطية العطاونة. 
فتحي الدهشان. هاني جودة. طلال 
تيسير. وليد تائد. امجد الدويك. 
جمعة ابو كرش,. أبراشيم التسر, اناد 
موسىء اسامة أبراهيم. طلال الكفاو دنء 
بلسم التريح. اكتمد محمد. تديل كلونت: 
محكمل على محملدل الطراوتة. تهاد 
فتحي. عمر عبد الرحمن. علي عبد 
الكريم. فراس عواد. انس سليمان. 
ساص مريش. احمد ابو سلعوم. يلسم 
أحمد, داوده جبر. أنمن العوبوى. 


. جمال شقيق, بوسقف محمد. محمد عطا. 


عملد اسماعيل. امين اسماعيل. محمود 
نشوان. طارق حسنء زياد سليمان, 
عادل محمد. ادهم محمود. عبد الوهاب 
احمد. امجذ عبد اللطيق. مكف 
محمود. محمد علي. سمير أبو صبيح. 
اسلمة ابو عواد. رائد هاشم. وال 
عارف. محمد القصاص. رافت 
القواسمي. عمر محمد. باسم طالب, 
اليه جهاد تواضم معدو 
فتديل. تلدر قوددء مروان رصرص, 
مامون عبد الرحيم. خلدون جير. محمد 
حيين مددن البو بكي. محمود احمد, 
محمد الحزين. وائل الحايك. عمر 
القخاصص. عمادر القن غسان 
رائد قهمي. اسعدر 


- ايمن الطوياسي. معاذ الربايعة, 


امحمود, ‏ قراس . العرموطي, ولد ا 
النجار. عبرائله ابق معيلة. مثا : 


الموسى, رياض ابو طيرء محمود غيح ع 
بحيى اسحق: مروان العرموطي. امر 


محمهلدل: عيد 


الرحيم حسنء, 


محمود» اسلمة محمودء خالد ١‏ 


مرج الحملم ليث / مهنية 


مامون الحتيطي. رباد ابرائمال 


.احمد زكي: محمد على . محمد رقة 


عمر.. موسى, سلمن ركريا, ‏ علا 
صلاح الدين حسن؛ محمد ألينا. د 
جوده. احمد مثيرء حهاد فجفول 


ادق سهرة. فرج سليع, احمد عد . 


موسى خليل, ايمن متحود.ء و 


عماد محمد, نتوسف سقندء مهند كا 


«القتاح. ماهر محمد. شوقي 
رياض رمضان: وصفي أحما؛ + 
مجمود: ماحد زهدي2 هجهل ه 
بوسف حسني» احمد محفود. خة 


عبد الوهاب. خائد محمد. عمد تريح 


راقت سلامة. محفود صيدي 2 


علي: مير محهول : صلاح اي) 


مح طقى: إحمد تشنحادة: منقذ 1 


معتز عبد الكريم. اسامة عبد / 7 


هيثم باسين, أحمد متفد 
إبراهيم, احمد متمد 2 
السبلام, موسى عرّفي. سامر + 
ايمن مفلح. زياد البداوي. " 
حمدان: احمد ابراهيدء نضل 


ريد الديوبي. ياسل ابو مطدنة. امل 
العقرباويء زكي ابو كقف, حسام فاد : 


علاء عبد الرازق, على منصور 03م 


عزت. هلني عطالله. خلد 
محفوظ. اسلمة مطلق. بلال 
خالد نحط 


ذهِبء احمد عبدالله. عدن 
الهلدى. عر أن محفد لك 
سليم عل. 32 - عبدلللة , 
حامد جمد شال محفود ‏ : 
رَايدٍ. مصطفى محفت ٠‏ 


بعملية حفظ الونائق 
طريق تزويدهم 20 | 
والعملية لتصنيكف 3 ارم 
المختلفة وطرق حاف يي 


وتداولها ونشكل اكثر ' 













لح اح وح وح الى ل ل 0 


مادا 


عمر الحياشنة 


لطالب عمر حمدي الحباشنة (سنة رابعة) 
ة عامة (الجامعة الاردنية) 
ال: أن طموحات الشباب الواعيء لا تققف 
حد مغينء واتما تعتد الى امور تمس الواقع 
, يعيشه الشياب. قيجب أن يكون لدى 
باب وعي بالامونر التى تجري حولهم. 
ل الاموى. الاقتضادية في الجممع ال 
مه قيه: والذي هم جزء منه. حيث يجب أن 
, للشياب دور قعال ومهم وأساسي في تنمية 
تمع الممل والعمل هن اجل صنالحه. وللاسقف 
مجتمعنا الاردني لا يوجد اي نوع من 
اركة الشيابية في يناء المجتمع وتطوره. وهذا: 
الى ضعق الليتة الدراسية الاولى حيث 
ضعيفة لا ترتكز على نقويه اتتماء الشياب 


إلا يوجد توع من المشاركة في المراكز التريوية 
٠‏ لا يوجد متهاج يعتى بالمشاركة اللحلية في 
حل الدراصية المتقدمة مثل المعاهد 
تامعات وان وجدت مثل هذه المشاركة تكون 
يفه جدا وغالبا مأ تكون مشاركة اكاديمية 
5 كما أن وسائل الاعلام تقوم يدور ضعيف في 
ه الشباب بالواجيات المتاطة يهم تحق 
تمعهم. ولا يوجد نوع من قتوات الاتصال بين 
باب الذى يشعر يمسؤوليته نحو المجتمع وبين 
مؤولين الذين يجب عليهم أن يكوبو! واعين 
.ه التاحية وضي قنوات الاتصال بيتهم وبين 
ساف 

ومن أجل تسهيل هذه العملية يجب التركيز 
, التجمعات الشيابية المقيدة مثل التوادي 
.لبابية الثقاقية منها والاجتماعية والرياضية او 


1 


اذى -الخريجين. الجامعيين. «الذين يدوزهم”' 


“«تطيعون ان يقدموا ما لديهم من خيرة 
أعلومات اكتسيوها من دراستهم وعيشهم داخل 
! المجتمع.. 
واخيرا نركز على قول قائد الوطن وراعي 
بيرته ان المستقبل القادم سيكون ياذن الله هو 
ذ الشياب. 


عثمان عبابنة 


السيد عثمان خليقة عباينة ( طالب خريج) 
.ة سال محافظة أريد. 

قال نحن نعاني من مشكلة العمل كوتي خريج 
ع ١187‏ وابحث عن عمل حاليا ‏ فالمشكلة 
ني امامي هي انني عندما اطرق ايواب العمل في 
يي مؤسسة أو شركة فالاجابة دائما تكون سلبا 
ابي عدم توقر فرص العمل. 

ويقول لقد اصبحنا الان في مشكلة صعبة ولا 
بر رماة!:كتحل كوتنا انيتا ورابشها عل امل 
بحصول على قرصة عمل مناسية ولكن المشكله 
ستعصية ونتمنى على المسؤولين معالجتها. 
: قمثلا عن شياب مديته أريد تقتقر الى التوادي 
.شبابية مع أن عدد سكانها يزيد على تصف 
حون ذسمة. ومع ذلك الا يوجد سوى نواد 
«حدودة العدد وهذده عر كاقية, لذا تدوويجه الى 
دارة الشباب الى منح مزيد من الاهتمام الى 
قطاع الشيابي في المحاقظة واعتقد ان ذلك 
ختلجه المحافقظات الاخرىء لان الشياب حسب 
سورى يتاأة المستقيل وعماد هذه الامة, قيجب 
أماية الشباب وخاصة في هذه الظروف الصعية 
:يجاد كل الوسائل التي تؤمن لهم وسائل الراحة 
الاطلاع لتوسيع مداركهم وقتل اوقات فراغهم 
.لا من قضائها في الطرعات والمقاهي. 
. أنا واحد من الشياب الذى اقضي اربع ساعات 
.ميا من وقتني ف المقهى لقدل وقت قراغي خاصة 
«نتى لم احد قرصة العمل المتاسنيدة بعد. 
' انني اتطلع يان تؤمن غرص العمل المناسبة 
'سياب هذا الوطن يدلا من تركهم للتقكير بالهجرة 
'برك وطتهم الذي هى بامس الحاجة لهم 


١‏ عنهم. 
واضاف السيد عشمان خليفه بالقول أننى 
أتفائل وخاصة بعد ان لاحظت ان ياب الحوار 
.بح مقتوحا بين شباب الوطن والمسؤولين وفي 
ليعتهم قائد الوطن الحسين الغالى. ونأمل يان 
.حقق المزيد وان يستمع المسؤولون لافكارنا 
لكون دائما يالصورة وخاصة تحن الشياب 
أذين انهينا دراستنا والقسم الاخر الذى مازال 
؛لى مقعد الدرس تحن بحاجة لتابعة كل 
“.ستحدأتٍ على ساحة بلدنا وخاصة كن ظل 
اظروف الحالية ونحن قخورون يقول الحسين ان 
كد التسعينات هو عقد الشياب وترحو ان بتحقق 

لك 

كل التوفيق لبلدتا واتمتى على اخواني الشبابٍ 
تصسحية من آجل الوطن وبقديم كل الدعم 
, لعون لهذا الوطن في كل موقع من اجل ان يظل 
إدنا أمنا مستقئرا ونتجاوز ازمتنا الاقتصادية 
حسعبة التنى نمر يها باسرع وقت ممكن. كما 
ني اتمنى على الحكومه وعلى الوزارة اعادة 
نظر يوضع العمالة الاجتبيه في كل المواقع 
تاحة الفرص لايتاء هذ البلد للعمل في كل 
تواقع مع وضع اللانيسن والمعايير من قيل وزارة 
عمل لكل وخليقة للحفاظ على حق المواطن 
أردني في هذا اليلد والمحافظة على الشياب 
عامل من قبل ارباب العمل. 











انطلاقا من توجيهات حلالة الملك الحسين الى حكومة سياد 
الاهنمام لقطاع الشباب ورعاية شؤوتهم ومواكية تطلعاتهم وفتح ابواب الحوار الهادق البناء معهم 
وتعزيز مفاهيم الاعتزاز الوطني والقومي في نفوسهم وتعريقهم بهموم وطثهم واهتماماتهم وترسيخ 


الشريف زيد بن شاكر بايلاء مزيد من 


مبادىء الاعتزاز والانتماء للوطن وشحذ هممهم للعمل التطوعي في مختلف مجالات العمل للمساهمة 





في بناء الوطن باعتبارهم رصيد! للمستقيل وعدته. 
جاء هذا الأهتمام لدؤكد من جديد حرصن القائد على شباب اليوم رجال الغد وعماد المسنقيل. 
ومن هذا المنطلق رأت «الشعبء ان تولى هذه المسألة القدر الكاق من العنابة والرعابة لما لهذا 

إلقطاع من اهمية وتفتح قنوات الحوار والمناقشات وعلى مختلف الاصعدة 

وتبدآ بمحاورة النوادي الطلابية التي تضم فئات الخريجين من الجامعات العربية والاجنيية ب 

وتلتقي الشياب والشابات من مختلف شرائح المجتمع للاطمثنان على اوضاعهم والاطلاع على 

الصعوبات التي يواجهونها في جو من الصراحة والثقة التامة للوصول الى ضيغ مقبولة للنهوض 5 

بالاهداف السامية التي نسغى جميعا لتحقيقها]. 


مع ممثلي هذا القطاع 


ج> جم جه جه جه جه جا جه جه جه جه جه جه جه جه جح جا جه جا جد جح جه جح جه جد جد جه 2 <ه 


صفاء الرمحي 


الاشنة شام عدن التمفن '(العلية العرنية) 
قالت. ' 

شباب اليوم رجال المستقيل ليدم بتاؤهم اليناء 
السليم ليكون مجتمعتا ذاك المجتمع السليم الذي 
ترغب. 
قالمواطن الصالح اساس البناء الصالح قما 
علينا الا الاهتمام بهؤلاء الشياب وعدم الاستهتار 
بهم. فالشباب آمل المستقيل فلتكن فينا تلك 
الخروات المكتوّة لتستغلها استغلالا واقعيا 
مثمرا. 

ان نخبة من شباينا وللاسق قد اخذ الحياة 
لعيا واستهتار! . لا يوجد عندهم واقعية يل 
تجرهم الاحلام والاوهام الساخبة اللامتتافية. 

وكل سيب له مسيب وكل مسيب يؤّدي الى 
نتيجة قاذ! كان البناه سليما كانت التتيجة اجمل 
صوره نتمتاها. 

شيابنا اليوم يعاثون من اهور كثيرة ولا انكرا 
أيدا أن تخبة منهم لا تذلومن الايجابية والعطاء. 
لكن ما القفائدة؟ اذا كان الجسد المتكامل قد شلت 
منه يد أو عين. فالشياب جسد متكامل يجب 
العناية يه وحمايته. 

واشنارت. الاكسة: سقاء الومض :كائلة .ويها 
يتقص شبابنا الخبرة ولكن العبء الاكبر يقع على 
المسؤولين عن الحركة الشبابية قي هذا اليلد قان 


١‏ صح تعييري قاود أن اقول اليناء السليم لهؤلاء 


الشياب مسؤولية وطنية. 

فكثير هن الامور التي لا يمكن تخطييا 
والاستقتاء عتها يل هي اساس بنأئهم وصعودهم 
قلا بد بل يجب اشراكيم ني الحوار لتعزيز تقتهم 
بانفسهم أيجاييا قهذا لا بد أن يعود على المجتمع 





بالخير والصلاحة قكثيرا من الشياب تنعكصهم هذه 
الفرص للتعبير عن أرائهم ونظرياتهم بطلاقة 
وحرية. 

الاجتماعية التى تنمى عقولهم وقدراتهم وتكشف 
عن مواهبهم ليكون مجتمعتا مجتمعا قائما على 
السلام والمحبة خال من الجرائم وعلى عاتق 
واحترام الذات البشرية فاذا توفر هذا كله 
بالتأكيد سيعم الخير ريوع المجتمع وتنتشر المحبة 
والسلام بين اتقسنا بقوة شياينا وعزمهم 
اللامتتاهى. 


مشتهى ابو علي 


الانسة مشتهى تزار ايو علي (يكالوريوس 
ركاإهنمات. الجافحة 'الارفكنة): 

قالت الشياب هم امل المستظيل وكيقن: الحياة 
فالشياب بينون هذا الوطن ويداقعون عن تراه 
بالايمان وبالعلم والاخلاق. 

أنني كقتاج وشابة قي هذا المجتمع ارئ من 
الراجب الافتماء يكياب الوطن. وافسات. كلجال 
لهم في طرح افكارهم وقتح ياب الحوار معهم 


-سواء كان ذلك في مقعد الدرس او المصنع أو سلك 


العمل: الوظيفي ليكونوا دائما على دراية كاملة 
بالامور والمستجدات التى .تمر في حماتناء ولكن 
1 تّ احظت وللاسقف التديد ان الشيابي بوا جهون 


مشاكل العمل يعد تخرجهم فالحصول على وظيفة 
اأصيح صعبا فتجد أن الشباب بدأو! مرحلة 
الصياع الجلوس في المقاهي والتقكير بالهجرة 
خارج البلادء وعتدها تخسر الايدي العامله 
والعقول الثيرة: ويعتقد الشياب انها نهاية العالم 
ولكن تي الحقيقة هى البداية. فما علييهم الا 
السعي لتحقيق ما حلموا به ليستطيعوا اسماع 
اصواتهم للمسؤولين والعمل وياستمرار على 
خدمة هذا الوطن ميما يلقت المشقات والصعاب. 

وعليدا ان تستذكر قول (القائد ' لانسانن أغلى 
ما تملك) هذه العبارة نطق يها القَائد الحشى 
اليانى نقري شممنا لإسماع اصواينا للاخرين, 
لان الشباب ينبوع لا يجف فهم داثما اصحاب 
التشاط والحماس واصحاب الهمم العالية والفكر 
النير. فللشياب حقهم في قول ما يرغبون والمشاركة 
في اعمال مفيدة لهم وللمجتمع ذلك تداونا فهل من 


- 


فايز الصقر 


الطالب فايز حسن الصقر (كلية الحقوق 
الجامعة الاردنية) قال عندما دخلت الجامعة 
الاردنية رسيمت لذاتي صورة مثاليه اسير عليها. 
كانت تصوراتي هي الواقع ولكن تلك الصورة 


تحدلتمت ببروازها وبت انظر اليها بكل الم وشفقة 
حيث وجدت أن الشكليات تحكم تصرقات الطالب 
الجامعي في اكثر اعماله. 

فالطالب الجامعىي وحدته لا يتفاعل مم 
المجتمع بجديهة حيث أنه من المفروض أن يقوم 


بمناقشة قضايا هامة تعالج هموم وسللعات الوطن 


المستقبل المجهول يهز صورة التعلم ‏ 


والمجتمع على حد سواء لكن على العكس تجد أن 
معظمهم يتحدثون داخل أطار هلي يغطون به 
نقص ثقافتهم حتى في مناقشة ابسط الامور. واذا 
كانت هناك اقكار قبعضهم غريى مستورد مخالقف 
لديننا وعاداتنا وتقاليدنا مع انه واضح انها 
يضاعة تالقة فكيف يستوردونها. 

وعلى مستوى التعليم الجامعي وجدت تنأقضا 
بين مخدلف الكلبات هن حيث اتباع الشدة فى 
بعضها في حين ان الكليات الاخرى لا تتيع تقس 
ألنهج. 

كا أن الدرسشية يظائدية الطلية انق عل 
الاحيان بالرجوع الى المراجع بينما البيعض متهم 
يقوم يأملاء ها هو مطلوب في حين يتبع البعض 
الاسلوبين وهذا يولد الاضطراب والحيرة لدى 
الطالب. 

انتي أرى اليوم الطالب الجامعى وقد تكتلت 
فوقه الهموم فقد بأت ينظر للمستقبل يعيتين 
ترتجقان وقلب يخفق ولريما ققد حماسه للدراسة 
وأصبح يعاني نفسية تكاد تتحطم داحل كيانه ان 
لغ:تكن قد كحطيت ليعفميم- فاليطالة أصيت 
بحشا مرعبا واصبح كل شاب يخاف إذا تخرج 
أن ببطلعه. 

فمشاكل البطالة اصيحت تشكل ظافرة 
خطيرة وتحتاج ألى يحث وتمحيص. كما ان 
ارتفاع المبور والتى أصبحت عقبة حادة في وجه 
الشباب لتحقيق الحلم الجميل الذي يراود كل 
شاب وفتاة في هذه الحياد. 

كل هذا اذا لم يعالج يودي الى الاتحراف 
والانحلال وقد يؤدي الى هجرة الشباب خارج 
الوطن كما يفعل الالاف منهم. 











هاتف ١١١‏ لابب /م.. 







اعطلان 


تعلن أمانة عملن عن اعادم طرح غطاء بالتغرف المختوم لتوريد حصمة 
مخلوطه لنفرشيات وذلك حسبي الشروط والمو اصقات المعدد ليدى الغلية.: 

على الشركات والمتعيدين الحاصلين على رخصة مقلع سارية المفعول 
ويملكون محجرا! معثمدا وترغبون الاشتااك مهدا العطاء مراجحة دائرخ 
العطاءات للحصول على نسخة من الشروط والمواصقات مقابل مبلع )8١(‏ 
ديمارا غير مستردة شيريطة ابراز رخصة مهن سارية المفعول (صورة واصل 
للرخصة والتصديف) باسنكناء الزين سبق وتقدموا للاشتراك بيدا العطاء 
علدهم مراجعة دائرة العطاءات للحخصوى على نسخة من الشروط 


والمواصقلت يدون مقابل. 


آخر موعد لتقديم العروض الساعة العاشرة من صباح يوم الاثنين 
الموافق ؟ الرزيةم 4ه ؟ مرفق يتامين مقا ارد : 
مصدق او كفالة بنكية وكل عرض غير مرفق بالتامين المطلوب يرفض ولا 


بتطريتة 











مطلوب عمال قطف بلح 


سسسطكون الصنعود على شجر الدخثل لقطف التمار. الرحاء الاتصال بي/, إبق 
عرقة شركة عمران ربنون وسركاه عمان هاتف ١8م١1لال!‏ ابو شكرى غور المزرعة 


-45) دينار بموجب شيك 


عبد الرؤوف الروابدد 








© عثمان عبابنة 
ل 1 


خالد البطوش 
الطالب خالد البطوش سنة رابعة كلية الحقوق 
الجامعة الاردنية سكان بلدة الطيية (الكرك) قال: 
أن المشكلة الحادة التي تواجه الشباب هي 
بالدرحة الاولى مشكلة اليطالة والتى أصيحت 
متفشية في مجتمعنا ويصورة لا يستهان بها. 
فنجد هذه الايام الاف الخريجين ومن 
التخصصات المختلفة لا يحدون فرص عمل 


مناسية والمشكلة الاخرى هي في جهاز التعليم 


قبل الحهات الختصة, وذلك لبناء الجيل الواعي 
المثقف وعلى قدر من المسؤوليه ليساهم في رفع 


شأن البلدء سيما وان بلدنا يمر في ظروف صعية 
تحيط يه. 


كما ان وجود عيوب في نظام التعليم الجامعي 
وخاصة فيما يتعلق يعملية القبول المحدود في 
الكليات الجامعية ويتمثل ذلك بان يوجد امكانيات 


هائلة للجامعات الاردية تمكنها من استيعاب 
الاف الخريجين من الثانوية العامة حيث نجد ان 
عملدة العبول محدودة وهذا يؤدى الى اخطر ار 

















اقسامها المختلقة. 












أمين عمان 


افا 


دسم الله الرحمن الرحيح 


اعلان منوزارةالتربية والتعليم لتاليف كتاب 
التربية الإحتماعدة والوطندية لمرحله التعليم 


فكرة الاندية يجب ان 





© قليز الصقر 


خخ 8 خم اه كخم خخ كل 
طليتنا الى الذهاب الى الجامعات خارج الوطن من 
اجل التحصيل العلمى الجامعي والذي يحمل 


الدولة وخزينتها اعباء مالية هائلة بسبب خروج 
العملات الصعية والتى تحن يامسن الحاجة اليها 


خصوصا في ظل الظروف الراهتة التى يواجهها 
بلدنا. كما أن مشكلة الساعات المعتمدة والخطة 


الدراسية المتبعة بالجامعات الاردنية لا تتماشى 
وامكانياتنا المادية يسيب زيادة عددكد الخريجين 


بشكل كبير في هدة وجيزة جدا. 
فنحن في الاردن تخرج مثات الطلية الى السوق 


المحلى ولكن بكفاءة قليلة مقارنة بمستويات 
خريجي الجامعات الاخرى التي تطبق النظام 


وخريجيا مستقيلا. 


كما إن مجتمعذا يعانى من مشكلة ميدآ تكافؤ 
الفرص ووضع الانسان المتاسببي قي المكان 

اننى كشاب من شياب الوطن اتمنى على 
اصحاب القرار في هذا البلد وفي مقدمتهم 
الحكومة الرشيدة ان ثولي الشباب الاهتمام 


الكبير لانهم صرح الوطن والحفاظ عليهم جزء من 
الحفاظ على هذا الوطن الغاتي. 







الإاساسي 








ات 2 العاد لتطودر العملدة الترئوية فى الاردن. فقد قررت 

فى ضوء التوحه العام لتطوير العملية التريود في للا لام 

٠‏ وار الكربية والتعليم تاليف الكتب المدرسية لمبحث التربية الاجتماعية 
والوطئية في صفوف مرحلة التعليم الاساسي تانيفا جديدا على ضوء المناهج 
الحديدة التي اعدها الفريق الوطني واقرفا مجلس التربية والتعليم. 
ووزَارة التربية والتعليم تدعو المؤسسات التربوية الإردنية الني نجد 

ىُْ نفسها الكقاعد والقدرد 8-0 2 1 ٠‏ 
نسلسلة كتى التربدة الاجتماعبة والوطنية علما بان الوزارة ستقوم بانجاز 
مراحل العمل الاخرى 


ان تتقدم للمشاركة في المنافسة في عملية التاليف 


مثل التصميم والتحرير من خلال المتخصصين ف 


: ت الد بة التي تنوي المشاركة في هذه المنافسة 

يرجى من المؤسسات التربود ي المشناركة في هذه المنافه 
مراجعة مديرية الكتب المدرسية في جبل الحسين لتسلم المنهاج المقرر 
الخطوط العريضة والوثائق والبيائات الاخري م التاليف 
ع ميلغ 0 دتائير وذلك خلال ساعتت الدوام الرسمي في المدة الواققة 
ما دده #بإريفجة! - ه4١‏ كما ان آخر موعد لتقديم العروض من 
المؤسسات التربوية هو نياية دوام دوم السيت المواقق 1141/0/5 : 


امتعلقة بد ملدة التاليف 


وزير التربية والتعليم 



















آي هي 
: 0 5 1 ده | 732 5 
5 ْ لهو ا نف مر وارء 3001 2 






















































/ : 3 : : 
دعصو ا . 3 5 ا ات 1 دولار أهرد ل ولاه ب كلاه العاثثية وتجا 
1 ََ مديرية الامن العثم وناعمة ) َِ حئيه !1 7 ل أيقةة سحيلاء ب اتسجام قِ مجال العاددات وتجاح في سعد 
الملكبة القادرمه ١‏ ا ا 5 2 “التتاذتهت: حشنه استرلدني .... ا ّ 
ّ ش مديرية شرطلة العامنة 64١‏ | الصفحه مرك الماني ا اال ين على صعيد الغعمل. 
ف 3 : بعداد - عماز كر شرهلة السحدق 141 20 فنك ب 04 د ارم هم 
ستغافور 3 كو رلور د كقان وذكن 3 2 مه 38 3 نل سق نسير في فيك 7 نل 6 
رمه .ل عفار ع١ ١‏ علواريء التهرناء 0 700 المداقة م آى 44ر5١‏ قرنك فرنسي ال الأو قسني 
1 قة- 7 00 مونتريال - شنويووك - عمان 0 شرطة السير قم السدت إلتثالت من مكره ٠#أشد‏ الى عق - َ دن باباني /ركل مائة و49 ار33 الثقة بالنفس ضرورية للتجاحء لكن- عليك بذل الجبر 
دلهي ‏ عمار ب الوس الجلوس - 2 ا شكالوي المجارني 0 جلدر هولندي قو 51/77 ايضا لتحقيق ما تريد. 
القاف د ب 1 عملان : الك 2 ري الميام 0 كرون سو بدي لوم ل ارقم ارنة 
ا 0 القاهرة ‏ عمان 1 مره شكلوي التموسر 0 آ لير ايطاني كل مائة و45 لسرا 
لله رأن - عدا 3 ا شكلوي الضايق 00 55 هره4١-درل!ا4١‏ 
الكويت ب عنا رو . <اصناك عقن 500 00 بار ني ل 3 فرئك بلجيكي/كل عشيرة در 5 تتميز اليوم الك والنشاط ودعني هذا لقاءات كثيرج 
كرائشي - دبي - عمان مر كو بنهاجن - فرانكفورت - عملز 0 استعلاملت للطار هاو مع هن تحب وتهنم يهم. 
الوظاي السهرين ديك “مدر طرائلس ‏ عمال <. ٠‏ 0 مدينة الحسين الطبية كوكم 
ا ا الاسقلف الفوري 0 هوابف مكائب 
3 مستكفى البشير نطق 
شكلوى موّسسة النقل العام مانا مديريات:. التموين 
ملاحظه الطوارىء في البرك 000 2 
: 1 مدنرية تموين ارط . : 
را مديرية الدفاع اليس . 20 2 يسوم به 
العراقية بقداد ب عملن 9000دي! سديرية الدفاع المدنس ا مديروة تموين الزرقام . . 65 0 
الكو بتدة ‏ اثكوا يت عمار ايلا حطلة الحفطون 0 : 0 مديرية تموين الكرك #سوة 
التببية ‏ طرايلس - عمان 2و5 تند الدع 0 مديرية تموين السلط . اأاثرامه 
ا 1 ١‏ قسم دفن الموتى ل 0 شور 00 0000 2 
السعودية ‏ الرياض - عمان 0 الدوربات الخارجية 1 مديرية تنوين المقرق ‏ . .. :1 00 
ع ع وان ادارة ترخيص السواقين ١‏ +2؟45م مديرية تموين معان ؟ ٠.‏ 56155 تصل لما ترجوه قرييا. تمتلك الكثير من الصقات لني |/, 
الغرنسية ‏ باريس - دمسق - عمان دفاء مدني القويسمة لجوددينا مديرية تموين الطفيدة 14113١.‏ تجعلك مميزا ْ 
١ 3 2 5‏ 0-0 م 0 كت مميرا. 
5ن ١‏ هواتف ضرورية تلمحاقطات مديرية ثتموين العقية و3 2 
وك مه ١‏ : 
الملكية المغلدرة عر اررق 20 يالا - محاولات من جانب الجنس كن للتقرب هنك. رب اللا 
00 عي الحكو عي سبع يه الطايونا تتضايق من يعض النققات الطارتة. : 
عمان ‏ العقية معزة ل 1 1 © أربد 5 -- ٍ 
ات تاعكر 4ر1١١‏ كتقاط عد 7 سفن 0 سم ... 575-318 : ِ: 
عمان 0-8 1 عمان ‏ الظهران ١‏ 0 إأ1:غ؟ 5900 5 »بايا 5000 :2 0 5 .0 
عطريانيهة اد : - الكو نت 50 0 كمون ا تتشتقل بالامور العاطفية كثيرا وتقدم واضح في فز 2 
عمان - امسترداد د شو يورك هكر؟؟ عمان - حك 2 مستشقي الاسيرة د ماب 2 2555 5 خرا. 8" 
م 0 ١‏ ا عر ؟ 1١‏ 0 0 © الكرك ا عبد لمجم الصيلحين ع وعم با 5 ا - شقلتك مق. إ 
1 0-0 00 لي الدفاع المدني 0 اههيجنمب؟ ماديا .. . توفلن ه جامعة . . +3558ه هو ١‏ عند 2و 0 ذ / 
0 9 حنتف د مدرك الشرطة 5 : وفمنكوم_ ا لض المؤيسية 00 . 0 8 
عمان ‏ لعدن المستشفى الحكومي ... لعفني مبديد وي - ريما تلعب المصادقة اليوم دورا في حياتك العاطقية. اقيل 1 
عمال - با ريسل © السلط 5 نه أل لاحنه النصح عتدما يقد لك 1 7 
كرات : لمفاعمه 1 مر ؟! م 1/1 الطنية يه 
الدفاع المدني 0 2 . 
الشرطة ال لا ل 20054 غارى حجم دين م 
ده , الحكومي ‏ . همهم مب توسااض الساعة. انثالنئة عصيرا 55 لا نهم كددرا بالمضايقات على صعيد العما ٠‏ نظم اوقاتك ُ 
© اخفرق 2 الساعة الخاميسة ها عدا 6 يما ينيح لك الاستمتاع يالحياة. 0 
#لدفاع المدشي ... : مطدلايت الررقاء ... اكرم الجنيدي .. : 4401 : :: 
الشرطة . .. . 0 لسلست ف 11 1 
لو 2 
سحن اموس 0 : 2 7 
ه. الطفيلة ل عا يما نقع 32 أخطاء غير مقصوده يسعتن حسين النية ا 1 
الدقاع للدي 1 الات الا 9118106 . من حجانيك. : 
المسيرث ا #عم 





- ولدل نيا 


- لم لا تمارش هواية تقيدك وتشغل وقتك؟ اهتمام الاخرين 10 
بك كور وى للا حساين بالسفاده ١أحيانا:‏ : 





5١ 
منغ قم‎ 






القنئلة الاولى 


لخ القران ن الكريم 


...-- عطلح ألكنسرم مي لمجم لح ملو عريم ]ا * 1 
حولة فق مكبيتنا الفديه 


نات .قم 
املك واكام 


نداء الدول الاجنبية 


تالكاك 








اعدإد. علاء الدين احمد مونبى يونس 
سكم الكقارات 

افقيا وعلموديا 

1 أول مقطعين من كاتبها 

5- بولة عربية + مديتة اردئية 
؟ - حرف + علم مونث ميعئر + عكس احلى ميعثر + 


اداه احا 


د[ دإت دكت[ ب[ع1إت ‏ 
2 
١‏ 


أعدان: رام توسف البشتاوي 
الاغوار الشمالبة/العرامشه 










| )ا 
لا إن إندات|- 


تين ارولف محمود عبر العزيز. اشرف عبدالتفور. 
- معز - احد الوالدين + ما يحجز الماء + بمعنى الشرقاوي. تجاح الموجيء مصطفى فهمي, 2 


الحرديري. ٠‏ حسين فهمي, ٠‏ عماد رشك, محقد تجد.: سمير 
غاتم, ٠‏ بوسف شعيان. احعد زكيء صلاح السعدني: 
خللاد ركي, محمد العربي, تور الشريق: - 
عادل امام. كمال الشتالوي. محمود يلسين. 
الفخراني. ميرفت امين, ليلى علوي. قاطمة التليعي: 
ليلى طاهر. شرين؛ صابرين. 






















الى 


6 دولة اوروبية + ز 
+ - للتعريف معكوسة + حرف + عملة عربية ميبعثرة 
َك 
لاس رماد هبعترة + بمعنى جلب + لفظطا ن 
همدي + يععنى نَزل ميعثرة + المقطع الاول من شسهر 
مبلادى 


5- دولة اوروبية مبعثرة + ن 


؟احاءات|ك 
كا احاح إن 





5551 خا 
كلاع > : للحن ما 
521865١‏ مي ١8‏ 


ا 1 5 

64 اح ال 
انتبه الى تاريخ اننهاء ه 

ييف انة عادة غذائية مصذفة 

7*4 

ا 


ادك 
#ذدكتمولا ٠‏ 





» رس فزرس 

لظ ] مبع مر 
ناي لم حرم 
يوذ سيط ارم 


5 


عام له 0 
1) سينا 0 


«غودة عبد 
تاعارم 


تلقون 0/077١‏ 5000 ع كد وو 50077 1 
















نعلن جامعة مؤتنه عن حاجتها الى: 


































لع المحاسدةت © 1 لمعف . 
© الأدارة ا تمائيّد والمصترفنية . 
6 التسوبئ وادارعج اللائتا 

© ل سككرمخاريسة وإهارة الككاتب 










| تتوفر فيها الشروط التالية: 
. أن تكون أردننة الجنسية - 
1 غير ملتزمة بالخدمة لاية جهة حكومية 
َ لديها .خيرة عملية في مجال مجال الاشراف على سكن الطاليات 
. ان لا دقل العمر عن (؟) سنة 
0 الراغيات قي العمل مراجعة دائرة شؤون العاملين 
شخصيا ف موقع الجامعة الدائم مؤتة/ الكرك لتقديم طلداتهن 
خلال مدة اقصاها 20 مصطحيات معهن الوثائق 





8 الدراسادت ام _جتماصيه” , 

















© الصيد تسم © المختبرامت 


دورات مكمه لطر عام ماي 00 الأمبيو, رًَ والسكرناري للمعر زيمن .120:0 
و هر 0 05 


ل درش لس م اكلام ل وميد 









-وقارتت ع ل »د مالارت وباللئي رياضيه جد طوامريةٌ 







لشكاة + يشبح بسع كلا ان لت - 1 ع )+ 3 ١‏ بان نا + بثو اجاج ع سواه هجتت حؤدف - - متكا ده 





التالية: من بوساطد باصابٌ ,لكل فاق اطياك شان نطو مره : البق" , ناور رصوياوه 
.١‏ صورتان شخصيتا: 06 الرصان - انر نت اللا با بضسب كتاف لقم رب افر قو عم 
؟. صورهة عن تشهادة المبلاد مساصيا ولفوادزي الدجماعية 

5 لآ : 
م ا ع قدا مدر ولا الاي الا ْ 
5 صورة عن حواز السفر للصفحات من ”7 -اه | سس فج رم كاعد ا صباماً ري ا ساز : ٠‏ 
ك6 5 . 


عن الحدرة ١‏ لعمئية ان وحجدت 





اعلن انا قهمي حسين سعلدة عن 
فقدان توحة سيئرة خصوصي 










مدان 







































سعودية رقم 1585١5‏ > يتلريخ يد 
“ثيةم؟١‏ الرجاء ممن يجدها 
الاتصال بهاتقف 475/80 او تسليعها 0 
. وله حزيل ١‏ ما ب عه سس شف 
يلا00 5 1 ١‏ 
أعلان تمديد - عطاءعر ١4‏ ف/ةي/ : 
ن شسركة مداح 2 ف همة المحدودة 
تعلن شركة مناجم الفوسقات الأردنية المسا و 1 ١‏ 
عن تمديد تاريخ اغلاق العطاء رقم ١5‏ قثل/ه39.. اعلان طرح عطاءات 0 00 220 
. فتقوكد والاشد اف 237 في عمان: دن كاقة الأعكشاك . 
م 2010000 : 2220000 والسويرماركت والبقالات: 
[تركدب مشا التعدين في الشيديه] ا و ون ل ا و ا اقل اك .١‏ اربد/ مؤسسة الشعب ْ٠‏ 
لغاية الثان ع قم الخطار 7 200 : سة للصحافة والاعلان”. مائف مك : 
3 2 ل عهوة سر ظهر وم الخميس المواقق اد اسح اتورد 2 سوه (5558248). سبييسه آ 
الث/ة8؟! يدلا من يوم اليه ؟1. 2 _- ُْ 
1 | 2 ا 0 خرق ا - 3 7 ار 0 الرضو ا:/ ميم الى 
على من يرغب الاشتراك في هذين العطاعين مراجعة مكاتنب الشركة . *“. معان/ر مكتب الشيع.ر فب ب : 
الكاثنة في حبل عمان/ الدوار الاول قبل الساعة الثانية عشرة و!النصف 1١‏ 2 العلا شار وك حدر اد حاث 0 وا لكيام 
للحضول على الشروط والمواصقات المطلوية. ' دن 4ح لل ل للك خخ ٠‏ 
كر موعد لقبول العروض هو الساعة الكائية عشرة ظهر دوم إلاحد حت موى + 5 مو مو م د 57 
المواقق لالكريهه؟؟. , 8 1 مادبارمكتبة الكرامة/ هاتف ييه تنظيف لمرة واحمدة أو عفود شهريةه 
رئيس مجلس الادارة (6645511) 55 8 7 
. ه. الطفيل/, مكتبة الحارث/ نقيحت دراسة الاأسحعار معصانا . 
5 ص 7 4ن > قف عو ف 6 هاتف (4ه*911). ل عم 
شركة الاردن والخليج للذ ستمارات العقاريم لفرقا, اللكتبة الحديثة, حصير 2000 
١‏ - هاتف (5711717). و حجر الستلزام را سلسم بات ّرها ست عمتسا د22 
7". حجرش/ مكتب جرش --_-_- ١‏ 


المساهمَم العامتّ المحدودخ 
ات الأردنية لله حيس 2 لك 








للصحافة/, هاتف )1:51١58(‏ 
8. ماحص/ مكتبة الشياب/ 
هاتف .)0/٠١780(‏ 


012021 ل اجرح ل تش 55 











0 اعلا ن صاد رمن 



























































: يان 1 
5 _--2 55 اسيم ف ا © - جب 
الموجيودات المطلويات وجعووق المامين / سيمل ب و المؤسيسه ! 0 القولاصة 
لم١‏ مما لم١ ١/1‏ مو / الو 2ت 
ظ ظ موسو الممولكت 3 ص 
د. أرمن د. ارسي 3 أردن د. أردني 6 9 5 : 
اس تعلن المؤسسة ال .2 العلاجية عن بداية قبول | 
و المطلوبات النداوة يعلن مركز اللغات في جامعة الدرموك :ن الامتحان التحريري للقبول طلبات التسجيل كط 0ت التمريض ف كلدة 0 
امار “0 عدي الستدوق ولي لحر يفاخ 7 را كارا ا بنك داش ايفاح 4 ماجستر ا 0 فى نمام 0 الثائية من دقد ا 0 0-6 للح 3 11 0 02 ٍِ 0 القدره : 
0 0 لم ١‏ آرم اهيا 0 ْ الواقع فْ بام 1١‏ وذلك ف المختبر اللغوي في مركز اللغات. برجى من ئ سوه 3 ال 3 114 أحذين بعان : 
1 كي 1 00000 00 00 يي 1 جميع من تقدموا يطلبات للالتحاق بالبرنامج الحضور الى المركز قبل موعد الاعتبار الملاحظات “تالية: : 
11 للفميل مخسص للديون الشكرك في تحصيلها ‏ لبضام + تككرة . 27 أمانات مقائل حججز شائيهات الامتحان ضف ماع ومعهم وشبعه أثيات الشخصية علما بان الامتحان ع 
ا و أرق قيض ابضاح * 00 ا رائد مؤحلة ‏ ايضاح ٠١‏ ل ل ا د .١‏ ان تكون الطالدٍ.. نم !مهت الثانوية العامة/ الفرع العلمى ' ؟ 
لتفائقن #اجخرع عرد مباتي جاهزة ‏ لبضاح 5 ممذلقق مدعف حسحوزات متمهته.؟ ٠١7‏ 3 5 1 دو ع ٍِ 
را ار دضات عل حاب مشاريع تيد الثتفية ‏ ايضاح 7 ّ 3 دنجاح بمعدل 2 دقل خ 5 والعشرة الاوائل من خريحات 1 
11 كن تليينت مستردة يمصاريف. مدفرهة مئدما علااره رم مطلريات متحقة وأرصنة دائة لحرى ال الركين أل الثانوي التمريضي. زْ 
: بسع حمسن الرحدم 5 شتروط القبول: 
#خر هرك > ارلا ابر #سوع الوسودات المتدليلة »كر مور ارا جمموع المطلوبات المندلولة * : 55 ب م 
اعلان صادر عن ثقانئة .١‏ أن تكون اردضة الجنسية ا 
١‏ الاستنيلرات ‏ أيضاح .م الع حك 1 8 0 5 5 5 8 : 59 3 
#مكرماءرا 14ر1 آرامى بالتكلنة همذ وم يج صم ى أجاء مشروع العقية التجار لتجتري 1 المهندسيين الزراعدين تا و 3 26 ور عمرها عن 77 ببدةه 2 
أسهم شركات يمد طرح تخمص ضرط الاسعار ب عرفلا خصص حسائر شفل مرتحعة 8 ن لا دقل طولها عن ١٠٠١‏ ماح 
*٠#ن؟1‏ دينار أردن (لاء مرهة ديار أردي ١‏ عمصص حسائر المسنممة ي شركة ادن تتشرف لجنة الندوات والدراسات في النقابة بدعوة الزملاء المهندسين د. ان تكون عزباع 
#ااخر ك1 ١ر1‏ لعام لالمؤاقع إستحاقة تاروع + للامكان الاردنية الزراعدين وكافة الاحكوة المهتميى ن لحضور ل اي 0 ٠‏ “ التعليم .2 ان تكون المة ين ع 
الزراشي قٌُ الاردن واقع و تمانعا 0 سددتعدت ثدها كا د الزصلاء. 0 م 
فخ 1ر1 ل جموع الامش ارقت متلق اه ممموع المخصصات 5 الدكتور عبد اللطيف ١‏ عربيات 0 3 شداج الدراسة كَِ إل يلات سكواث : 
هركت مره الفاحمة في رأس مال شركة لقدن للاسكات الاردنية قوق المسممين - الزميل محمد علي عثماز ز. تتعهد الخريجة ب'تخدمة في المؤسسة الطبية العلاجية سنة | 
ٍ رك لثال الفصرح به واللشفوع + *هرء + رج مهم الزميل 00 8 0 25 5909006 خدمة ندل كل سئة دراسية. 
5 مدا امد تود 2 ل نيت لش | |[ © سيجري فحص لمات خعرفة مدى اللستوى العليي 
لاا مخخرءم؟ يكككر ان 11 !ركفم سام مور مر ستوات سابقة 1 
(عخخر؟؟) (م عترم الامتهلاك المتراكم (؟ الاره و محا ربق يه الشميسائي. والدعوة عل والثقاقي لمن أحراء ٍ نِْ تحريرىي ىُُ 
آ#- ١ 0 ١‏ ا الاتجليزدة واختبار الذكاء والمعلومات العامة حسب التردديب 
هاعر ! 14 ساني القيمة الدفارية للميجيدةت الثلبتة امسر كر رار صاقي حقرق لمان النقيب المهددس لزر عي التالى: 
طارق ‏ الثل السدت ؟ ١984/١‏ محافظة العاصمة ولواء ماديا ومحافظة 
لاما ركمارع را رع جمسرع الموسيدات وباركم ار مل لة سرع المطلربات وحفرق ا مال 5 2 8 1 
الاحد ١9/١‏ محافظة اريد 


بيات ادريا ع والشائر لل شتحية 
«١‏ كام المل ١588‏ 


باحرة 1١‏ ضرخرة ١‏ 
د أرحي 
الاير 1 


(لكشترم1) 


د. أرد 
ددقومر» 


مءمرها ) 


ميماث أرامى رشالهات وشقق جاهرة 
تكلم المييعات 


محمل (حارة) يم أرامى وشائيهات. 
وشفل لعرة 


لقد فحمهسا اليزانية العموية لشركة الاردن والخليج للا 


السادة مساعسي شركة الاردن والخليح للامكثيارات المقارية 


شركه ماهمة عأمة مخدودة 


عبان اللملكة الاردئية الهائمية 


مخارات 


7 - 


اللازمة ديد التراماتها وذلك لعدم قدرما على تمويل 


على جميع الطلبة انين تقدموا بطلبات التحاق في برنامج ماجستير اللغة 
الاتجليزبة وادابها الحضور إلى مينى القرئة الاتجليزتة اإلساعة -*#, 15 


يوم الاربقاء 584/85 للجلوس الى امتحان القيول التحريرى وكل من 
بتخلف يفقد حقه في متلبعة طليه. 


يرجى احضار ما حثدت: الشخصصة 





الاكدين 1 يرقم ؟ ١‏ محافظة الررقاء والمفرق 

الثلاثاعء * ج//ةم ١5‏ محافظة الكرك ومعان والطقيلة 

4:. نجري المقابلات في مبنى كلية الاميرة مفى للتمريض 
المستشفى العسكرى سبأيقا وحسب النترتيب الثالي: 
السسنت محافظة العاصعة *؟/يةموا 

الاحد محافظة البلقاء ومادنا لالا/ةم؟! 

الاثنين محافظة الزرقاء والمفرق 8 ا/ا/544١‏ 

الثلاتاء محافظة معان والكرك والطفيلة وكرريدمة! 
الاربحاء محافظة اربد 1944/7٠‏ 

الخميس للمتخلفات عن المقابلة لجممع المحافظات ١‏ #ارثيةخ ؟! 
ه اط أي اجمبع الراغيات ممن تكوقر فدهن الشروط اعغلاه النقدح 
شخصيا !؛. لحنة الانتجاب بالتوقدت والمواعيد المحدرد 


000 أوماح لستثيارنت في أسهم المقارية د شرك متاتية عانة عديدة كا ان كائرت الاول 0 عرجوداتها من أراضى وعقار رات الى يقب كان مر استمرارية الشركة باعلات تمع الاوراق الثبوننة الثالية: 
(مجرده ) أرياح ([حائر) بيع أسهم وببا الارباج واسارر ا المتهية بذك الشاريخ ونقا لقواعد المرائيه بتوقفب عل مزاولة انشاط مريح ونوفير السيولة اللازمة' لمواجهة . صورد عن حوار السفر او الهونة الشخضية ودفتر العائلة 
6 0 المتعارف عليها رقد شمل فحصا اجراء لحان اللازم للجلات22 التزاماتها. 7 
: ند د المحاسبية كيا شمل اجراءات الماقبة الاخرى التي وجدياها مناسبة. وقد| لقد تم اعداد هذه الليانات على ساس مدا الاستمارية , ا 1 7 ا 
1 حصلنا على المعلرمات التي رأيناها سرورية ا مهمنا عل وجه] خضيععا اير الامور اللشار اليها فى العقرات الا, بع الاب عر ل ؟. لسيادة الميلار او صورة مصدقةه عدها عدد ؟ 
0 صا الاومل ا خستر) والأبوكدات اليانات 50 المتعاميةى برآينا أن ا ا الميزالية العسومية والارباح * كتنت. علامات: او ضورة قصدفة عدها عدم ' 





ل يتم أخذ غخصمصس لمواجهة الحسائر المتحففة عن الماهمة في رأس 
مال شركة المدن الاسكات د الاردية لآم حممةلا. ها عزو اهيثة العامة أنصادقة على الحانقن 
*. لم يتم التحقق من مساهمة الشركة قي رأس مال شركة الككقبة السربية لس الأدارة. 
الماهمة الخخصرصية السسحلودة كنا جاء في عاغر مجلس الادارة 
واللعة التنفيدية. 
انتيجة للخسائ المحففة سنويا ولمدم قدر: الشركة غلى توف السيولة 


نلاسكان الاردلية لعام لم14 5 مم الحم بعس الاعبار ما ورد في الفقرات الاربع السايمة أصلا, ْ 
مصاريب غرارية رعمومية . لبصاح 11 
عخصص دعم مساغيين مشككرك ل 
تمصيلها 
حسائر اسه دياك أ 


وتجاودا من ادارة المدارس مع الأسر العاملة يمكن تسديد الرسوم 


برحعمر؟ 3 


(5دهرا© ١)‏ حترة يع شقرص مولت سلقة |1 5 يتم أخذ مغصص كاف لدمم الماهمين المدورة من السبة السابقة أوالخان يظهران نصررة عادلة الركز الماني للشركة بناريخ 1م كانون تعلن مدرسية وروضة الرابية عن بدء التسجيل للعام الدراسي ا حسن فلوك عدد 1 1 
000 تستدرلك سح شقن مرتهية الذي ع بن ألسهمهم في المزاد العلي. والذي برأيا أن لا يقل | الاول حمه! ونائج أعياها لأسنة المتهية بذلك التاريح وهنا للاصول 5١/4‏ لمرحلتي الروضة والابندائي اعتبلرأ من البوح الرهرخمة!ا 2. صب د شخصية عدن ” 4 
حار السممةافي رأس مأل شركة الذن عن مبلغ أحترما» دينار أردي . المحاسية المتعارب عليها المائله للاصول المبعة مابقا. ولقلنة ١‏ ل/رةتكرامة !ا الامكياز' ب 2 


. الجع.. نر علو شيادة ديلوم في التمريصر 3 
١‏ نكون الحثالية مؤمئة قْ السكن والااس : 
. الراتب المناسب خلال الدراسة عتدارد +١‏ ديتار! شيرنا 

. التآمين الصحي لك والوالدير 

ا ترصصل عمل مناسية ومستتيزل معتار 


لكوي ح_ تذءا مم 8 


1١ 
3 )؟١(و دينارا شهريا لكز طفل من غير مواصلات‎ )1١5( سهربا مراع‎ 
: دينارا شهريا مع المواصلات - كما انه للاخوة (أكث من واحد سعر‎ 
9 8 


رقت رتحنم 


معمرود ) 


عن : طلال أبو غزالة وشركاء 
ساوَية دده 
(احازة رمم 7357 لله ب) 
عبان فى 554 تآذار كهى١‏ 


صد ارس الراسية 3 الختيساني قرميه عدرسة اسشسنكات رطية 


زه كرل 1 ) 


الاميرة عالية) للاستقسار عاض 


4 ا 





32 سو > رع عن 


م الم ل د 





© الميهندس التسور: يسعد ني أن التقى بأسرمه 
مترزرير جريدة حموت الشعب الغراء وان اسجل 
تقديري واعتزازي باهتمامكم بنشاطات شركة 
البوتاس ألعربية التى بعلك الاردن 2115م 
من اسهمها كما تملك الدكومة العراقية الشقيقة 
“5ر255 وهيئة الاستتمار الكويتية 44 8رةم 
ورت العريية الليبية للاستثمارات الخارجية 
#ةكر4/. والينك الاسلامي للتئمية ثي كدة 
1 شرة) وحكومه أتملكة العربية ألسهونز 
وحهات آخرى 2 #كرءء االأرا ثر. 

واود أن اشير الى ان صناعة اليوتاى في بلدنا 
عر عنصر هام لكونات الاسمدة الفويقانيه 
والاسمدة النيتروجينية والاسمدة البوتاسية, 
ونيئما بكثر عدن الدول المنتئجة للاسنيده 
النيتروجينية والفوسفاتية الا ان الدول المنتجة 
للاسعدة البوتاسية قليلة ونحن من بينهاء وهده 
الصتاعة ليست حدنده هيل بك أت 5 الثلاثينات» 
حيث وجدث شركة البوتاس الفلسطينية التي 
عانَت كاسن ومنقطليات: "وانمشياحات ” السهق 
العالمى للبوتاس ويتميز مشروع البوئاس الاردني 
عن غيره .من مشاريع .:البوكاني -العالية 
باستخلاص هادة كلوريد البوتاسيوع من املاح 
البحر ؛لبت ويمائله عدد قليل من هذه المشاريع 
أحدها قي ولابه بوتا في الولايات المتحدة الاميركيه 
ولتاني في الصين الشعبية كما يتميز ايضا 
باستقلائه الكئف للطاقة الشمسية أذ يتم ترسيب 
الاملاح وحصرها في سللسلة من اللاحات 
الكمسالة تبلغ مجموع مساحتها حواةي 16٠‏ 
كيلومتر مريع. واود أن ابين نسبة الاملاح 
المختلفة ف مياه البحر الميت: 

طوريد الصوديوم #رلا/. #علوريد 
لسوتاسيوم *“راكاء كلوريكد المغنيزيوم 
*لار215. يروميد المغنيزيوم 84ر٠‏ /ء كلوريد 
الكالسيوم كر؟ثز والماء ١ار؟لابز.‏ 

وتتمير صناعة البويّاس قي الدول الاخرى 
كالاتحاد السوفياتي وكندا والولايات المتحدة 
والالانيدين الشرقية والغربيهة وفرنسا واتجلترا 
واسبانيا بأنها صناعة تعدينية من خلال 
استخراج خامات البوتاس الصخري من باطن 
الأرض وعلى اعماق تصل في كثير من الاحيان الى 
عا يزيد عن الفهتر: 


اأشعب: هل المهندس التسور أن يحدثنا 
عن تطور انتاج البوتاس في الاردن؟ 


© المهندس النسور: تمت دراسة الجدوى 
والكيرية اللأزفة لستاعة البيوياس ق- الأردن 
وبوشر بتنفيذ مشروع البوتاس وملحقاته عامي 
3 واسدتكمعل بناء المشروع وبوشر بالانتاج 
التردي عامي ا وتدرجٍ 1 مند ذلك 
0" ''ككرة١‏ طنا 8 عام 8م 1١5‏ وصل 
الانتاج لنفس المادة لالاآرة<5را طنا. ويقدر 
0 للعام الحاني وللىر ك١‏ يحواني ا ا #رآا 
الشسرة ديت يتكي 0 من ثلاثة انوع 
اننوعء الرئيسي وهو النوع العادي ويمثل حوالي 
من الاتناج ويلي ذلك النوع الحبيبى ويمثل حواني 
0 من الانتاج الكلى. 


للشعب: اليوتلس وتسويقه يدعم 
الاختصاد الاردني. ويما أن النوناس 
الاردني له ميزات مخّطفة عن البوتاس 
المنتج في دول اخرى.. فاين هي سوق 
البوتاس الاردني؟ 


2 المهئرسسن التسور: على الرغم من ان وضمع * 


البوتاس العالمي منذ مباشرة الانتاج الاردني هو 
زيادة العرض على الطلب غير ان موقع الاردن 
الجغراق بساعدهم على تسويق كاقة انتاج 
النوتاس رسكن تقعسيم اسنوراق البوتاس الاردتن 
الى منطقتين رئيسيتين أولاهما بلدان شرقي قناة 
السوس ابتداء من شنه الجزيرة العريية همرور! 
بالقارة الهندية فيلد ان جنوب شركي أسيا وحتى 
النابان «والفلمين واستراليا وتدوثيلتذا: 

ويصدر لهده المنطقة حوالي 7/4١0 - ٠7١‏ من 
انتاج البوتاس الاردنى. وتمثل الهند والصين 
الشعبية والصين الوطئية واليابان واندوئيسيا 
وماليزيا الصدارة بين هذه البلدان وثانيهما 
منطقة بلدان غربي قناة السويس في كل من 
اوروبا وافريقياً والاميريكيتين الشمالية 
والجئوبيهة ويصدر لها حوالي )/5١  ٠١(‏ من 
انتاج البوتاس الاردني وتمثل البرازيل وفرنسا 
وابطاليا الصدارة بين هذه البلداإن. وصناعة 
الإسمدة في الاردن تعتمد على التصدير حيث أن 
5ر255 من انتاجنا يصدر للخارج. 


الشعب: كيف يصف لنا المهندس التسور 
حجم اانتاج في شركة البوناس ونسيته 
في الدخل القومي.. وخصوصا انها شركة 
عرئدة 


© المهندس النسور: بل انتاج الشركة من 

البوتاس عام 1984 (لاكاره 3-3 58 زياد 
نينها غر ةر عن الانتاج قُّ عام باخرة ١‏ وانتخت 
مصفاة البوتاس الكمية المذكورة بالتوعيات التالية 
وبتشغيل بلغ معدل نسبته كر 4/. فأنتجت ما 
معدله *55ر175٠را‏ طن بوتاس عادى ويشكل 





نسية 4 «ركه4/ من الكبنه المنحجة. ا قآار١-ىا‏ 
طن بوئاس ناعم ويشكل نكسي «ن 1 عن 
أ لكميه المنتجة. ١55رغ2‏ طن يوتاس حبيبي 
ويشكل د يسية 5ذرة/ر هن !1 لكمنة !| لمنحجة: وا كملت 
يموجحب هذه التعديلات تحويل عملية 3 تفكك 
الكارئلايت من مرحلة واحدة الى مرحاتين وهذا 
يؤدي. الى ازيادة كمية: البوتاس المستغلصة من 
مادة الكارنلايت. ولقد كان لهذه التعديلات الاثر 
الفعال على اتتاجية المصقاة اذ لم ينحصر اش هذه 
والني ثم الوصول اليها لي عام لالم ذا . بل تعدتها 
الى زيادة الانتاج لعام خخ بد بنسية ١ارة/ز‏ عن 
الطاقة التصميمية ومن المتوقع أن تزيد كمية 
الانتاج لعام 4م ك١‏ بئنسية لآر3 2/3١‏ عن الطاقة 
التصميمية ‏ 

الشعب: أاسعار المواد المنتجة في دول 

العقم قُِ صعود وشيوط دائمين ممانؤثر 

على كميات التصدير. فهل ترون ان هذه 

الاسعار تؤثر على البوتاس الاردني؟ 


© المهتدس التسور: شهدت منتجات صناعه 
الاسمدة بكافة اتواعها شأنها شن غالبية 
المنتجات الصتاعية والزراعية الاخر, خلال 
السنوات الماأضبة 45م - 4 أزْمة تملت يتردى 
الاسعار وذلك بسبب زيادة العرض على الطلب 
ممأ سيب هزاحمات بين المنتجين ومما نتج عنه 
خسارات مالية كبيرة لكافة الشركات والمؤسسات 
المننجه. وبالنسية لليوتاس فقد وصل مستوى 
معدل الاسعار الى حوالي -6/ عما كان مقدرا له 
حسب توقعات دراسات الجدوى- الاقتصادية 
لهذه المشاريع. اذ كان من المتوقم ان يكون معدل 
السعر من ميناء العقبة لعام 87 حوالى )١5-0(‏ 
دولارا للطن الواحد ووصل معدل الاسيعار لذلك 
العام حوالي )7١(‏ دولارا للطن الواحد وزاد في 
حدة تردي الاسعار ايضا انتفاض قيمة الدولار 
بالنسية للعملات الاخرى يما في ذلك الدينار 
الاردني في ذلك الوقت. وقد شهد النصف الثانى 
من عام ١194837‏ ثبات اسعار البوتاس وارتقاعيا في 
الاسواق العالمية كالهند والصين والير' .يل 
واليابان والولايات المتحدة بنسية /١35‏ كما 
ارتقعت الاسعار خلال العام الماضي ١5488‏ بنسية 
حوالي 755 كما ارتفعت خلال النصف الاول من 
العام الجاري بحواق 7٠١‏ وتشير الدلائل الى 1 
أسعار النصف الثاني لهذا العام ستستقر وتبقى 
بنقفس مستوى اسعار النصف الاول. وقد جاء 
ثبات الاسعار وارتقاعها خلال السندين الماضيتين 
نتبيحة اصرار المنتجين وي مقدمتهم متنجىي 
البوتاس في كند! على تثبيت الاسعار وزيادتها 
للحصول على إسعار عادئة لمنم التعرض لمزيد مز 
الخسارة وذلك عن طريق التحكم في الإنتاج يما 
يمكن من تعادل العرض مع الطلب. ولو نظرنا الى 
الاسعار حسب التوقعات بموجب دراسة الحدوى 
الاقتصادية للمشروع والاسعار القفعلية خلال 
السنوات 87 48 لوجدنا الفرق الشاسم فمثلا 
في عام ١545‏ كان السعر الفعلى "ل دولارا اما 
المتوقع حسب الدراسات ٠١١‏ دولارات. اما فى 
عام ١484‏ فكان السعر القعلى 41 دولارا بينما 
حسب الدراسات ١١4‏ دولارا. 

- الشعب : هأ شي المشاريع المستقبلية التي 

تنوي شرئة البوتاس العربية تنفيذها 


من اجل التوسع في الانتاج ومن ثم تنويع 
هذا الانتاج؟ 


© المهندس النسور: لنبدأ بالتوسم في الانتاب. 
ففد تركزت الاجرا-ات خلال السنوات الاولى من 
تشغيل المشروع على ادخال التحسينات اللازمة 
وازالة الاختناقات في مختلف مراحل الانتا 


1 دث"' 6 آب ام 


امشروع البوتاس الاردتي وال 
امور أخرى اتدحلق 0 الذ 


ا 9 وشبارتمتيه كل من محانين/ ل مأجدد: 


را مليون طن انتاج كلوريد البوتاسيوم 


بحيث تمكن المشروع من الوصول الى طاقته 
التصميمية ال مقررة والبالغة مليون ومائتى الف 
طن مع نهايه عام /امة؟١.‏ هذأ واتخذدت اجراءات 
خلال عام “لم5١1‏ بأدخال تعديللات اضاقية 
باستثشارها من اجل -زيادة الطاقة التصميمية 
للمشروع بحوالي 11/. كما وتتخذ الاجراءات 
حاليا للتوسم في الانتاج وزيادته وذلك على 
مرحلتين الاولى عام 1597-1157 بحيث يصل 
الانتاج اتوي حوالي لار١ا‏ مليون طن. والمرحلة 
الثانية عام ١542-7555‏ بحيث يصل الانتاج 
الى حوالي ؟ر5” مليون طن وذلك بادخال تقنيه 
عديده يدن عليه اليلورة البار ردة وهى نقنيه توفر 
في استعمال الطاقة وقد تم شراء المعمل التجريبي 
نيذه الغاية. .وتجري. عليه التجارب.:المبداشة 
التاكد من الجدوى الفتية لهذه 
التقنية. وقد إجريت دراسات الجدوى 
الاتتصادية والغنية الاوليه لمشروع التوسع ومن 
المقرىر أحراء ذراسات الجدوى الاقتصادية 
والفتية المقصلة خلال عام 1986 1550 
والمبادرة يتتقيدذ مشاريع التوسع للمرحلة الاولى 
مع ثياية عام ١550‏ أو مطلع عام 1941. 

أما مشاريع !! لتؤمم في" الانتاج قد يق 
لشركة !: موقا العربية أن آجحرت دراسات 
جدوى اقتصادية وفشيه لعدد من الصناعات 
الكبعاوية المتفرعة عن صناعة البيوتاس مثل 
صناعه كبريتات اليوتاسيوم وكربونات الصوديوم 
والاسمدة المركبهة واكسك المفنيزيوم والبرومين 
ومشتقاته. الا أن غالبية هذه الدراسات جاعت 
نتائجيا غم مشحعة يسيب دورة الكساد التى 
شهدتهيا! منتجات الصنتاعات الكيماوية خلال تلك 
الغترة. ولقد شكلت قبل غامين لجنة وزارية غلما 
للش في الصتاعات الكيمياوية المتفرعة عن 
صناعتى اتقوسقات واليوناس وتم تأسيس 
الشركة الأردنية الهندسية للتجمع الصناعى من 

قل السافدي #الجمعية الغلمية اللكرة وصتدوةق 
التقاغد. والضمان الاجتماعي. وشركتي مناجم 
القوسقات وإالبوئاس لاغراضى تحديث دراسات 
الجدوى الاقتصادية والفنية للصناعات 
الكيفياتية ” المتفرعة عن سسناعة ‏ النوكاس 
والقوسقات: والصتاعات 'الكيسائلة الأخريى 
وتؤمل قبام (البتمر: كة الهندسية للتجمع الصتاعى 
بالتعاون شمر شركات هشتدسيه استشارية دولية 
بوظده ينكة بتكاملة لكنفية: الجوه الأكير من هده 
الصناعات خلال عقد التسعينات. 


حاألد! الاغراض 


الشعب: كثر الحديث فى السنوات الماضية 
وخاصة قبل ست سنوات عن خسارة 
كبيرة كُّ التوتلس يسيب مرحشة 
النآاسيس. واليوم بدأنا نلمس أريحية ف 
النوتاسن. ما مقدار شذد الاإرتجدة ونكن 
فى بيلية الثمانينات» 
٠.‏ المهتدس النسور: بلغ دخل شركة البوتاس 
العربية من العملةه الشة للعام الماضي 4م ة ١‏ 
حواني 2 عليون دولار وبلغت أرباحها الصافيه 
كما اشهرتها الموازنة لذلك العام زهمرا) مليون 
دينار. ويقدر دخل الشركة من العملة الصعبة 
للعام الحالي 84 حوالى (2؟١ 1‏ ١؟١)‏ مليون 
دولار. كما ثقدر اربا- الشركة للعام الحالي 
بحوالي 5 - 12) مليون ديئار وستتمكن 
2 لشركة بعون الله مه حلول العام القادىم 1544٠‏ 
من تسديد كافة الخسائر التي تعرضت لها خلال 
سنواتها الاونى للانتاح 15875 - 13417 وتوزيع 


ارباح مجدية على مساهميها. هذا وتقدر ارياح 
الشركة لالسنوات التي دلي ذلك ا ا 
حوالي (55: 5؟) مليون مليون ديتار سئويا مما 
ستمكتها من بمويل مشاريعها «التوسحية قِْ 


الانتاج وتوزيع أرباح - مجديه على مضنا هميها: 


الشعب: عملدة الشحن من الملاحات الى 
العقبة, الا تعتقد انها تسير بشكل 


تقليدي ومكلقة لجهات التصدير؟ لدينا 
اقتراح بان بنشا خط حديدى في منطقة 
الملاحات الى العقبة, الا تحد أنه بعود 


بجدوى اقتصلدية على احداث نقل 
شسريان مميزة 


© المهتدس النسور: للشركة مستودع خاص 


سعته سنون الف طن لغايات عمليات التخزين 
والنقل الداخلي في الاردن والشحن من الخارج 
ونم بواسطة اسطول الشركة من الشاحنات تقل 
(: 59ر5٠‏ آر١)‏ طنا بوتاس من المستودعات في 


نسيتها: 2/5 خن الكمية الت حقلت في العاد 
الماضي والتى يلغت (2ككرا*آر١ا)‏ طنا. كما تم 


تعزيز أسطول اشر من 0 خلال العام 
الشاحنات لدى الشركة 67 شاحتة. ولواعيية 
زيادة الانتاج المستقيلية قان الشركة تنوي تعزيز 
اسطول التقل يعدد اضاف ويلع اعلى تقل شهري 
خلال عام ١5488‏ في شهر كاتون الاول اذ وصل 


(؟٠5ر5؟١)‏ طن وبمعدل (98) نقلة يوميا 


5 الشعب: لحسن الحظ أنه للا بتوحد 
منافسين للبوتاس في المنطقة ومنافستنا 
تاي قّ الفوسقات. هل تلنقي نحن 
والمتافسين الدولسن قّ اسواق واحدة 
تخضطرنا لتقديخ تخفيضات بالاستعار اقى 
ضرورة التنسيق مع تلك الدول على 
اسعار معينة؟ 


© المهندس النسور: يتحكم في هذه العملية 
الموقع الجغرافي. قعلى سبيل المثال نحن والهند لا 


الف لذات المادة. 

الشعب: مجلس العلوم والتكنولوجدا 
عمل على توطين العلوم في الاردن. ما هو 
دور هذا المجلس وذا مدى التتُسيق مع 
الشركة لوضع لمسات اردشية ني هذد 
الصذاعة او لنقل التكنولوجيا الاوروبية 


لهزد الصناعة؟ 


© المهندس النسور: مجلس العلوم والتكنولوجيا 


التخطيط لانتاج "ر؟مليون طن سنويا عام ١19465‏ 


شكل يعد قيام اللجنة السايقة الذكر ويراسها 
وزير الطاقة وعضوية عدد من المختصين كرؤساء 
الجامعات الاردنيه. ونم دراسةه ضرورة انشاء 
هذا المحلس ‏ وبعد تشكيله تم تشكيل عدة لجان 


'من. اللحجان التي شارك بها لجن الروة العدنية: 6 


ولحنة الصناعه وهذه اللحان درس موضدواع 


البحث والتطوير والعلوم والتكنولوجيا في قطاع 
الثروة المعدتية والصناعة المحلية؛ لكن الصذاعات 


الخاص بها. فندن في شركة البوتاس اذا اردتا 
ارخ تذكل. تقشة جديدة ق"التوسهات :>البلورج 


البارزة مثلا اننا بحاجة الى التعاون مع شركات 
عالمية لها باع في هذا المجالء اما في المجالات 
المحلية كيناء خْرَان ماء احتياطى متلا اوما شايه 


ذلك فان الشركة تقوم بالتعاون مع الجهات 
امكلية كوذادة المناة والرئ :اعباقة إلى احن مدت 
الخيرة الدولية لأحراء دراسات لمصادر المياة 


لتامين كافة احتياجات المصانع الحالية 


اولية بحفر 8 آبار اضافية واجراء بعض 


التحسينات على الآبار الحالية. ومن اجل ' 


الاستفادة من المداه المالجه في عملدات التصنيع في 
انتاج: البوتاس قاننا ممتستعمل: اسلون البلوية 
الباردة. قالتعاون يتم مع الشركات العالمية 
“العمل التجريبي 


ييه سس التصنيع وتكاليقها ياهظة ‏ قالشركات 
0 لمحلية للا تسيدت تستطيع ان تقدام على هده ١‏ لعمليات 


فكيط يكوا لتصمش علدو دونازالعمليات البق 
والتطوير وتحسين الاتناجية. 


القعب: في نهاية العام الماضي شهدت 


شركة البوتاس احراءات عديدة من اجل 
تحويل الشركة المتعثرة الى شركة رايحة. 
ايبن وصلت هذد الاحراءات وملذا 


حققت؟؟ 


© المهندس النسور: علينا ان نتظر الى العوامل 
الرئيسية التي تجعل «سشركة خاسرة أو رايحة. 


هناك عوامل تستطيع التحكم بها وهى ثلاثة 


عناصر اساسية ادت في البداية الى تعثر الشركة ' 


لما حر تسر اعد لكو كن 


طبيعة 0 251 الصناعية تحتاج الى 


وات لتيدآا تحصد ثمارهاً ماما كمصات 


الفوسفات والاسمتت والعامل الثالث هى ارتقاع 


وللاسف 8 نكر ل الاددق محطونا فقد تمع م التخطيط 





الذى أقمناه من أجل التقؤيم 
وتجرى عليه حاليا تجارب. اضافة الى عمليات 





إنقاء هذه الستاعة اضنافة الى صتاعات 1 ١‏ 
وتم التوسيع في هذه الصناعات وجاءتن بر 1 
انتاج البوتاس في الوقت الذى كان فيه 1 
الاسعار متخقضا وتحسن الانتاج متطور رايا ١‏ 
حافدين تقليل التكاليف وذلك بالاستغناء .. 0 
الخيراء الذين كانوا يعملون وعددهم اي 

واقلهم كان يكلف الشركة ل ١‏ 


. العام الواحد قالادارة السابقة للأشركة اءد 


على هؤلاء الخيراء ولكتتا وجدنا أن اختصاما. 5 
هؤلاء الخيراء له. تدعود جميعها الى 00 
الاسمدة واستبدلت بخيرات محلية وكفاءا. ا 
وطنية متوقرة في يلدنا. ش ٍْ 


اشعب: ذكرت في حديثك انه تم 
الاستغناء عن العمالة الاجنبية اضافة 
الى الكقاءات واستيدلت يقوى علفلة 
وطنية. فما هي الامتيازات التي يتمتع 
يها العاملون في هذه الشركة وما عددهم؟ 


2 المهتدس التسور: ؛ الشرة ومرا 0 : 


ل 97 موظف عافن بين ه 


وكيميائي وطبيب ومحاسب واداري 52 1 
ماهرا و 55 قتيا و ٠‏ -؟ سائق و نع 


منحت الشركة مستخدميها شروط عمل جنا 
تشمل - السكن الوظيقي .والحامين 5 
والتأمينت ضد الحوادث والحياة والمبر 
الاجتماعي وعلاوات موقم مما يجعل مررنلج 
العمل في شركة اليوتاس جيدة للموظف. 8 
لنتعب: وصلنا لا ندري ان كان حقيقه ام 
شائعة ان حالة تسمم تسريت الى عمل 
شركة البوتاس ف احد المواقع نتيجة 


| الطعيع زللقدم إييع. رقم هو يردكة؟ ...| 
00 


3 5-007 نتتائمة: رأد 
حقيقه. فالوجبة التى قدمت لمجموعة من ١‏ 
.(وجية دجاج) كانت فاسدة ولا يزال التحقيق بِب1 
جاريا لمعرقة الاسياب التي ادت الى تسمم العما؟ 
والذين “تثاولوا الوجية القاسدة لا يتجاء 8 
الستين عاملا وتمت معالجتهم في 

التايع للشركة والاطباء المختصين ندل 
وقأة . 


الشعب: بما ان شركة البوتاس شركة. 
عربية تساهم بها اكثر من دولة عربية؛ ما 
مدى التعلون القادم بين الشركة ودول 
مجلس النعلون العربي؟ ْ 


© المهتدس التنسون: تلقينا البق رسال دبذ 
وزارة الصناعة والتجارة بأن هناك وفدا ممرنر 
: من الوزارة المشابهة سيزور الاردن فن يديج 
أتشاءم مشاريع عريية > قادمة مشتركة: إضانا 0 8 
التعاون مع الاتحاد العربي للاسمدة الذي: 
كاردن وكيوتاس أعضاء به والاتحاد يجمم 
عاح في معظم اليلاى العريبية ويعد لهرت ' 


..الان ستعقد احتماعاته في تونس والعام 


ستتظم 0 الاتحاد فى عمان. 


الشعبي: دعص العاملين ىق شركة 
البوتاس شكئوا لجنة مع بعض العاملين 
فقي شركات المناجم والتعدين. ولكن 
التحربة لم بكتب لها التنجاح (حدور 
التأسيس قرع لنقلية). ما هو 8 
الشركة في فكرم تأسيس تقائة او لجدة 
وخصوصا ان عدد الاعضاء الذين تبنوا 
الفكرة لا بأس بهم؟ 


© المهندس التسور: اكثر من مرة سكن دل 
السؤال من قبل الموظقين ما رأيكم بنكدسد ي, 

0 مع الادارة امر فثالي. انا ب 
استطيع ان انكر هذا الدق على الآخرين؛ 
مهتدس وعضو في نقاية المهدسين 8 
والبريطانيين وعضو. في نقابة الهنا 


. الاميركيين وأجد ان.اللجنة التي شكلت اه 


هدفا نقأديا وأحدا ولهذا فشلت دون أن 


 دحأ‎ 


- الشعي: توحود شركة الببوتفس 
وموظفيها في مواقع مختلقة من الاران' , 
مدى تأثير هذا الوجود على تنعبً 


المجتمع المحلي؟ 


© المهندس التسور: الزائر 3 
البوتاس الثلاثة يلاحظ مدى تطور نلك 

حيث أصبحث شبيه مدينة : 
ومعمرة واأصبح ست | 
تماما وخصوصا ان العاملين يتقافم 
جيدة ولهم استقلاليتهم في اسواف ., 
ومدأرسهم ومستشفياتهم واتدينهم . 3 
سلطة وادي الاردن ساهم بشكل ملدد 
وتحسين وتطوير المتطقة. 


التي أقادنا بها وصراحته قُْ الحوان 
ونتمنى معه أن ينتهي عام 1284 لتر 
الشركة بجني الارباح وتوديع اعواة ' 
الخسارة وال والتعثر. 


تستقيل سمو الاميرة بسمة الرئيسة 


: © الفخرية لثلدي عمان صباح اليوم 
8 ؛ الزميل محمد جميل عبدالقادر/ رئيس 
:1 نادي عمان واسرة مجلس آدارة 


؟ النادي. حيث يتم استعراض اوضاع 
8 ع النادي ونشاطاته المختلفة وبحث 


م 
اي 2 0 - 0 8 موس 6 03 5 0 6 5 لسسع ووسيييء عب برجب وص سي سح جاتن :إن مج ومو إعأم ام ال 1 كلمت 7 
ل حو وين -. ا اما ا م ما وموك الام ال را لوال 3 لاني ١‏ لماح لحو ابد انه 





الاندية ودور وزارة الشباب 


© تستطيع ان نقول بان صيف هذا العام كان ممبزا 
في النشاطات الجتلقة التي قامت بها ورارة الشباب قمن 


احتقالات الوزارة بالتورة العربية الكبرى والتجمعات 
الشيابية التي اقامتها بين الفيتة والاخرى في الطقيلة 
وعجحلون واهتمامها بالشيلب في الخارج والمخيمات 


الكشفية وغيرها الكثير. 


ورغم تلبية الوزارة لطلبات الاندية الكثيرة رغم ان 
هذه الاندية لها صبغتها الاهلية التي تميزها عن مراكز 
الشباب والاندية الرسمية الا ان وزير الشباب تؤكد 
دعمها باستمرار وهذا ما شاهدته خلال مرافقتي لزياراته 
الاخديرهة قٍِ الطقدلة واريد والدتقاء. أن هذا الدعم وعم 
محدوديته الا أنه اعطى هذه الاندية شرعية واسلوباً 
يدل على وعي هذه الاندية وقدرتها على استيعابي رسالتها 


فى خدمة | 


ا 


وزارة الشياي اثبتت 


تحقيق دعم مالى افضل في 


كذلك اتنا نقدر بدورنا الاعمال الحليلة والمسؤوليات 
التي تتحملها امانة عمان الكبرى والبلديات الني تعي 
دورها وتقدم الخدمات للوطن والمواطن لكننا والحق 
قال يانه آن الاوان كي تلعب هذه الجهات دورا اقضل 
مما هي عليه الان لان دور الاماته والبلديات الاخرى, 
توقير الملاعب والساحات للاطقال والشباب بل وتهتمح 
المخصصة للاندية ونظافتها 
والاشراف على الخدمات التي تقدم لها. 

أن الاندية رغم اهليتها واشراف وزارة الشياب عليها 
نتطلع يامل كيير الى كافة المؤسسلت لدعمها والوقوق الى 
جاتبها وتقدير دورها الوطتي القعال في بناء الاجيال كي 


هذه الجهات بالاراضي 


كلنا يعرف ين الاندية تمر بازمة مالية 
ظروف متعاقية أمنتدت عير السنوات الماضية بالاضافة 
الى الظروف الاقتصلدية الد 
انها تقس ظطروف الاندية 
واحتتاحاتها واستجابت لكثير من 
امكاناتها المتوفرة. ومع دقددنا ان هذا الدعم لا تكقي 
لتحقيق احتياجات الاندية الا انها يادرة طيبة وتوجه 
تشكر عليه هذه الوزارة التي تامل ان تتبنى هي بدورها 


هي نناج 
عرزت هذه الازمة. 


ن المطائلب قد عمتها ضمن 


المستقيل لهذه الاندية. 


اا جار انؤن اند عل يوون بج وجل زعو شوو جين اانا حب 1 عاج لخت جعل يط وا باونل . #زجه يج ميج ,17 نط1 لعز عم !كا ١‏ ينكهة 1 را الو تبط بخند 1797 إم جنك جا شيوذ ني ة جين ج نظ وتج جكو فوب جوج اا + لجلابك خغلها بل عط / نبال اليد بخمح د :نان 


تيقى هذه الأندية شنامخة تقق خلى ارض صلبة تستطيع ١‏ . 
. من كلالها تحمل مز وا الكبيرة والجسيمة. 2 


سيف دواغرة 





الملحق الرياضي 


الظروف التي ادت الى قرار اتحاد كرة 
القدم باعتبار فريق عمان هابطا الى 
مصاف اندية الدرحة الأولى بدلا هن 
ابقائه في ضفوف الممتاز. 

وتتئيع سفو الأمدرة دسمة بأهتمام 
كبير نشاطات النادي. واتحازاته 
المتعددة قّ كافة النشاطات. 


السنت الثالث من مجرم 5٠٠‏ شه 





بطولة صدام الدولية لكرة السلة 





برئاسة الأمير غارزي 





حلسة هامة لاتحاد السلة التلاتاء القادم 


متراس سمو الامير غارى بن محمد 
رئيس اتحلد كرة السلة دوع الثلائلم 
القادم جلسة هامة لاتجاد السلة ستدور 
مناقشاتيا حول اوضاع منتخينا 
الوطني للقبة والنتائشج التي حصل 
علدها 5 بطولة م الدولدة المقلمة 
حائلدا قّ بعداد حيث سيكم دراسية 
وضع الفريق خلال المرحلة الحالية قبل 
الدكول كٍّ مناقسات البطولة العربية 
للعبية الثى ستقام في دمشق اواخر 


منتخبا العراق وتونس ضمنا الانتقال لدور الاربعة 
منتخينا الوطني يلعب مياراته الاخيرهة في 


يقدان ‏ الشعب ‏ من حسن 
سامي كاظم: 

ا واصل منتخيا العراق وتوتس 
انتصاراتهما في اطار المجموعة الاولى 
ليطولة صداح الدولية بكرة السلة. 
واستطاع ميتحّب العراق أن ففعد 
المنتخب المصري من اطار المنافسة على 
اللقب ويخرجه من الدور الاول يعد ان 
فاز عليه فى واحدة من اقوى مياربات . 
البطولة على الاطلاق والتي شهدتها 


علمت الشبعب 


© إن اتحاد رياضي تلعية 
جماعية اتخذ قرارات تربويه 
بعدد من اللاعبين قيما يستمر 
التحقيق مع عدد من اللاعبين 
الاخرين-الاتحاد لن يتهاون في 
اتحان اى قرارن تريوي!! 
© ان حكامنا المشاركين فق 
دراسة دولية 0 الخارج باعت 
جيودهة. بالفصل: (دتي تددي 
مثل ما رحتي جيتي) 
© ان هناك تشكيلات ادارية 
بين مدراء رعأية الشياب في 
المحافظات المحنلقه ستجرى 
عما قرديب. 

© ان هناك قرارات ادارية 
واستغفناء عن خدمات يعض 
المشرفين في مراكز الشياب 
والشائات وخاصة الذين لا 
بلتزمون بالدوام الرسمي!! 
هن قلذي صبويلح سيرد عل 
ما كتيه الزميل (محمد طملية) 


الاندية 


© ان .إدارةت احد 
الكروية الممتازّة تعقر 
اجتماعات سرية لانهاء مهام 
احد المدريين العاملين بها. 








ايرز قرارات اتحاد كرة اليد 


ض وص وا لررف وروا ن عردس كاين 


ع رارض رطولة وض 


قرر الاتحاد الاردني لكرة اليد الغاء 
سفر المنتخب للمشاركة في بطولة 
معرض دمشق الدولي التي كان هن 
المقرر اقامتها خلال الاسبوع القادم 
وذلك بناء على الاتصال الهتتفي الذي 
' اجرأه اعين سر الاتحاد الدكتور ساري 
' حمدان مع السدد قبصل البيصري امين 
عام الاتحاد الذي اكد يان الاتحاد الغخى 
٠ '‏ اليطولة وذلك لاعتذار الدول المشاتركة 
قبها كدلكت قرر الاتحاد استتعاد 
اللاعيين التلية أسماؤهم من المنتحبت 
وهم ابراهيم الشعلان ومازن طبلت 
وحهاد قطيشات وعمار قبعين وذلك 
بناء على التقرير المقدم من رئيس الوفد 
وادارى المندتتب الوطتي. 

حاء ذلك خلال جلسة الاتحاد التي 
عقدت امسن برئاسة السيد عبدالله ابق 
نوار رئيس الاتحاد وحضرها جميع 
الاأعضاء وجاء قئها إتضا. 

حنيد الاتجاد مواعيد مياريات 
المتتحتب التنسوي العراقي على الذنحو 
التالي اللقاء الاول بقام في جامعة 





ا سلرى حمدئان 
الدرموك الساعة الخامسة مساء يوح 
000 
قدما بقام الثقاء الثاشي ف قاعة قصر 


الرياضة يوم الخميس 4/1١‏ برعلية 


وزسر الشياني قِ الكامسة مساء. 
احتطد الاتحاد العام التالية 
أمجحجد ست أبوهاء رم صالح. 

محمد أبق صلع, أحمد بني هلحي 

عدنان ادو لاو ي» عبد التناصر الجراح, 

محمد صوالحة, . عبدالله وصفي. محمد 

حشر ٠‏ عصلمح ال يد 0 

صبيحات ويسمة غراوى. 
واعلن الاتحتك أاسسمماء الحكاح 

المستجدين الذين تجحو]ا وهم تايف 

حسن؛ خليل سويد؛ غاده خصلونه. 

بشالا تليلان. ناصر ابو راشد. قراس 

تليلان, هيقاء الاشقرء. احمد العواملة, 

عبدالله متلصيره,. مدمد حمائتة, محمد 

حسن, 9 قو أسمه. ٠‏ ريم نأجيء ٠.‏ خضر 


هذا وكانت نسبة النلجحين /5٠‏ 
فقط علما - بان الذين تقدموا 
للأمتحان بلع عددرهمع 57 داربسا. 





أطلق رئيس نادي طريق المهتدس 
عبد اللطيف مرعي شارة البداية في تمام 
الشاعه العاشرة من صباح سوم أمس 
الجمعة لسباق «قولقوء للدراجات وهو 
الأول ضسن سلسلة سساقات جائرّة 
عمان الكبرى الثالثة لندراجات التي 





© بمناسية عيد 


ندطولة لمنتخيات 

عقدت اللجتة الفنية مساء اول امس 
برئاسة المهتدس اسامة عمارين اجتماعا 
موسعا لمدراء للراكز التاليعة للاتحاد 
حيث تقرر وضع > تردييات النهائية 
لنطولة المملكة في قعاليات القتال 
الجماعي التي ينظمها الاتحاد احتقاك 
يعيد اتجلوس الملتي. ونصت ' 
التعليمات القنية على ما يلي: 
» درجة الحزام غير محددة 


* عدد أعضاء الفريق خمسة واثتان . 


احتباط لفئة فوق سن 15 ستة 
يطبق قاتون الاتحار العالي 
"الوكوو” على مجريات اليطولسة 
وبطريقة السحب للمركز الثاث. 


حانج 


حائزة 


بنظمها ثادي طريف. وقد شارك في 
السبلق حوالى 7١‏ متسليقا مثلوا ائنسة 
طريف والعربي والمقرق والبيادر 
(معلن) وجامعة العلوم والنكنولوجيا. 

وكتن التنافس شديدا في الفئة الاولى 
"بين لاعبي طريف. والعربي بينها سيطر 
لإعبو طريف على الفئة الثلنية. | ” 


الجلوس الملكي 


» يسلم كل مركز كشفا باسماء الفريق 
المشارك فى البطوئة وحتى الساعة 
الثانية من بعد ظهر يوم التميس 
القادم حيث تجري القرعة في مقر 
الاتحاد ويحصور مندوبي المراكز. 
يسعى المركز الفائز بهذه البطولة 
يطلا لعام 864 ويحصيل على كأسن عيد 
الجلوس الملكي وتوزع على المراكز 
الاخرى المددالدات المستحقة. 

* تقلم البطوئة في صالة قصر الرياضة 
بوع الجمعة القائم حيث تيدا!ا 
التصفيات الاولية الساعة التاسعة 
حناها وَالدْهائي - #الضاق الرايد يي 
الطهر. 


عمان الكبرى للدراحات 


يفوز بفئة الكبار 


وقد جاعت نتائج المتسليقين على - 
النحو الثالى: 
© فئة الكبار فوق ١8‏ سنة ولمساقة 
عر/ا١‏ كم 
الاول تلدر زقيية كدكر 7 دقدقة من 
النادي العربي 
الثاني عبدالحقيط راأننا 59ر١‏ دقيقة 
من النالد ي العربي 
الثالث ا رقبيةه أ ٠‏ دكركة 
© قئة الشياب من سن 17-16 سئة 
ولمسافة در١٠‏ كم 
الاول رياض. رانيا لاعرم١‏ دقديقة من 
ثادى طريف 
الثاني محمد ابو عثملن 8٠ر8١‏ دقدقة 
من نادي طريف 
الثائث عبدالله ابو عنان 87ر18 دقبقة 
هن نادي طريف 
© فثة الناشئين 
الاول سليملن حجازي 
الثاني خُليل جوينات 
الثانث هيثم كامل العجلوني 

وكلن تتنظيمح السيلق متمدرًا يفغضل 
حيود أعضاء تلدى طريقف وتحاون 
رجل 0 والدفاع :المدني وورارة 


00 نهائة السداق سلخ امين عاع 
الاتحاد والدكتور علي العتوم المدداليات 
للفائزين الثلاثة الأاوائل من كل فنك. 


صسالة صداح لدبلة امس الاول ق المباراتة 
التي قادها الحكم اليوناني “كوستير 
جان” افضل حكم في العالم والذي سيق 
له ان ادار تهائي بطولة لوس انجلوس 
عام ١984‏ ونهائي بطولة العالم علم 
>4 بين الاتحاد السوقياتي والولايات 
المتحده. 

المنتخب المصري خرج مهزوما 
بواقع ابثرؤم والشوط الاول انتهى 
نتقدم العراق ايضنا بواقع 74/47 امآ 
الفريق العراقي فقد نجح بقيادة المدرب 
السوفياتي ويقضل الكايتن عدنان 
ناجي ورفاقه سيما نامر مصطفى وعامر 
طالب في تقديم عرض لائق اطرب 
الجمهور العراقي الكيبر ١6”‏ الف 
متفرج”" الذى نادبع اللقاء و بالمقايل فلن 
الفريق المصري قدم عرضنا كبيرا! هو 
الاخر رغم انه لم يظهر بمستواه 
المعروف يوصقه بطل اقردقنا. 

وبذكر ان هذه الهزيمة تعد الثاتية 
للفريق المصرىي بعد كسارته املم 
تونس. وفي المباراة الاخرى ضسمن 
الفريق التونسي الانتقال الى دور 
الاربعة بعد فوزه على المنتخب 
السعودي بواقع ١‏ بخياره , 

هذا على صعيد المجموعة الاولى. اما 
على صعيد المجموعة الثانية فان 
منتخب العراق الرديف ضمن الانتقال 
الى دور الاربعة بعد أن قاز على الاردن 
١‏ وعلى شباب الصين 9 /7ز21". ف 
حين ما َال التناقس ما بين الاردن 
وفريق "اول ستار" الكوري الجتوبي 
قائما لحجز البطاقة الاخرى وهذا! الأمر 
يعتمد على نتيجة المباراة التي إقدعت 
مسناع أمس والتي تحدون نتيجتها على 
الصقحة الاولى من الصحدفة. 


* الاردن يلاقي 


ا هذا ويلتقي المنتخب الاردني في آخر 
ميارياته بالمجموعة الثانية يوم غد 
الاحد وذلك حينما يلتقي مع غريق 
شبابي الصين الذي تلاشيت اماله 
بالصعود الى دور الثملتية اثر خساريده 
افلم الغراق (ب) 51095 واول ستان 
الكوري 71/8٠‏ والمداراة هذه ستقام في 
الساعة السايعة يتوقبت بقداد 
السادسة بتوقيت عمان. 

هذا وسيسيق هذا اللقاء تقاء مصر 
والكويت في العاشرة صينحا في حين 
سيلحب منتخبا العراق () والسعودية 
في الخامسة والنصف. 

هذا وينوقع ان يحقق الماتخب 
الاردني القوز على القريق الصيني 
حيث اظهرت المباريات الماضية للفريق 


المجلس الاعلى لرعاية 
| الشباب فى القنوات 
الرسمدة 


علمت «الشحعب» ان المجلس الاعلى 
لرعلية الشباب المنوي تشكيله في 
0 يمر حائلدا فى قنواته الرسفية 
ن المجلس سرمّمح عدد؛ عن الوزراء 
0 بشكل مياشر او غير مباشر 
١‏ بقطاع الشبابي. كما سيهم عدد! من 
الشخصيات القيادية ذات الاهتمام 
بقطاع الشياب وذلك لتوفير اكير قدر 
من الدراسة العلمية التخطبيطبة 
لمشروعات وقرارات المجلس ولكي 
بضطلع بمسؤو لياته الكاملة واستاداته 
تجاه هذه المشروعات. 

ومن الاولويات السي ستكون امام 
هذا المجلس انعاش الانشطة الشدلبية 
المدروسة والهادقة على اوسع مستوى 
وتوقير مصلدر دعم وتمويل لها 
وللانشطة الرياضية ايضنا. 


بطولة الشباب لكرة اليد 
فوز فريق الحسين على 
سأكب 


ضهن مباريات دوري كرة إليد تحت 
سن ١5‏ سنة التقى على ملاعب كلدة 
التربية الرياضية في جامعة اليرموك 
فربعا الحساين وسالكب 0 مياراة 

بها قريق تلدي الحسين التي ا 
بفوزه على فريق سلكب 11/48 
وكات نتيجة الشوط الاول اه 


سد أاسيات كرة القدم 

فوز الاخضر على 
الدائرة المالية لامانةه عملن 
رغى الدكتور حسين زكي المساعد 
للشؤون الصحية في امانة عمان الكبرى 
أمس المباراة الثيائية لبطولة 
سداسيات كرد القدم التي نظمها قريق 
شياي وادىي النصر والني تامل لها 
فريقا الدائرة المالية في أملتة عملن 
الكيرى وفريق الاخضر. 

وانتهت المباراة بفوز فريق الاخضر 
بثلاثة اهداف هقايا. هدقين لفريق 
الدائرة المالية في الامانه. 

























عن افضلية الفريق الاردني من تنقظيره 


8 الجمبع هنا في بغداد استغرب 
وتساعل ‏ عن اسباب نراجع مستوئى 
المنتخب الاردني خلال المباراة الاوني 
للبطولة والبعثة الاردنية المتواجدة في 
بغداد المحت عن هذه الاسباب حيث 
ارجعت ذلك الى غيلب المذتخب عن 
المشاركات منذ وقت طويل ولم يتم 
تجميعه سوى قبل أسابيع معدودة ولح 
يخض سوى يعض المباريات السهلة 



































انقسهم نققات السقر. 


البتراء اليا 
» العربي 


رجا. 


متايعة: إمنتال دعاس 

8 وسظ عرس رداصي راذع دوج 
القريق خالد الطراونة/, رئيس اتحاد 
العلن القوى مندوب وزجر الشيران 
قريق نادي عمان بطاح لكاس الآردن 
لعام 1985 بعد أن قطع مشوار تناقسي 
مثير عير النومين الماضدسن. فقد بخط 
فرساته رسومات رياضية رائعة ف 
لوحةه 20 وحمعوا (غ18١)‏ تقطة. 
وجاء في المركز الثاني ابطال نادي 
الاستقلال الذين كانوا منافسين 
عنيدين, فجمعوا 17 نقطة. وحلّ 


نادي الشرطة الملكي ثالثا برصيد 15 
نقطة بعد ان نافسوا على المركز الاول في 
اول ايام البطولة.. 

على صعيد الأرقام القياسية كان 
للعداء حسين الفضى (الاستقلال) 
انجازا راثعا حيتما ات طعما لنددا 


للسباق حينما حطم رمن ال400م 
حواجر وسجل ره ث. 

وحذ! البطل القوي فخر الدين قؤاد 
حذوه وسجل رقها حديد! رائعا في 
الوتب العا حيث قفر ” *ر؟ على الرقم 
السايق 5٠ر5‏ 


»* الجزيرة + كقر سوم الاريقامء تيم 
الساعة الخامسة على ستاد البتراء 


بشتاوى وصبحي طاقر وأنبوب ووليد 





المجموعة غدا 
والتجريبية قبل القدوم الى يقداد. 
اضاقة لذلك فان الفريق جاء بلاعبين 
جدد مطعمين بيعمن اللاعيين 
الاساسيين امثال عمد السعيد. مروان 
معتوق. امجد الطتيون.: سمير مرقصض» 
جمال البحيري. ينال الخص بهدف 
اعداد الفردق تلبطولة العريية اضافة 
لذلك قان الفريق افتقد في وقت واحد 
لجهود لاعبيه مراد وهلال بركات 
وغيابهما عن القريق يِوؤَثر على اداه 
بشكل كبير وهو امر كان يجب تلافيه 
ومعالجته مسدقا خاصة اذ١‏ ما علمنا 
انهما يعدان من افضل لاعبي العرب 
على الاطلاق. 
وعلم مندوب «الشحب» ان القريق 
يقتقدن اأيضا لاعنا اساسيا هو ندوسف 
رغلول الذي يشكل نقطة مهمة في خطة 
مدرب القريق حسب قوله. 


التتقزدون العراقي 
يتعاون مع نظيره الاردني 
ابدى التلقزيون الحراقي استعداده 


الكامل ليث مياراة الاآردن والصين الى 
الاردن مباشرة وابدى استعداده في بث 


اي مباراة يرغب التلفزيون الاردني 


عرضيها وكذلك اعلن عن استعداده 
لتزويد التلفزيون الاردني بشريط 
مباريات الاردن بالبطولة. 


اليوم قمة المجموعة الاولى 
8 يلتقي في العاشرة من صباح اليوم 


منتخبا العراق (1) وتونس يي لقاء قمة 
المجموعة الاولى الذى سيحدن ‏ من 


آنعراق زب) و ”اول ستار" الكوري و 
1 ر لسابعة مسباع_ 5 01 


تشكيل وفد الشياب الاردني الى ايطاليا 


نم تشكيل الوقد الاردني الشبابي المشارك ف مؤتمر الشياب الدولى الذي 
دعقد فى ابطائيا خلال الفترة ها بين ٠١  ”‏ ابلول القادح وذلك بناء عنى 
الدعوة الموجهة للأردن شمن اتفلقية التيادل الشباني مع 

وبتألق الوفد من الشباب محمون القسي وعبدالله خوشة والشليات 
اماني ذقنوة. رنا ابو عودة, مها الحمصي تحسبتي 

ويذكر ان الحكومة الادطالية تتحمل نفقات الاقامة فيما يتحمل الشياب 


ايطئنا 


١ وعائية‎ 


6 حكام مياريات دوري تحت سن ١95‏ لكرة القدم 


جددت لجنة الحكام الرئيسية حكام 
مباريات الدور الثاني والنهائي لبطوئة 
نحت سن ١5‏ سنة على النحو التالىي: 
» الجزيرة + الارثوذكسي يوم الاثنين 
الموافق 4/0 الساعة الخامسة على ستاد 
وقهد ويشير وهديب. 
+ كفر سوم يوم الاثنين الل 
الساعة الكخامسة على ملعب أرئد 
جرادات وابو شقرا وبني هاني وفرحان 


السحدي. 

- الحربي + سحاب الخميس ١م‏ 
الساعة الخامسة على ستك البتراء ابو 
عياش وركري والبذا وأيبو خديجة. 
* كقن سيوم + سحاب ؟' الم الساعة 
الخامسة على ستاد عمان العزازي وابق 
مياله وعمر مناور ومصدق. 

0-3 الاركوذكسي + العربي السيبت ٠+‏ ذلير 
الساعة الخامسة على ستاد البتراء 


صيحي طاهر وابو الهيجاء ووليد 
السعدي 1 شجادة. 

* الجزيرة + سحاب الاثنين 4 الم 
الساعة الخامسة على ستاد عمان دحام 


© النتائج القئية 


م حواجز 
حسين الفضي ‏ (الاستقلال اره١‏ ث). 
رمي القرص 
خالد الهتداو ى (العربي) اتشقرام. 
حم حواجر 
- حسين الفضي (الاستقلال) - مره ث 
"رقم جديد”. 
٠‏ م 
رياد قارّان (الشرطة) ‏ ؟ر77 ث. 
« بخ 
- عيسى سمرين - (الاستقلال) - 
٠٠م‏ مواتغ 
احمد مرشس ‏ (الشرطة) ‏ ه4رة د. 
الوثب العالى 
فخر الدين فؤاد (الاستقلال) - 
*ركام (رقح قياسى جديد). 
/٠١١ <<‏ تتايع 
الاستقلال ب 7ر57 اث. 


الشهر الجاري. ٠‏ ومذكر ان منتكينا 
فأجأ عشاقه حيثما خسر املم منتكب 


العراق الرديف. يوم الاريعاء الماضي 
الثراةم حيث جاعت_ هذه النتيجة مؤئة 


ومحرنة لعشاق اللعية رغم ان بعض 
اعضاء الاتحاد ومدرب الفريق سيق 
وان اعلن ان المشاركة في بطولة صدام 
تأتي بهدف الاحنكلك وتجرية الفريق 
قبل المشاركة بالبطولة الحربية. 


م 


الموافق ه آب 19894م. ملحق العدد ١١7/8‏ عمان 


المملكة 


الاردنية الهاشمية 








وزبر الشياب في حدىته «للشعب» 
نأمل ان تخرج المؤتمرات 
بتوصيات تخدم الحركة الكشفية 
فى الاقطار الأآسلامية 


قال الدكتور عوض خليفات في حديث 
خاص «لنشعبء خلال زيارته وافتتلحه 
للملتقي الكشفي الاسلامي إن سعادتي 
كبيرة بان اتوبي عن سمو الامير 
الحسن ولى العهد في افتتاح الملتقى 
الاسلامي الحّامس الذي اتمنى ان 
يكون ملتقى شيابي فكري يتحاور فيه 
الشيئبي من خلال لقاءاتهم اليومية 
واطلاعهم على تاريخ الاردن والثورة 
العربية الكبرى من خلال سئسلة 
التثقيف الشبابي التي اعدتها وزارة 
الشباب. 

وامل أن يكون تبادل الخيرات يينهم 
مشعلا يحىء لهم الطريق وان يكون 
وسينئة لتوثيى العلاقات الاخوية 
والمحبة والتعاون بينهم كما نتمنى ان 
يكون فرصة للعمل التطوعي وبتاء هذا 
المخيم بسواعدهم ليسجل التاريخ بان 
هذا المخيمح اقيم بحهد الشيساب 
الاسلامي. 

وفي ختام حديثه اضاف الدكتور 
خليقات قإئلا اننا نتطلع الى فعائيات 
الملتقى والمؤتمر ان يحرج يتوصيات 





واقتراحلت يناءة لتعزيز اواصر المحية 
والمسداقة ييثهم وترحب يتعميع 


المشاركين ف بندهم ألارء:: الذي تحود 
دوما ان يكون يلها معطاء نكل العرب 
والمسلمين والإصدقاء. 

وق الاردن دائصة نردد بانيا 
والقسوف الاخوة المشاركين هم أهل 
المنزل فاهلا بهم في عرين الحسين 
ونتمنى لهذين الحدثين التوفيق 
والتجاح. 


© تاجيل ” مياريات لفريق نادي عمان 
لكرة القدم!!! ش 


قرر اتحاد كرة القدم تاجيل اول * مباريات لفريق نادي عمان لكرة القدم 
المشارك ف دورىي اندية الدرجة الاولى وهي زماح الطقبية بتاربخ داق 
وامام الزرقاء بتاريخ 7/1 وامام عين كارم بتاريخ 4/١‏ وذلك نظرا لوجود 
اكثر من لاعب اساسي ضمن منتخب امانة عمان المشارك في بطولة 
الاسكندرية وهم خارين ا مرمى ‏ خالد عبدالقتاح والظهير الابسر منصور 


«الكباذي . 





تعاون مطلق بين الأرتوذكسي 
واتحان السيلة 

نسّدت اللجنة الرياضية ف النادي الارثوذكسي لادارة النادى في 
اجتماعها الأخير اهمية التعاون مع اتحاد كرة السلة يمؤازرته ف إزالة أى 
سوع تقاهم قن يؤدي الى أي ملايبسات انطلاقا من أن الطريق الى نجاح أي 
متتخب رياضي هو التعاون المستمر المبني على تقدير التضحيات الملدية 
والمعنوية التي بقدمها النادى للاعبين الذين يساهمون فى ارنقاء السنة الى 
اعلى المستويات واتباع طموحات كل مواطن صائح ف رقع علم شذ! البلد 


عاليا فى جمدع المحاقل الدولية. 





عدد القادر بحضر احتماعات 
الرايمطة العردية للصحافة 


عاد فجحر امس الى عمان قادما من 
بغداد الزميل محمد جميل عبدالقلدر/ 


وضرار والعرايش والعريلتي. 


* كقر سوم + الارتوذكسى الاثنين ‏ ١لق,‏ | 


الساعة الخامسة على سيتك البتراء 
بشتاوي وايو عياش ومحمد ابراهيم 
والتايه. 

* سحاب + الارثوذكسي الاربعاء 2/1١‏ 
الساعة الخامسة على ستاد عمان 
وابوب وعزازي وابو ميأئله وابو 
*» الجزيرة + العربي الاربعاء كالم 
الساعة الخامسة على ستلد اليتراء قهد 


هاشم ودجام وعمر مثاور ومحمد احمد | 
سليم. 


* 0٠40م‏ تتابع ‏ عمالن ‏ 
سكن لء. 












- 


ا الوصدف. والشرطة قْ الوكز الثالت .ى 


طلب مند وداتاعلانات 
بحاجة عاجاة الى مند وباث اعلذنات 
هاه ؟ ارم 


رئيس رلبطة الاعلام الرياضي الأردني/ 
عضو مجلس آدارة الرابطة العربية 
للصحافة الرناضدة يعن حشسورم 
اجتماعات الرائطة العربية للصحلفة 
الرياضية الذي قدت ف بغداد !امس 
الأول (الخميس) برتاسة الزميل ضتاء 


حسن/ رئيس ا وبرعاية السيد 
سكدون حمادى رئيس الاتحاد الماح 


للصحنقدين العرب. ودعا الوزميل 
عبد القلدر الرادطة العرينة للصحافة 
الرداضية لعقد اجتماعها الستوي 
القادم قَِ عمان, وتم خلثل هذه 
الاجتماعات بحث شؤون الاعلام 
الرياضي ف الوطن الحربي واقرار اقامه 
العديد من الدورات واإنندوات خلال 
العامين الجارى والقادم. 


م11 حواحرٌ 
١‏ 00 (الاستقلدل) ؟وة؟ ات 
؟ ‏ لؤي شقير (عمان) ر"1 ث 


“د قليز الشوبيكي (الاستقلال) 
مر15اثت 

© هه آلاف مدر 

ارهكره١‏ د 

- سليمان سكيد (الشسرطية | 
كر ءرة1 د 

كذ متمسد رويتع (السعرني) 
ارمعر5١‏ د 

© الوثية الثلاثية 

١‏ احمد انو عبك رعمان) اد 


؟” ‏ جتاعد اللومدي (الحربي؛ اكرام 
2 حمال عيدالرحمن (الشرسة 






1 
١ه‏ موسي م مكنا نع رسف سان ايو تناه ,سساسافظ و عن صمي فطق 0 اندج منص ع بعال سف عاج لاس عط رسي سه جود حمطا اع تحرج وجيت 09 بل 17 2 ج20 ب مه ا ل ع مع معط داه سار اي تا د د ل م سه مسد يدوج ا سا ا ا جه سيم اده ممعم و جا جم عن عد سسب بسب و 





© غممريس يزور عمان: 


© يقوم السيد .سعيد غبريس. رئيس تحرير مجلتي الوطن الرياضي 
.ومانش بؤيارة الى عمان في العشرين من الشهر الجاري. 


«التحاح زغلول: 


© يباشر يوسف رَعَلول لاعب المنتخب الوطني لكرة السلة تدريباته مع 
الفريق يعد عودته من بقداد وذلك من أجل مشاركة المنتخب في البطولة 
العربية يدمشق. 


© وقد عرافي يغابل الفيفا 


© شكل الإتحاد العراقي لكرد القدم وقد! كقايلة الأاتتاد الدول لكرة 
القدم «القدفا. من أجل أعلده التظر بقرار حرمان المتتديتت العمرية 
للعراق.. 


© مهلنا «الصباب» والاتماكد اثتهر عي 


© تصدء انهايه الاسبوع الجاري مجلة الاتحاد العربي لكره القدح عن 
سمة #الاشلامية للاتجد 

كما يصدر خلال الاسبوع القلدم العدد ١57‏ من هجلة الشيلب التي 
تصدرها مديرية الشؤون الثقافية والتوجيه الوطني ف وزارة الشباب. 


إن مغادرة 


© يغادرنا خلال الايام القنيلة القلامة الى المغرب الزميل جمعة نصار في 
زيئرته الى هناك سيستهلها بلجراء عدد من التحقيقات الرياضية. 


© بت مباشر 
© تاكد بشكل نهائي قيلم التلقزيون الاردني ببث كافة مباريات منتخبي 
ال.ب لكرة القند صَمن بطولة كاس فلسطين التي ستقامح يبقداد والتي 


سب:عب خلائها منتخبات العراق, المغرب واليمن الشمالي وسيقوم 
التلفزيون ايضا ببث بعض المباريات الاخرى ف البطولة. 


© منتتب العاب القتوى يمدآ تدريساته 
© يبدا منتتب العلب القوى تدربباته المكثفة اعتبارا من يوم غد الاحد 


تحت اشراف الجهاز التدريبي المكون من د. حارّع العبادي ود. هاشم 
الكيلاني . 



















*# وصلت الى اتحاد العلب القوى 
دعوة من البرازيل للمشاركة في البطولة 
الدولية لاخنراق الضاحية التي ستقلم 
الشهر القادح. 

ومن المحتمل ان يحول اتحاد القوى 
هذه الدعوة تتادي عمان يسيب ضعف 
أعكلدياته الحئلية واذدا قبل عملن 
المشاركة سيكون من ايرز المرشحات 
أعرة عودة. وسهام العيادي وهها 


©© كتب: المجرر الرياضي 


المباررة لعبة رياضية أولمدية . 


من امتعامنا تجاه هذه اللعبة. 


وها لاحظطناه خلال الفترة الملاقبة من غيايٍ للعية سواء على المستوى 
ال محلى او العربي أو غيرد. وغياب في اخبار الاتحاد وجلساته وغياب ايفا 
في اخبار المنتخب حدا بنا الى استضافة الجنة التدريب المكلفة من قبل 
الاتحاد للحديث علر مائدة .الشعب, . هذا الحديث الذي نرفعه بدورنا الى 
وزارة الشبب أملين إن يلقى الاستجلية وان تجد اللعبة المعاينة 


والعلاج ... 


ولجنة التذربب هذد مكونة من المدربين حالد عطيات. مهند الدشثاوى 
ووائل ملكلوي. تم تشكيلها وتكليقها بمهامها منذ نحو نسعه سهور ويه 
انتهاء عقد المدرب الاصديل قماذ1 بقول اأاعضاء اللجنه* 


بٌّ 2 1 مرو : 3 . 0 1 
© © تثئمنا مهامنا منث مصله القام الهاي وبعد ا غيات اكدرث الريسمي 
شسنتخب الذي أنتهى اعقده في شهر تشريز الثاني الماضي ومنذ ذلك وتحن نعاتي 





من جملة !حباطاث ومعوقات. وكتا في تدريياتن' كمن يحاول امساك الهواء. حدى 


قررنا مؤخر! انلكف عن الدريب. 


متاكلنا تجملها فى خسسسة امور رئيسية هي فياب التتسيق مم الاتحاد . تسن 
شديد ال الادوات. غياب البطولات الدأآخلية والمشاركات التارجيه. الحله 


عدو 


متتحسضات " التفل: 


فمن حيث السنئسسة 


آ وقبل ان تصبع عذلك. كانت وياشة 
عائيه وعربية انها عرغها اأخدامنا واندعوا بها هيد قرول مو غلةه د 
تلريخنا العربي والاسلامي. ولهذ! يتوجب علينا 


عنى الاقل ان نيدي جاديا 


لماه 


بالكاد يتصل بِنَةُ ا حد أعضاء الاتحاد ليستفى عن 


أوضاعنا, وأد! حصل ذلك قئن الاتحاد يعجز عن حل مشاكنا لفيق حاله 


وخروج المشاكل عن قدراته و؟إستطاعتة... 


أضافة إلى ذلك فإن الاتحاد يفتقر الى 


الخطة السنوية التي تعمل عو تتنشيط 'لعية. 

ومن حيث المشاركة الخارجية والبطولات المحلية فقد كان من المفروض أن 
نشارك في البعلولة العربيه التي !قيمت في السهودية واكقمنا معسكرا تدريبيا لهذا 
الغرض مدة شهر ونصف بمشاركة ١"‏ لاعبا الا أنتا فوجتنا بالاتجاد يعندر عن 
المشاركة. ثم تقرى اللشاركة في بطولة الرئيس. هدام الدولية ويعدها أجرينا لها 
الاستعدادات الكافية. عاد الاتداد ليلقر هذه المشاركة. علما ان بفقات 
البطولتين المذكورتين على حساب الدولة (الستضيقة. 

أما على الصعيد المحلي فلم تقم إية يعلوتة عليلة هذا الموسم. 

وقيما يتعلق بأدوات التدريب غتكاد تكون معدومة احيث أن التالف منها لاا يدم 


قرارات اتحاد العلب القوى 


تشكيل اللجنة الفنية وتفقد احوال الاندية 


كان من !هم القرارات التي اتخذها 
اتحاد العلب القوى في جلسته الاخيرة 
التي تراسها الفريق خالد الطراونة. 
اعلدة تشكيل اللجنة الفنية للاتدا 
والسعي لاستعمال الاأجهرة الانكترونية 
في بطولة الدوري الممتاز القادمة وتائيا 


أبرز هذه القرارات التي افضى بها 
السيد ياسين الجيلاني الناطق 
الأعلامي نائب رئيس الاتحاد. 

© تشكيل اللجنة الفنية للاتحاد على 
النحق التالي: نظمي السعيد. باسيئن 
الجيلاني. محمد الطريقي. المشرب 
الدكتور حازم العباديء المدرب الدكتور 
هاشم الكيلاني. وحسين نشوان. 

© الطلب هن املنة عمان الكيرى 








اضصلفة ادارية هن النساء الى وقد 
المغرب للمشاركة فى بطولة ! 
الرابعة للسلم. ١‏ 0 
© القيام بزيارة تفقدية الى الاندية 
المتتسية للاتحاد للاطلاع على احواليا 
وهموم وشجون العاب القوى. وحثها 
للمزيد عن التفاعل مع فعاليات الاتحاد. 
© تليت دعوة الهند للمشاركة 3 
بطولة العم لالعاب القوى التي 
ستفالم ف ذهلية هذا العام يهدق أنداء 
الرآي حول المشاركة | © دعوة 
اللاعن محمد كمدقةه لحهنور 
الجلسة القلدمة للاتداد لتوقيعه على 
كشقين للنادي العربي والاستقلال. 
© دعوة هندوب لدي شيحان 
لحصور جلسة الاتحاد القلدمة. 


من المقرى أن. يغادرئا غدا الى مغدإد 
السيد جاسى نويران رئيس مدربي 


الاتحاد الاردني لرياضة المعوقين 


: تجتماعات اللجنئة الفنية 
للاتحاد العربي لرياضة المصوقين 
والني ستعقد هناك خلال الفقرة من 5 - 









5 أب وهناك عدة مقترحات ستقدمها 
نويران الى اعمل اللجنة لدراستها: 
حول النشاطات العربية في رياضة. 
المعوقين كما سيساقر ايضنا د. فخري . 
الحوراني لرئاسة اجتماعات اللجنة 

الطبية بنفس الموعد والمكلن. ْ 

























تعويضه والناقص لا يتم احضاره ونجد انفسنا مضطرين الى استعارة الادوات 
من اجهات آخرى. م ل لل لك 

اما صانة التدريب فنحن نعانى فيها الامرين. فهى غير قانونيه وضيقه 
وحراسن المديتة ود نأشئي المنتخب من دخولها يسبب عدم اتتسايهم الى 
نادى الديئة .. ومؤخرا قام عمال النادي بأغلاق نواقذ الصالة باللحام الكهرباتي 
انها تطل على المسبح. وبالتائي أصبح هواء الصالة حاراجدا وغير صحيء 
! عن ذلك فان عمال النادى يضيعون العوائق اقافتا كلما حشرنا لممارسيه 
ا حيث مخحصصات الشقل فلم يصرف لثا سوا © 5/ر من الملخصصات 
المقررة لهذا العام. علما !إن عدد! منا يحضر من أماكن بعيدة عن العاصمة. 

وي ظل هذه الظروف وفي ياب مشرقي وزارة الشباب وعدم متايعتهم بقيت 
متاكنا وحاحاتنا قائمة دون حجلء. الامر الذي أديى ألىي نقليص عدد أفراد 
المتتخب تباعا وإعتذارهم عن ممارربسة التدرييات. 





بطولة الشيات. الشلوية 
تبدأ الثلاثاء القادم 


تقتاتح دوم الثلاثاء القلدح بطولة 
الشيلب لكرة السلة لتحت سن 1١9‏ علما 
حيث سنقاه ثلاث مباريات على ملعب 
الاتحاد 
الساعة الئامسة سيلنقي 
الارتوذكسي مع الجليل يديرها الحكام 
عطية. انمار , وفايز وف التامنة يلنقي 
الوطني مع شباب الحسين وديرها 
نبيل, حدادء بهاء عيد ورؤوف 








المجتمع الرياضي 


: هذا الاخوان عيسى سمرين من 
قوى نادي الاستقلال وكليد سمرين من 
فريق القدم في نادي الجزيرة دخلا امس 
قفصين ذهبيين فقد تم زفاقهما على 
حسئلوتين من خارج الوسط 
الرياضي... الف مبروك لعيسى وكايد. 
* نضال احمد العبداللات كلب دقاع 
نلدي النصر دخل الققص الذهبي من 
اوسع ابواية... مبيروك دبا نضال. 








الامير غازي رئيس الاتحاد من اجل 





الطبعة الاولى تواكب متطليات العمر 


© صدور الطبعة الاولى او الطبعة ,اليدرى, كما رى. 8 
يسميها الزميل غسان نزال وفرت لجمهور الرياضة زر ] 
متابعة الاحداث الرياضية في بوم وقوعها خاصة أن ورا 
دوالقاكسمدئىي: والتلكس قد حرق الكثير من الاخبار 8 
اللصحف الرياضية اليومية. | 
ونحن فى القسم الرياضي نعد قراعنا الاعزاء بيزيد ,ل 
الجهد والملاحقة الحثيتة للاخبار لتزويدهم بوجبة طر,!8 
مسائية.. وانقاذ ما يمكن انقاذه من «الحريق». ' 


© © الترديء الوطنية 


© في جلسة حوار جحمعنني يبعض الشياب انر م 
الحديث خلالها على الانتخابات النيابية القادمة ومشر لا 
الشباب قيها بقعالية عن طريق أيصال صوتهم وفرز الين. /ة 
من النواب الشباب. وجدت اننا جميعا نجهل الكثير من ىب أ 
الدستور ولا تعرق الحقوق السياسية التي اعطاها الررن 3 
للمواطن -الاردني.. فرايت أن توقق الحوار حتى يتسن ‏ 3 
احضار نسخة من الدستور من الزميل صالح العتوم وق ال 
الارشيقف بصوت الشعب ليأخذ الحوار شكلا موضوى © 

وتذكرت حينها ما كتبه الاستاذ سلطان الحطاب رن إلا 
التحرير عن «عقم. مناهجنا الدراسية ومدى القائدة الن لي 
يكتسيبها الدراس من حشو ذاكرته بمعلومات عن حجيال الانن' 8 
«والماغنا كرتا. الانجليزية والثورة الفرنسية وهو بن 
تارئح يلده. ْ ا 


© القضىيه ما زألت ساخنة 


© قال لي زمذلى: لقد كتبت اكثر من مرة عن عدم كقاية الحم: )3 
المدرسية الواحدة لأنشاء جيل رياضي متوازن. من جسن 0 
النواحي الضحدة والاجتماعية والنقسية. . : 

فقلت له: ساظل اكتب في هذا الموضوع حتى نجد له حلا !؟ 
فابية قضية ساخنة تظل منلحًا خصبا للكتاية وقضية الرران: /* 
| المدرسية ارى أنه تلم يحن الوقت بعد لتحويلها الى الارشيذ !8 


الشقيري 


اتحاد السلة يشكل منتخبات 


علمت , الشعب» من مصدر موثوق يه 
قٍِ اروقة اتحاد كرة السلة ان النيبة 
ننجه لدى الاتحلد بعد البطوئة' 
العربية يدمشق بالاهتمام بثلفئلت 
العمرية المختلقة وتشكيل منتخدات 
عديدة يها 8 

وداني هذا الامر كطرح من شنمو 


لاستلام هذه الفئات التي ست 
تدريباتها يشكل مستمر من ا 
ابطولات_ تقام طيلة العام عن (© 
اعدادها بطريقة علمية... ويزىر 8 
الاتحد الحالي سطر مذذ فترة (زكة 
كافة البطولات العمرية التي اف 
طاقات شاية يتوقع لها مستقبلا كا 
اذا ما حظيت بالافتمام الكاق اذل 
نوسيع قاعدة اللعبة وديمومتها وشكل ‏ لذلك قان النية تتجه لدى مؤء 
مستمر لتحافطا على مستواها وحتى له «ارامكس» لتنظيم بطولتها السلريك 
ننأثر بغياب او اصابة احد اللاعحىين الثاشية لتقتصر فقط على فرق الشداك 
وعلمت «الشعبء. ان الاتحار والناشئين لاتدد : 
سيسمي مدريين على مستوى ع والاتدية الاجتبية. 


د--___الناشئون يوم الاثنين القادم..الدرجتان الاولى والثانية فى ١7‏ و .؟ اب الجارى 





اصدر الاتحاد الاردني لكرة القدم جداول مباريات بطولة لدرجة الاولى 
السي تبك[ في السايع عشر من الشهر الجارى وكذلك بطولة الدرجة التائية 
ودبدة في العشرين من نفس الشهر و بطولة أوائل المجموعات لتحت سن 14 
سثة وتيد؟ يوم الاثئين القادم. 

وفيما دبي الجداول علما أن مبلريات فريق عمان الثلاث الاولى مؤجلة 
بسبب سقر القريق 1 


الدرجة الاولى 


الغريقان المتيلريان اليوم والتاريخ الساعة ‏ الملعب 
بسنل امب ب سي ل © مم2 
اتجليل - الزرقاه الخميس 7اثيم كن اريد 
تغرسوم - الجيل وا . الاستلا 
العربي + الطرة الجمعة +04 , اريد 
الارتودكسي + عين كارم الجمعة ركيب ٠‏ الاستاك 
صيلحا 
عمان + المنتئبية الحبعة رحب ه البتراء 
الكترمل + القوقازي الجسعة جاربا 2 الزرقاء 


الجثيل + عين كلرم 


الخميس 1 كر« :0 اربد 
تفرسودم + الطئبية اح 5-7 الزرقاء 
الضرة > القوقلزي الجمعة وكير 2 اريد 
العربي > الارتوذكسي اع 3 الاستاد 
الكرمن. * البجيل دع .6 البتراء 
عملن .- الزرقاء 00 5 الرّرقاء 


الترمل + الطاكدية الخميس ١"ايم‏ 5 أريد 
الجبل 03 القوقازي 50-7 05 الإستارو 
الغربي * الجليل الجمعة ثية 0 اربد 
عمان + عين كارم عع 3 الاستار 
الثرة * الارثونكسي . 3 الطاد 
مفرسوم - الزرقاء 6 1 الزرقاء 
كه ب اك ا 2 ل ا 3 1017 للا 
اللرة * الجليل الخميس /ره 00 
الجيل > لطامت 1 3 الإستاد 
العريي + عدال الجسعة ده 7 رد 
متفريسوم + مين كارم عا مه 1 الاستاد 
الترعل. * الزرقام عكر 3 المتراء 
الارتودكسي + الفوفازي هع 0 الررقاء 
بآ ب ب س0 
انترمل - عين كلرم الخميس :ده الاستاد 
-5 * الفوقازي ماه 0 الزرقاء 
العربي > كفرسوم الجسمة و اية 4 57 
الطرة + عمان 3000 5 الست 
الارتوذتسي + الجديل 0 4 00 البتراء 
الجيل + الزرقا 3 0 الزرقاء 


الطرة + كفرسيوم 


للطالبية + الزرقاء 1 2 
الحربي *الكرمل الجمعة كي 09 اريد 
الارتوذكسي + عمان 0 : الاستاد 
الجيل + عين كلرم 2 ٍ 0 
الجليل + القوقلزتي 0 , : 


الارتوذكسي + كفرسوم الخميس ركه 4 أريد 
الجليل + عمان - ا هع 1 الإستاد 
الطرة + الكرمل الجمعة ناجيه ع اريد 
العربي + الجيل 28 5 ل 
الطالبية + عين كارم + البتراء 
القوقازي + الزرقاء َ ؛: ا 
ا« كت الحا اك ااا ات ااا ااا لاا 1111م 
الطرة > للجيل الخميسن ور ١‏ 1 أربد 
عمان + القوقازي 3 3 الزرقاء 
الجليل + كفرسوم الجمعة بر ١‏ لز 
الزرقاء + عين كارم 2 ١‏ صن الرزرقاء 
العربي + الطاقبية ع : الزرقاء 
الارتودهني +: العرمل 5 ٠‏ هن الاستاق 
ا ا 1 0 
عم - كفرسومع التمسن 5 ث/ر١1٠‏ داكن اريد 
الطرة + الطاابية 5آظ كن الزرقاء 
الجثيل + العومر الجمعة +10 00 
اللاو عدي © اخيل 0-6 ١‏ ص00 الاستد 
عين ككرم + القوقارّى 2 اص البتراء 
العربي > الزرقاء 56 رركن الزرقاء 
آت ل ل ل | ل لل "لص 
الجديل + :الجيل الخميس 1١5‏ كن اريد 
كفرسوم + القوقازي 2 0 
2 الزرقاء 1 الجمعة ال/١١‏ لار١1‏ ضن اريد 
توصي + الطالبية 20 #ر١٠اصض‏ > الاستلد 
عمان + الترمل ون كار ٠١‏ صن المتراء 
عن كارم + العريي ا الراكن الزرقاء 
لح ل مسبت سس ب ب يري ا د ب 1 
0 القوقازي الخميس وجير١ ١‏ الوا ارد 
كفر 00 كارم د كر الزرقاء 
0 لكرمل الجمحة لاجرل ١‏ 5 اريد 
الإرتوذكسي + الؤرقاء 50 0 
عملن + الجيل 0 ١‏ صن الزرقاء 
٠ 1 00000‏ هل الأانبتالق 


اليوم والتاريخ الساعة الملقب 

انر : 
لقدسر + يرموك عماق الأحداء 

١ 1‏ حد ليد 0 ا : 
5 0 كيدي 0 0 5-6 
باب العصي + العودد د د 5 الزرطاء 
حسين امقر - المغرق 2د َ المفيق 
طورة + حطيئ 1 8 ويد 
الجبيهة + برموك الشونة جاه 1 8 5 
ملسلل لي يي لض 
القدس + جين المفرق الاربعاء جر ٠‏ صن ستلد عمال 
يرموك عون - يرموك الشونة عا 7 ستلد عملن 
سبلت" لحسين - القحيص لاد ١‏ حص البترام 
صقيية العابد د طرق 200ل 0 
الجبيهة > حطين : 5 0 
حطين + يرموك الشونة الاحد الاق 1 شعن عَيَل 
القدس - صالحية العتيد 5 57 ا 





درفوك عمان - حسين المقرق دااع هه الجتراء 
الجبيهة + العودة داع كن الزرقاء 
شباب الحسين - المفرق اح المفرق 
حوارة + الفحيص دد 5 الجبيهة 
القدس + شبلب الحسين الاريعام «يد 0 ستاد عمان 
يرموك عمان + صالحيةالعليد ع ع البترام 
حطين + العودة حا 3 الزرقاء 
حسين المفرق + برموك الشونة اه 5 المفرق 
حوارة + المفرق 9 . اريد 
الجبيهة + الفحيص 17 : الجبيهة 
ا ا ا و00 
برموك عمان + شياب الحسين الاحد عليه 03 ستاد عمان 
نرموك الشونة - العورج 2 2 - 3 البترام 
حسين المقرق + صالحيةالعاير اع 5 الزرقاء 
الحبييه + المفرق - .5 :1 المقرق 
القدس - حوارة عد 0 اربد 
حطين + الفخيصض 2-2 03 الجبيهة 


القدس - الجبيية الارنعاء برة 3 ستاد عملن 
يرموك عمان - حوارة جاه ع البتراء 
ا المفرق ا ٠ص‏ المزّرقاء 
العودد + الفحيص ا 8 الزرقاء 
حسين المقرق +« شيابي الحسين جاء 0 المفرق 
صائحيةالعايد + يرموك الشونة 2 5 1 9 
تب ا ل ل ل ص لس ل ب امصبيهة 
يرموك عمان - الجبيهة الاحد عليه 3 ستالد عمان 
صالدحية الغاين - تسباب الج 5 - 3 4 البتراه 
0 القدنس. .. 521 ٠‏ ص الزرقاء” 
لعودة - امفرق ' 0 4 الزرقاء 
حسين المفرق - حوارة اح د 4 ارق 
الفحيض + يرفوك الشونة 2 2 
الكتدي الود ١‏ الاربعاء +اره ستاد عمان 
شباب الحسين - يرموك الشونة ‏ - - بترن 
يرموك عملن - حطين 2 ع الزرقاء 
حسين المفرق + الجبيهة 3 المفرق 
قد لي مور . ل 
القحيص - المفرق 0 ١‏ 0 
المقرق - 000 . 

رق - برموك الشونة الاحد لاانية : 3 
ل 20 سناد : 
؛ - الشحيدي د ُ 2 
يرموك عمان + العودة 5 1 0 
حسين المفرق حطئ 5 1 3 
شيلب الحسين 3 حوارد مت الفرق 


شالجيةالقايم - الحد 9 ل 


يرموك عماز - الفحيصر 2 
حسين القرم - العودد 0 
القدس - المفرق 0 
حوارة - يربوك الشونة 5 
شباب الحسين > الجبيية 


ا 
3 
ع 
2 

هو سيم اعم سم مم الحم 


1 
7 
3 
يا 
0 
0 
0 
٠.‏ 
4 
ا 
1 
- 


أبيا 
ا 
م 
2-2 
جو حم العم 


لعربر - يرموك التوئة 
سبلب الحسين <- حطئ 5 
صالحبدالقابر - العورق 





يرموك عمان + المفرق : 5 5 
حوارة + الجبيهة 1 > - 5 0 0 
حسين المقرق + الفحدصضص حاه 5 7 4 الجددبة 


مباريات اوائل الناشئين 


نهامح جميع المباريات الساعة الخامسبة مساء ش 


0 الفريقان المتباريان 


المماراق اليوم والتاريخ 000 املف 
0 الجزيرة 32 الارتوذكسي الاثنين غيم ١‏ اإتراء 
: الغرني. > كفربتوم الاثنين ياب اربد 
2١‏ 30000 : 

:1 الجزيرة + كفرسوم الاربعاء هيم ٠‏ للبتراء 
:. كي ركد 3 القميس ١م‏ لبت 

44 خفريسوم سحلي السيت كجيم متلا عبار 


الارتوئكب - 1 
اللقدكتي © العريي السبت 5١و‏ * البتراء 


2 4 

0 الحزيرة * سكاب الاتنين 1 ارم به ل 

0 كشرسوم - الارثوذكسي الاثنين + اماه : تسترا 

7 ش ب الارتوصضي 0 الأرمعاء “كيار سيد ع 
لجزيرة - العربي الاربعام + 6 








000 بدا نا اعلنق وفيض 
.ي ‏ موتاكو حجان لوي كاميور ان 
باحم الارجنتيني الدوتي ال سباب 





لربون دياز ٠١‏ عاما وقع عقدا للعب : 


نكن ممع كربقه. 
1 | يذكر أن دياز لعب منذ كخرة ١‏ مع 
ؤسم سم الماضي لفرنئق ا سرياتسيونالى 
2 علم واحد فسجل له ١7‏ خدف 
[أنسهم في فوزه بيطولة الدوري ويلغت 
ل الزمة انتقال دياز من فيورنتينا الى 
ناكو نحو 4 ملايين دولار كرا مليون 
رار يورنكينا و ذر؟ عليوم لديا 
ؤجز : وسيل عب دياز في خط هجوم موتاكو 
ِو جاني الليبيري جورج ويه ويتوقع 





وتيت الابطالىي قبل ان تتم اعارته 0 


ان يخوض مباراته الاو 
الفرنسي في ١١‏ “اب الحا 


ب عه 


تصنيات كاس العالم... منتخب التشيلى 


كأراكاس -[ادقه. ب وصل مساءع 
أمس الاول الى كاراكاس بَجَد مبيجب 
التشيى لكرت القدم الذي ستلحبن امام 
منتخب مساعء عد الاحد على ملحب 
بريجيدو ابرادني قَّ اطار تصفديات 


كاس العالم ١55١‏ للمجصوعة 
الاميركبة الجذوبية الثالكة. 


) وكانت مباريات المجموعة بدات 


الاحد الماضي عندها خسرت فنزويلا 


اعنم البرازيل صقرل/؛ في كاراكاس ايضا. 
وسيحصر مباراة فتزويلا والتشيلي 
مدرب المتتخب البرازيلي سيباستياو 
لاتزاروني 
وضعمت البعثة التشيلية 18 لاعبا 
هصح , 
وماركو كورددير 
للدفاع... قرناندو أستيدقو وهوغو 


غونزاليس وهكنور بويبلاا وخشيمي 
بيتزارة وليوتيل كوتتريراس 
وراول اومينو وكورخى ارافينا 
وخايمي قيرا وحوفينال اولموس 
للهجوم خوان كارلوس ليتيئرا 
وباكتريشيو باشتروابقون بشساي 
وخريمي واميريزا ولوكاس تودور 
وخوات كوقاروسياس 


سبح سار يات لسانتوس 
الجرازيلنى فى النصين 


نكسن - + ااه ب وصل أمصس 
الجمعة 1 بكسن قريق سايتوس 
الدرازيلي نكرت القدمح الذي سيخوض 
سيع مباريات استعراضية مع الفوق 
الصدنية خلال 7٠١‏ وما لقاء 14 الف 
دولار عن المباراة الواحدة. 

وسياحب ساندوس مباراته الأول 
دوم غد الاحد امام فريق مدينة تياحين 
التي تبعد ثلاث ساعلت عن العاصمة. 
اما المباريات الست الاخرى فسنقام في 
بكين وداليان وشيائغ وشئفهاي 
وغوانفرهو. 





بار ومان يحطم الرقم القياسى العالمى فى ..+ 


مقر فعدر ع إحصحاحة 


لوس انجلوس - رؤوئثئر - 
القياسي العامي في سباحة 


لر؟١‏ ثانية 5 


وحطمع فارومان ٠‏ عاما الرقخ 


حطم السباح الامريكي مايك بارومان الرقم 
٠‏ متر صدر امس الاول في من قدرد دقيقتان و 


ادوار تمهيدية بيطولة الولايات المتحدة للسماحة 


القياسي السايق وقدره دقيتتان و كن 


تاضة وسجله السيباح الكندى فيكنور ديفيز اتناء الالعاب الاولبية عام 


مقا 


وهذا هو اول رقم قياسي عالمي يتحطم منذ دورة سدؤول الاولمبية فْ 


ابلول الماضي الذي أاحتل بارومان 0 الم 


كر الرابغع 





كرة مغرب 


كبلش “صقر و “صقر 


تذكر ان غراف قلزت فى مباراتيهما 
السادقتين قي الدورة “صقر و “صقرو 
ثرا وى ليا على الكددية رخص سمتسون 


والامدركية ببسي تاغديلسن 
من الاميركية زجنأ غاريسون 


حارو اث و ك/ا. 
اوأر 





أ.قاءب صعدت الالملذية القربية 
“طرشتيفي غراف المصنقة اولى في العائم 
الفرز الى نصف نهائي دورج سيان دنيكو 
جنا الدولية الامدركية لكرة المصضرب بعد 
؛ ورفوزها على مواطنتها كلاوديا كودة 


واى المرحلة ريع النهائي صعدت كل ش 

ن التي فارت 
على مواطتتها تيري قبليس اه و 0/6 
3 صقر والقرنسية ذاتالي توزيا التي 

“1 فازت على البورتوريكية جيجي فرنانديز 


دورة سنراتون ماونتن 
خرج الاميركي اندريه اغاسي 





مو غراف هزمت كيلسش 7 صفر و 7 صفر 
في سان دييقو ‏ 


: المصتق اول من المرحلة 
“!! الخالثة لدورة ستراتون ماونتن الدولية الاميركية اثر خسارته 
امام مواطته ديفيد وينون ك/ا و / و آ/ا 
وق المباريات الاخرى فاز الاميركي مادكل تشانغ المصنف 

ثانيا على مواطنه ديريك روستانيو 1/6 و 1/1 والاميركي جيم 
غراب على مواطنه يوهان كريك 1/6 و 1/؛ والاميركي جيم بيو 

على مواطنه حاريد دالمر “ل/" و /لي” و /؟ والاميركي رودرت 
سيقوسو على الكندي اندرو انشيدر 1/6 و ليا و 56 
والامبركي غلين لاينديكر على الكندي غرانت كونيل لله و /ثب” 

إل والاميركي براد غينيرت على الاسترالي والى ماسور ك/ة و /ل/ا 
والاميركي جيم كورير على مواطنه دان غولدي 1/6 و 7/6 


باستاد/ السويد رويتر ‏ خرج المصتف الثالث السويدي يوناس 
سقيتسون من بتطوئلة المويد المقدوجحة لنتس الرحال. ١‏ 

وقد قاز البوغوسلاقي برونو اوريسار وهو لاعب غير مصنف على 
سفينسون 5 -50 و” - 5 و5" صفر في الدور الثاني. 

كما خرج المصتف الثلمن مارسيلو قليييني من اوروجواي بهزيمته من 
السويدي تيكلاس كولتي 54 - 5 و5 -5. 

وفان المصتقف السليع السويدي ماجنوس حوستافسون على التشيكي 
جوزيقف شيهك 5 - ؟ و5 - 4. 


كما فاز السويدي جواكيم نيستروم على مواطنه ديقيد ايتجل 5 -4 و ؛ 


5ك وى -73 


وفاز التشيكي كاريل نذوفاتشيك على السويدي نيكلاس اوتجرين 5 - 5 


و1 سا لء 


وفاز أيضا السويدي كريسنيان بيرجستروم على الدتمركي مايكل 


توسون ك5 ا 5 5-59 





في لقاء مع لوبانوفسكي 





8 | مدرب المنتخب السوقييتي 





© أن صعودات انتقال كرة القدم السوقييتية الى العمل على اسياس 
الاحتراف قاقت كثيرا كل المنعويات التي قدرت لها.ما هي صعوبات 
المرحلة الانتهالية هذدت؟ وما هو الحديد الذى يعطيه هذا الاصلاح لكرة 
القدم وكيف يساهم في تقدمها؛ رجاء الاجابة عن هذد وغيرها من الاسئلة 
توجهت وكالة توفوسني إلى قاليرى لوباتوفسكي كبير مدربي نادى 


“ديثامو” كديقف والمئتخب السوفييتي 


فقال لو دأنو فسكم : كل أهر حجدى ان الى احتراف. د ع لنا ان 
نتسلح بالصير ونتعلم مدة طويلة على الامر الذي ننوي النهوض به. كل 


شيء في كرة القدم السوفييتية كان على نمو مغاير حتى 


الأونه الاخدره. فلل 


- عبلدت نقئرة 31 حرفننا ياعديارها أعرا غير حدى ومسليا اساسا. وكلن كل 
واحد يعتبر نقسه خييرا قيها. ولم ينظر الى كر القدم كعمل محترف وعمل 
شاق. أما حاجة لاعبي الكرة الى حملية اجتماعية فقد لفها صمت مطبق. 
وحتى الآن اذ تغير الوضيع واصبح لصوت اوساط كرد القدم الاجتماعيه 
قوة وبات مسدوعا. يجري الانتقال الى الاحتراف في ظل صراع خيد 
التصورات القديمة. فعند إنشاء نواد مستقلة تحمل على اساس الحسانب 
الاقتصلدى المستقل نشعر داثما يضغط الديرو قراطية الادارية التي تنشيث 
': يسلطنها. وفى المقام الاول بحقها فى التصرق بالاموال. ويذلك تحتاج 
التوادي الى عنظعتها القوية القادرة عل حداده مصالدها: . ومعنى هذ؛ ان 
.هناك حاجة ماسة الى اتحد مستقل للاعبي كرة القدم المحترقين. لكن 
.. البنروقراطية تحاول أن تفرض علينا اتحادا لا يتمتع باية سلطة فعلية. اي . 
أنوعا معدلا يعض ألشيء من اتحاد كرةٌ القدم السوفيتي !اإحالي الذي لا 


يمكك اموالا ولا دق 


ثر في الامور على انحو جدى. 


فلامينفو يشارك فى دورة هامبورغ 


ريودو جاذيرو - 1.ف .ب - وافق فلامينغو البرازيلي على الاشتراك في 
دورة هامبورغ الدولية الالماذية القربية لكرة القدم التي ستقام يومي + و 
4 اب الحالى الى جانب فرق شتوتقارت وسان باولي المانيا الغربية وديتامو 


درسدن الماتيا الشرقية 


وضم مدرب قلامينقو تبليه سانتانا الى تشكيلته المداقع الدولى السليق 
جونيور الذي لعب مند نهائيات كاس العالم 1487 في صقوف فريقي قيرونا 
ثم نسكارا الايطاليين وكذلك ذجم الهجوح الدولى السليق زيكوق 

وسيلعب فلامينغو مباراته الاولى في الدورة امام سان باولى. 


بطولة العالم للجامعات... الصين تثارك ببعثة 
فو يذه 


يكين 


جمد رده 


-1.ف. ب _ذكرت وكالة انياء الصين الجديدة ان الصين ستشارك 
5 في دورة الالعأن الجامعية مأ وتتقفرسشاد. الصدفية الخامسة 


عشرة النى ستنظمها مدينة دويسبورع الالمانية الغربية بين 57 و 6 اب 


الحا 


وتتالف الدعتة الصينية من ٠١5‏ الاعيين ولاعبات يشاركون في اللعبات 
الاريع المقررة 0 العاب القوى وكرة السلة والسلاح والتحذيف. 





م افععاق :بطولة لودوبا بألعات 


مخافسة المانية شرقية م سونييتية 


غايتسهيد  .١‏ ف. ب تقام ال بوح 
السيت وغد الاحد قُْ غايتسئيد 
مسابقات كأس اورويا لائعاب القو ى 
حدث ستقتصر المتاأسة على المراكز 
الاولى بين المانيا الشرقية والاتحاد 
السوفييتي مسع سنكي المنتحب 
البريطاني للرحال الى انتزاع بعض 
الالقاب على ارضه وامام جمهوره 





ومنذ ان بدات المسابقة علم 1452 
احتلت المانيا الشرقية مكلن الصدارة 
ست مرات لدى الرجال وثماني مرات 
لدى السيدات في حين كانت جميع 
الالقاب الاخرئ من نصيب الاتحاد 
السوقييتي. 

ومن المشاركين ف الكأس ببرز العداء 
الالماني الغربي هارلد شميد الذي 


2. 7 


فبنلسة :فى كان 


انتزع خسة انتصارات منذ ١9‏ قَّ 
ال <+:*2 09 وال دع هم حوا حر 
يالا ضافة آلى ثلاثة انتصلرا ات في 
النتليع ؛ مراتث 5٠‏ الى ذلك قننه 


حقق خلال هذا الموسم أقضل رقم عالمي 


أوروها 


حلوا في المركز التثالث عام ١59417‏ في 


براغ فان فرصهم كييرة بواسطة طوم . 


ماكين ولينقورد كريستي وجون 
ربيجيس وكولن جاكسون لكن ستكيب 
عنهم بطل الوثب الثلاثي جوناثان 
ادواردز فهذا الكاثوليكي المؤمن يرفض 
إن بشارك ف اي منافسية ايام الاحد. 





دورة العاب 0000 مهددة بالمغاطعة 


افر يضية 


لندن -و. 1. ع اعلن سام رامسامي 
الناطق باسم اللجنة المناهضة للتمييز 
العنصري هنا ان الدول الافريقية لن 
تقاطع دورة العاب الكومنولث التي 
سنقام قَِ اوكلائد العام العادح لكن 
يتوقع ايعلد بريطانيا عن هذه الدورة. 

وجاء اعلان رامسامي هذا تعقييا 
على موقف ١١5‏ لاعيا انجليزيا من لاعبي 
الكريكت ينوون القدام بجولة رياضية 


في جذوب افريقيا العام القلدم. 


وقكئل الناطق ‏ أن الدول الاقريقية 
أبدت غضييها من قرار لاعبي الكريكت 


الانجليز لخرقهم قرارات الحظر 
الرياضي على نظام التمييز العنصري في 
بريتوريا وكذلك بدعم اتحاد الكريكت 
الانجليزي لهذه الجولة. 

وكانت ثلاثون دولة افريقية تقد 
قاطعت دورة العاب الكومنولث التي 
اقيمت فى ادثيره باسكتلند! علم ١985‏ 
احتجاحا على رفض الخكومة 
البريطانية فرض مقاطعة تجارية 
واقتصادية بحق نظام حنوب اقريقيا 
العنصري تجاويا مع قرارات الامم 
المتحدة. 


في ال 5٠٠‏ م حواجز ١5ر4؛‏ ث 
1 وبالنسية الى البريطانيين الذين 
كرة طائرة 


نتائح اليوم الاول من بطولة العالم للشابات 


لدها فدأت:” امسن الاول مبارياتث 
بطولة العلام فى الكرة الطائرة لتشابات 
في ليما واريكوى البيرو حيث سجلت 
النتائج الاتية 

في المجموعة الاولى فازت البيرو على 
ابطائيا هرهو١‏ و شلل/6؟ا و دل و 
+514 و هد ل/صقر 

وف المجموعة الثانية فازت البرازيل 
حاملة اللقب على كوبا ١7/16‏ و ١/١١‏ 
و ١/7‏ و دالا وتايوان على فنزويلا 


باكيره١‏ وا هليه و هلكلرء١‏ 

ين المجموعه التالثه فارزت كندا على 
اسب اذيا هليه و شلليا١!‏ و واه 
والدايان على كولومبيا 5/66 و 1/15 ز 
ه ره 

وق المجموعة الرابعة فاز الاتحاد 
لسوفييتي على بورتوريكو 1/5 و 


565 و شاى/اء وكوريا الجنوبية على 
الارجنتين هللاا وا ماللا و داثن. 


افتماح اجتماعات مجس 


الرابطة العر بية للصحافة 


بغداد ‏ و.1. ع بدآت هنا امس 
اجتماعات مجلس الرابطة العريبية 
للصحافة الرياضية وتستمر يومين. 

اكد السيد تبياء حسين رئبس 
المجلس فى كلمة له فى الحلسية 
الافتتاحية ان الرابطة ستعمل دوما على 
تسخير طاقات اعضائها لخدمة التطور 
الرياضي العربي انطلاقا من الدور 
البارز الذي يمكن ان يؤديه المحررون 
الرياضيون في تعزيز المسيرة الرياضية 


'"باعتارهم حزءا لا متجرًا منها. 


واشاد السيد سعد قاسم حمودى 
رئيس الاتحاد العلم لتلصحفيين العرب 
في كلمته يجهود الرايطة العربية 
للصحافقة العربية التي نتهضيت 
بمسؤولياتها على شتى المستويات 
وكانت من ابرر الروايط العربية 
بالاتحاد والتي حضيت انجازاتها 
باعتزاز وتقدير الاتحاد العام 

واعرب السيد. سعد قاسم حودي عن 
دعم الاتحاد للرابطة من اجل ان تفي 
معدا ماتيا قُْ نطو بر الكلنن الصحفي 


هذه وستناقش الرايطة شلال 
اجتماعاتها التقريرين الاداري والمالى 
والمصادقة عليهما وها تم انحازه خلال 


الفترة المنصرمة من العام الحالي واقرار 





منهاج العام القبل. 
وشم محالسر الرائيصة الخردنت 
للصحافة ال رداضده السادة محني 


ألدين فكرى النائب ا ول لرتيس الرابعلة 
وحمدى التحلاس رتئس نحنة العلاقات 
الخارجية ومؤيد البدري الامين العام 
للرابطة وحسين العواضي عضو 
مجلس الرابطة وعباس الحنابي رئيس 
الأجنة الادارية والمالية من الرابطة 





نطولة النوما.. 

كديتلاءت 3 قاد ا اتقرد أووترنا 
قدينا بصدارة بطولة النمسا نكرة القدم 
في نهاية الاسيوع الرايع بعد فوره على 
فوز قارتس شتير ٠‏ 

وف ما بلي النتائج الكاملة 

قبينا ‏ شدورح غرابتس اك/ؤاء فاك - 
رابيد فيينا ‏ 77, اوستريا فديذا - 


نتائفج ساريات الاسموع ارام 


قورفارتس شتير ٠/7‏ . كريمز ‏ اوستريا 
سالزيورغ ‏ صفقر!. تيرول - سان 
بولتن د كثك/اء إبمعرال فاكر . سعورت 
كلوب مل/ا. 


ترتيب فرق الصدارة 
اوستريا فيينا ٠‏ نقاط. ادميرال قاكر *. 
تدرول 5, غاك 5. تعتورم غراتس 4. 





كان امم #فريعية ويم 


نيقوسيا ‏ أ. ف. ب - بعد الجزائر 
المضيقة والكاميرون يبطلة موا 
ححرزت متتكيات مصر والستفال 
وتتخيريا وشككل الجاع وراقييا وكددنا 
السليعة عقر التي 5 تستضيقها 
الجزائر خلال اذار ١14٠‏ من حلال 
التصفيات ألني اإختتمت الاحد الماضي. 


وهكذا فان متنتخبين عريدين فقمد 
سيشاركان قي النهنثيات اما متتخب 
المغخرب ممخسف الكاأس ألسدسنةه عسرة 
فخرج من الدون الاول نلتصفيات امام 
مالى كما سقط منتحب تونس في الدور 
الثاني إفاع متكت الستغال وانسحب 
منتخب ليبيا منذ البداية. 

وبنتيجة القرعة ستوزع المنتخبات 





كرة الخدم السوفييتية 


تدان مرحلة جدايدة 


جا هو الذيء الأهع ل زايكه. من 
أجل النجاح العامح: تأسيس تواد 
جديدهة أم تأسيس اتحاد لاعبى كرة 


تتحصر الصعوبة تي ان كل شيء 


الاصلاح. وتقوبت مسالة 


يء حتى الصغائر هام ورئيسي في سيلق 
يرة تافهة واحدة يتمخض طبعا عن مسائل 


اخرى. ويجب حل هذه المسائل ككل موحد ولذا نحاول أن تجري في أن 
واحد. تحودل العلاقات ق النوادى الى علاقات محترفة وتأسيس اتحلد 
للاعبين المحترقين . والشيء الاساسي بالنسبة للنوادي هو ضمان استقلالها 
وحقها في ان تتصرف بآموالها. وان تبني بذاتها العلاقات. بين القيلدة 
والمدريين بين القبلدت واللاعبين على اسأس عقود تحدد قيها الفمرة 
والظروف والشروط والضمانات الاجتماعية. ولقد قررنا في نادينا ”ديتامو “ 
كييف يتوقيع نوعين من العقود اي لسنة واحدة (مع اللاعبين الذين لم 
يتحسن ليح يعد ايرا زكافة امكانياتهم) ولمدة ” سنوات (مع اللاعيين الذين له 
نشك في امكانباتهم). ولنادينا قاعدة مادية جيدة وهو يحظى يحب 
المشاهدين (كشبرا جا يزور مبارياتنا حتى مبّه الف مشاهد) ونملك العملة 
الضعية ولذا لا تقلقنا مشككة تغطية التفقات ذاننا. 


© ها هواعز الاشياء ف كرة القدم 


المجكرفة عالفيدة فق كمي 


الموقف من العمل بالدرحة الاولى أن الكثير من لاعبينا لا مظهرون - 
اعتقادي ‏ كامل ما بتمتعون مه هن امكائات. م 
المحترف من كرة القدم ومن التدريب كعمل. فهم لا يسدخلون كامل قدرانهم 
الكاملة. وهذا امر بيبعث على الأسف بل وأمر يفمكن ديريره. قااتقائيد 
السامية لحرفة لاعب كرة القدم التي يمكن الافتخار بها لم تتشكل بعد. 
يتعدم الخمان القانوني ليذه الحرقة, وتتعدح ابقا فجانات المستقيل 
الاجتماعنة. اما 3 الى الاحتراف الرسمي فسيسمح بحل جعلة كاملة 

من المسائل القاتوضسة والاقتصلدية المتعلقة نكرة القدخ ففآ سيفضي إلى 
تقدمها عموما. واعتقد أن اجور عمل اللاعبين ستنمو يصورة ملموسة 


انهنا. 


© بات مآلوفا لدينا أن يوقم لاعبو كرة 
القدح السوفربيت عقول! مع النوادى 


للخترقة اد .اررونا. 1ل حون 1ل 
تدعو إلى ثادي "ديتامو" كديف أحد 
اللاعبين الاجانب»؟ 


-ان التكامل شيء ا مفر منه قي كرد القدم لان تبادل اللاعبين يساهم ف تبادل 
الافكار وعرفع احتماد المشاقن جالعب لقن سمح "دبتلمو ” كندف بانتقاز 


زافاروف الى “يوفينتوس' 


الايطالل وانتقاو” رائس الى 


“اسبانيول” 


الاسباني. ونامل ثْ انه سرعان ما سياتي الى فريقنا فليس الظهير الموهوب 
من تشيكوسلوفاكدا الذي يلعب الآن في نادي "انقتر براتسلافا. تقد يدانا 
المملحتات معه ومع نلديه أثناع موسم الهخوح وكنا على وشك الانفاق. لكن 
"اينتر” اخذ يتخلف ف بطولة تشيكوسلوفاكيا فاصر رفاق فليس على ان 
يؤجل مباحثاته معنا حتر ايار - حزيران (مايو ‏ يوتيو). وستواصل 


المباحتات كُّ الضصيف القادد واعتقد أن هدج المملحثات لسست تسوت نداية 
أقامة مدلات اوثق مع النوادي الإورو بنة. 3 





سصصل 


الثماتية المشاركة فى النيائيات على 
مجموعتين. ومن جديد سديرز مشكلة 
اللاعبين الافارقة المحترقين المنضمين 
الى الاندية الاوروبية لان هذه الاخيرة 
لن تستغني عنهم بسهولة عندما يكون 
الموسيع ف «عزمء والمذتديات الني 
ستعاتي من هذا الواقع هي منتخيات 
الجزائر «ماجر ومناد وفرحاوي» 
والكاميرون «كانا بييك واومام دييك 
وكوندي وانطون بله والستقال 
تموكترى وعم ستعدة ودباايق 
وتبيودة يوده وساكل التجاح. «قوعانا 
وتراوريء وزامييا «كالوش يوليئنا 
ومايكل شبالاء ونيجيريا «ستيقن كيشي 
عدر وثينيا فهما الو حيواك اللذاء نَ لن 
دتائرا بالمشكلة. 

ا النتائج الني حتقيا 
كل من المنتخبات الثمانية في نيلئيات 
الكاس الاقريفبة حتى البوم. 

مندتكخب مدر 

اكثر المنتخبات مشاركة في النيلثيات 
1١١‏ مره قاز ببطولني ‏ لات هه في السودإن و 
لل مومعو عر راان 
نهائيات 50 في تونس و 5.6 ف اثبوبيا 
وحل ثائلذا عام 14 قي السودان وغلب 
عن نهائيات 7 في الكلميرون وحل تالتا 


المنتخبات 


عام 5لا تي مصر ورايعا علم 7١‏ في < 


اثيوبيا وغاب عن بطولة 78 في غلنا 
وحل رابعا عام 1180 في نيجيرياً وغاب 
عن نهائيات ؟8 تي ليبيا وانتزع المركز 
الرابع عام 5م 5 ساحل العاج وفاز 
ببطولة 25 في مصر ثم خسرها علم مم 
في المغرب عندما خرج من الدور الاول 
وكانت نلك المرة الاولى التي يفشل فبيآ 
في الوصول الى الدور نصف النهائي على 
الاقل. 

نتائجه بالتفصدا 

غامد اه دع السودان ١7‏ وعلى 
اثيوبيا :“صقر وتوج مياجمع الديية 
هدافا للبطولة يرصيد 5 اأهداف حل 
اولا. 

عام 55 قاز على اشثيوبيا “صقر وعلى 
السودان 1/7 ونوج مياجمه محمور 
الجوهرى هدافا برصيد ”* اهداق حل 
اولا 


غام 57 فاز على اوغندا //ا وخسر 
السو نك الى الس عا و 2 1د تعد 151 


مع 0 خط اوش السوفييتر 
سيرجي الننركوف من ديتامة ميئيسيك 
وكو نائي الاعب سوفييتي يتعاقد معه 
في موسمين . 

وتمال بييدره جود المدير اشام 
لنادي يوفنتوس الاربعاء الماضي ان 
الحاد : السو قبيتي وافق عَنى بيع 
اللاعد. الدوتي البالغ من العمر 78 عاماأ 
مقايل دهر؟ ليون دولار 


امام اثيوبيا "ليا بعد وقت اضاق وتوج 
مهاجمه بدوى عبدالقتاح هدافا مع 
الاثيوبي متنقستو يرصيد اهداقف 
لكل منهما. حل ثانيا. 

عام 57 فاز على نيجيريا 1/1 وتعادل 
مع السودان /؟ ثم فاز على اثدوبيا 
#“صفر وتوج مهاجمه الشاذلي هدافا 
برصيد 5 اهداف. حل ثالثا. 

عام ٠١‏ فاز على غينيا 14 وتعادل 
مع غانا اك//ا وقار على الكوتخو كينشاسا 
/بصفر وخسر !مام السودان 7١‏ قبل 
أن يفوز على ساحل العاج / حل ثالثا. 

عام 5؟ فاز على اوغند! #/ا ورَامييا 
ثرا وساحل العاج /صفر ثم خسر امام 
َائْيرِ 777 وفاز على الكونقو ؛/صفر حل 
نالمًا 

عام ”7 تعادل مع غينيا ال/ا وفاز 
على او غندا ثرا وتعادل مع اثنوييا ث/ا 
وخسر امام المغرب 1/١‏ واهام غينيا ؟#/) 
وامام نيجيريا 5/5. حل رايعا. 

عام 6١‏ فار على ساحل العاج بخ 
وتنزانيا ما وخسر امام نيجيريا 
صفر/ا وامام الجزائر بركلات الترجيح 
وامام المغرب صقرا حل رايعا. 

عام 84 فاز على الكاميرون ابصفر 
وعلى ساحل العاج “را وتعادل مع 
توغو صفرصفر وخسر امام نيجدريا 
دركلات الترجبح وامام الحزائر كآلرة. 
توج مهاجمه ظاهر ابو زيد صع 
الجهزائرىي الاخضر بللومى 
والكاميروني ابيثو مهداف للبيطولة 
برصيد ”7 [اهذاف لكل منهح. حل رايها. 

عام كم سر أماح السنغال صفرل/ا 


وفاز على ساحل العاج #/صفر وعلى 


موزمبيق /صفر ثم على ال مغرب ١/صقر‏ 
وعلى الكاميرون بركلات الترجيح حل 
إ'ولا. 

عام 88 كسر أمام الكاميرون صفرم/ا 
وفاز على كينيا “صقر وتعادل مع 
نيجيريا صفرصفر وخرج من الدور 
الأول. 


متتكن: :الحذائر 
شارك قي البطولة للعرد الاولى عام 


+ فكسر امام ساحل العاج صقرثا 
وفار على ؛وغك! #صفر كم 'خسر اعلم 
الوا 348 وى قي المرت التلنية عام ١٠م‏ 
تعادل مع غانا صفرصفر وفاز على 
المغرب “صقر وعلى غينيا 77 ثم على 
مصر بركلات الترجيح في نصف النهائي 
وخسر المباراة النبائية امام نيجيريا 
صف رم وى المرة التالثة عام ١585‏ فار 
على زامبيا ا/صفر ونيجيريا ا 
وتعادل مع اثيوبيا صفر/صفر ثم خسر 
| أمام غانا 2 في نصف النهاشي وامام 
1 صفر/! على المركز التالث. وف 
المره الرابعة حل تالتا ونوج مهاحمه 
الأخضر دللوض دافا يرصيد ” اهداف 
اما ننائجه فاسفرت عن فوزد على 
مالاوي /صفر وعلى غانا “صقر 
| وتعادنه مع نيجيريا صفر/صفر تم خسر 
امام الكاميرون بركلات الترجيح ف 
نصف الثاني وفاز على مصر ٠/5‏ عا 
المركز التالث- و3 المرد الخامصسة عام 
47 تعادل مع المقرب صفر/صقر ومع 
زأمبيا صفرجشر وخسر امام الكاميروز 


التمانية المشاركة فى النعانيات 


"ىت وق المرة السادسة عام 88 تعادل 
مع سلجل الحاج ثرا وكسر أماح 
ال مقرب صفر ٠/‏ وغار على اتير افر 
وخسر امام نيجدرباً تركلات الترجيح 3 3 
نصف النهائي وفاز بالطريقة ذاتها على 
المكرب على المركرٌ التالث. 


© منتحب كينيا 


اقل المنتخبات مشاركة في النهائيات 
في المرة الاولى عام ؟7 امام الكتميرون 
/١‏ وتعلدل مع ماني ارا ومع توغو ا/ا 
وك المرة الثائية عام 44 كخسر افاج 
ندجيريا صفر/؟ وامام مصر صفرل/” 
وتعادل مع الكاميرون صفر/صفر 


متكت الكافورون 


شارك ف النيائيات 5 مرات قَّ عام 
ميل قاز على ساحل العاج ”5 وعلى 
اشنوبيا "/ وكسر أمامخ العشوداق 38 
وف عام *الا فاز على كينيا “ما وعلى 
توغو ابصفر وتعادل مع مالي اا 
وخسر امام الكونقو صفر/ا في نصف 
النهائي وفاز على زاثير 7/6 على المركز 
الثالث وي عام 8*5 تعادل مع توئنس 
ومع غانا صفر/صفر ومع ليبيا 
صفر/صقر وفي عام 85 كبر أماحخ فصر 
صفر/ وفاز على توغو 1/4 وعلى ساحل 
العاج “صقر ثم على الجزؤائر تركلات 
الترجيح في نصف النهاني وتوج بطلا 
اثر قوره على نيجيريا ا واشيرك 
مياحمه تدوقيل بنغادن ثى صدارة قداقي 
النطولة ؟ احداف وف عام 47 فاز على 
ا وتعادل مع المغرب !ا وفاز 
على الجؤائر 27 و ساحل العاج في 
نصف النهائي وكسر مباراة القمة 
بركلات الترجيح امام مصر وتوج 
مهاجمه روجيه مبلا هدافا برصيد > 
إشداف وي عام حه فاز عار مصير “صقر 
وتعادل مع نيجيريا ",ا وصع كينيا 
صفرصفر وفاز على المغرب الصفر في 
نصف النهاني وعلى نيجيريا “صفر في 


المداراة النياتية. 
٠‏ مه : 1 . ال 9 
عار مطولة 5 فتعادل مع 


توس يي 1 اتبو بدا 3 
وحل رابعا بعد خسارته امام ساحل 
العاج كسر! وك بحو ار تملدل مم 





غاأنا ار وفاز حو 
٠)”‏ وكسر ؟ماد أنكه لكد نتة كح كين انرا م 


وشارك اللماد انمه 1 ا كم 
كير ار وى 
خسر امام ساحل العاجل صشر. 

وق بحلولة 5" اخسر اعلدا زاعبيا 
صفر/ا وتعادل مع اوغندا 8 وخسر 


امام مصر صقر” وي بطونه 


يي 

عت له 

ل “عدية متهها امك 
حاص دحم 5 


1١ 


كيه 
امام مصر ٠‏ وتعادل مع نيجيريا ٠:‏ 
ومع تنزائيا صفرصفر وف بتنولة ذم 
فار على توغو "صقر وحسر أعاد مصر 
١‏ وامام الكاميرون صفر”" قفي 
بطولة 65 فارز على موزمبيع *صهفر 
وخكسر اماه مصر صتر ” دونز خى 
الستقال ا/بصقر وحمر امام التامشرون 

صفرا في نصف النهانى تم احل تألتا 
اثر فوزد على المغرب *” د مساركتد 


الخامسة عام 5 تعادل مع الجزائر 


ما ومع زانير ومن #ككرتب 
متتحُف شتحتردا 
3 محلولة ع خسر أشات شصمر 5 


وامام السودان صغر؛ 2 بعيونله “١‏ 
”- ا 

كاز عم ى رادير؛ 5 وكار السيود 1ن 
و سر أماح 8 ”5١‏ ثم تماد اشع 
غدشا 6 وخسر اعام المثرتب ١‏ ” ون 
عار مصر ”7 واحل نالك و مطولك ب 
]ا 3006 ا 1002 

فار على فولنة القند 55 وتعسن .م 
غانا كرا ومع زامينا صف صدر تسم 
اصاح أو غعدد! 0 ىق فحعيكك الشيانى نع 
فأز على تونس بوكلات 
مداراة 5 لمركز التالث وفي بطولة *< لد 

4 

3 تنزاييا و3 وبعد تعادل 
إلعاج صغراصتر دوفاز على مصر ١‏ صدر 
تح على المقرب "صادر 00 


09 
اتم )| لمسسعاكشد- 
35 5- 


وعلى الحراضر ؟ تسر راد نقد 
وتوج .مياجمةه مدقو , 0 
للمطولثت المقريي كاد الانعشرل 


برحيد © اعداف لكل منهما وفي بطوك 
ىم قار عا أى اتيوبيا إه صفر 8 وشا أقاد 
الجزائر 54 واماد رأمييا صدر 5 
إن ١4#‏ 
00 64 فار غنى غانا وتعادل ع 
مالاويى كام وصع الحرزاتئر صفرصقر 
وقاز عار مصر بركلات الترجيح في 
تصفت الشهاتى وحسر مدارات القعهت إعاّق 
الكاميرون ا دَق يحلع لت رتم قا ىو 
كنننا “صقر زر وتتكادل مع الكاعيروز 5 
ومع محبر صغرصقر وقار 0 الحرا ؟نبعو 
دركلات الترحيتح 8 نضت 2 
وكسر منارا< الثمف امام التأعيردون 
صغورما 


و 
تك 


40 














3 


ب لمان وتسططرس ل بره ل" ل حيلت ب# يج وبتكا لج : انطو حستهاا ها ليخي م ساد« اهز يوري بوبه بطل از انو ره جو درج يوريو ديم كدلو ١‏ 


وملء >3 افك مو اجيس يل 2 تحرره طون 


002000 


مبره١ ٠-71‏ توووم مبمريكه م بسدص يسود بنجت ١‏ جل ختد ا + :درا 4" , بعر نات ١‏ لماه اتيولوات ١د‏ - 


امار جاتير 


ا مع بوم ميام اانه جع عير مبرسيد طم همع رح" جمد هليم ' لج ليها دسو بها اها" ١‏ 


ل 


5-5 


> يمه م 





د فحرم لم عور نسو قل التعريكه إعما كر #] كما ,كه رح اتش بيج رد رح هد تويبلا 
1 . اه أيه بعالتي ار 


احنول في هذه ١‏ لكلمات ألد ليسيطة جمع شتات افكاري 
المبعثرة هدا وهناك فى انحاء هذا البلد الغالي ‏ الأردن - 
والذي يُشقل افكار الئاس يي هذه الايام العصيية ارتفاع 


الاستقار... أسغلر التدند. اسعلر السيارات. الأدوات 
المستوردت... ألى آخره.. كم كنت اتمتي أن نتذمر الناس لخلاء 


سعر مادج اليضيل أو اللدِن أو القمح أق رغيف الخين. 
كم اتمنى أن ليس توبا على قدر حجمنا! كاذا تناسينا 
وتنا التي كانت مسقوفة بالقصب؟ كم هي جميلة تلك الآيلم 
الثي كنا ناكل بها رغيف الطلبون من القمح البلدي مع بصل 
حديقتنا ولبمن عنراتنا ودقراتنا ونيض تحاجهتنا. 

0 اعتقد ان سسياسة الحكومة جعلت الئنالس يتركون 
أراضيهم الزراعية مهاحرين الى المددرة طالبين الوظيقة... 
ناذا قمناً ببيع الارض والبقرات والغنمات واشترينا السيارة 
وجلابة الصحون والفيددو والاثاث الضخم الذي نزين به 
اليثاعات الضكمة. . وددا الواحد بفكر بالزواج مثنى وثلاث.. 
كل هذا لا بهمئي ولا يهمني فيما اذا كان الدولار يساوي دينار 
او اكثر. ولكن الاهم من ذلك كله أن يشسعر المواطن بالامان.. 
الامان المطلوب هو ان دثلم القرد في بدته وهو عرتاح البال 
دون ان يعكر نومه دخول لص يقلق راحته وراحة اطفاله 
ليسترق وينهب ويقتل. 

الاملن ان ينام المواطن وهو مطمئن على سيارته التي تقف 
أمامع منتركه او 3 الكراج المخصص لها. الامان أن دقوم رنة 
المزل بتششى العسيل و القركك 5 دور بكرايه مكدد 8 جوقا دن 
التنصوص.. الامان ان يمني المواطن فى احد شوارع المدينة 
دون إن نفققد 5-6 

الامان ان تسير المراة هن الننت الى الغبلد2 الصحية دون 
أن بياحمها لص ويقوم وبالقوة بخطف عقد تزين به عنقها او 
حقبية بدها. 

الامان إن تطمثن على اطفالنا قلذات اكبادنا وهم ف سلحة 
المدرسة او وهم بلعدون في حديقة المنزل أو ف حديقة عامة. 

المطتلوب وضع قوانين أشد حزما لمعاقبة اولئك الذين 
يعبثون بالامان.. 

صدقوني بان غائبية الئاس اصبح لا يهمهم القيمة 
الحقيقية للدولار ولا يهمهم وجود التقاح الامريكي في 
الاسواق. او الخبلر الذي تفوح عنه رائحة المبيدات 
الكيماوية. ولا يهمثي اذا قام ويقوم بعض الذين ينقصهم 
حب هذ! البك ‏ الضيوف ‏ بتحو يل اموالهم الى خارج الدلاد. 

نحن شعب تتحملنا وسنتحعل اصعب الطروف.. ولتترك 
ذلك الى السياسيين الكبئر الذين هم وبكل تاكيد يستطيعون 
الخرو ج بهذا اليلد من طروفه الاقتصادية ولاشك من ان ما 
يجري هو عبارة عن سحابة مارقة وسوف لا يكون لها اي اثر 
على حينا واخلاصنا لقائدنا الحسين العظيم. 

انا لست سياسيا ولا كلتبا متحذلقا ولكتني اعلم علم 
اليقين بانني مواطن اردني ولي الحق بالمطائبة بلن اعبش في 
امان. 


مواطن 
رد من مؤّسسة التدريب المهني 





السمدد رئيس تحرير جريدتة صوت الشحب.. 

اشارة الى ما نشر في جريدتكم الغراء حول مكتبات مؤسسية 
التدريب المهني نرجو ان نيين أن أدارة المؤسسة تعمل على 
اعلدهة تنظيم وتحسين مكدياتها ال متخصصة لخدمة المتدرمين 
والعاطين فق امل دوا جدفع فى كيد ماكز المؤسسة الخالدة 
والمستقبلية حدث ان الموؤسسة تون دور المكتبة قِِ مراكر 
الندريب المهني اهمردة خاصة منذ ان فم انشلوؤها. 

وف هذا المحال قررت الادارة تعديل مسؤوئية الاشراق على 
المكتيلت القرعدة ُْ المراكز مما أستد عى ضرورة القنامع 
بعملدات الحرد والاستلام والتسليم لتحودل هذه المسؤولية 
وقد ادى ذلك ألى وقف عمل المكتدات الفرعية في المراكز بتاريخ 
: اريشم ١‏ ولفترة وجيزة. دون ان يعن ذلك ان المؤسسة قد 
اتخذت قراو اا 0 هذه الت كهادياء 
يمهامها بعد أن قم تعديل اسلوب عملها والاشراف 0 


العلاقات العامة 
مؤسسة التدريب المهني 





اتركوا لابناء>- -0مة الاختيار 


حتى الآن لا اجد سيبا , حد؛ مقنعا يبين سيب اصرار 
الاهل او الاباء لتحديد مادةت معينة على ابنائهم لدراستها 
وغائبا ما تكون هذه الملدة هي الطب او الهندسة. ترى هل فكر 
هؤلاء الاباء بالنتائج التي سوف تحصل نتيجة اصرارهم على 
ابنائهم مدراسة نوع معين هن العلوم؟ الا اعتقد ذلك فلو 
فكرو! ولو قلدلا لتوققوا عن هذا الاصرار العنيد. 

فنتن حين تعرض على الطائلب إن عدو ماده معيتة لا 
رغبة له فِيها فائنا نظلمه ونضعه في متاهة ولا بد أإنكم سمعتم 
+ السيامس الحولقت ألتي كان ضحيتها شباب في مقتبلٌ 
أ 

ونقطة اخرى اود أن اتطرق اليها وهي دراسة الابناء في 
الخارج. ان الدراسة 3 الخارح قد تكون قّ بعضس الاحيان 
بمثلبة حلم الطالب الوحيد الا إن هناك عدة اسيلب تكون 
نتيجحتها قشل الطائب قِّ دراسيته واهمها. 

أصرار يعض الاباء على ان يتلقى اولادهم دراسات معينة 
وغاليا ما بكون ذلك غير متاسيب للابناءع. 

عدم متابعة الاهل للاين وعدى دراسته والتحاقه بجامعته 
وكدف يعيش في غربته لان هذه المتابعة من شانها ان تضع 
الأهل في الصورة اولا باول وبالتالي يشعر الابن انه محل 
احتراح وثقة اهله وذويه. : 

واخيرا اود ان اركن غلى نقطه قامة وهي حول الجامعة 
الاهللة فان تأسيس هذه الجامعة في الاردن كان بادرة كريمة 
من مجلسر التعليع العاني حدث اصبح من الموكى انتقاع ابه 
مشكلة امام الخريجين الامر الذي يدعو سلفا لان يقوم مجلس 
التعليمع العالى ووزارة التعليم العالى بافسياح المجال اماح 
خريجي كليات المجتمع بالالتحاق بالجامعات الاردنية ومتها 
الجامعة الاهلية. 


عاطف إبوقو جير 





اذكريني 


اذكريني فلذكرى جميلة 


: والدنيا رقيقة واجملها انتٍ 
اخبريني ان هجرنا عشنئا 3 


لم ولن يطول بُعدّنا 
> , واسيعيني يا مثى عيني 
حلقي في الجو طيري | فوق هتن الريح سيري 
ا مسيرى اينما سرنا اراك على دميني 
أئت ودادي ومنيع هدب فكيف يهئا بدونك حالى 
ونيقى سويا دون فراق بلذن الله الواحد الباري 
ففئكا لست تسيك وأنت أذكريني دا حدييتي 


واد ايت الا ا/يغ نياتن 17 ال اس إن ا ا نس 1 لوا الخو م و 


به ور جزةات# جا 4 لمعبو |7 اانا واج دل الح بنج جز يسوج ار م 3 


و17" رخبت ف انط تيج ل لون عوووة ج اغوي باسك ب انك ٠ ٠...‏ التي لباوب از لبط باون خبط ## جحلا 


ام ل ا ا ا ل ا ل ل م ل م ف ديعو جا عدي بننوم وعت بجو ولج سجر لطامت حرج شه اترنتد له بيج رد جب لجيج وم ع يج جلت مه ل جتكتيا لا ممع 7156/05 : 2 
7يرب7ب0>1>1]17ال ا اا اا ا : ٍ 5 ا ١‏ 





© (|  ©0 شت‎ © © 





مدرسة جديتا الثانوية للبنات 
بحاجة الى صيانة وكذ كذئك بحاجة الى 
سور حول المدرسة لانها تقع على 
الشارع العام وهذا سيب أحراج 
للطائبات والمعلمات خصوصا أتفاع 
خفص الرناضةه. 

محي الدين معلحمح 


© © © © © © © © © © © © © © > © © © © © © © © ©» > © © © © > »© 





أنتم 55 


سن دي 


الموضوع نلخصيا شنما ابن 


1 


9 تدكل الاأسرد وخصوصا الوالدين كّ عملية 


القشايا النى تحتل تخكيرا كر 2 
وتشغن بال عدد كدير من المواطديى 
الالتحاق بالجامعات والكليات لأاكمال لواسنتهم. 

ومن أمرن النقاط والني ناكد حدرا كندرا قّ 
التقاشن حو احكشياء و الطالى خيتة او كلية لاتمام 
درأستت كلت تنكل عوامل كشرة فى هذا 


مدعوون للمشاركة في 


الإكتيار: 
5 


التعليم العالىء 


© هل بتشيد الطالب وذويه قُّ عملبة الالتزام 
بالجامعات والمعاهد والكلبات المخغتمدة لدى وزارد 


© هل اختدارك للكلية أو الجامعة باني بعد 
ددرانة لامكانياتك ورغباتك ام مجرد تقليد لنماذج 
العائلة حثى تكون مهندسا مثل ابن خالتك أو 
طبيدا مثل ابن عمك متئاسيا رغبتك وامكانياتك 








الضف كن مشاه م 


حنبار او فرض وابهمح ف أحتثيار الجامعة أو الكلدة 
وحتى المينة بفض النظر عن رغبة الطالب او 
مكدنة. 
© إعكانية الاسرة هل تسمح بارسال الطالب 
للدراسه ف الخارح ومراعاد توفير القضنابا المادية 
دون الناتير على دكل الاسيرة. 
© احتياجات المملكةه للخريجين للسنوات القادمة 
وجراعاد الحد من البحتالت هل ناخد بعين الاعتيار 


وقدريك ومعدلك؟ 
هزد النقاط مهمة جدا ويجب الوقوف. عندها 
طويلا والتفكير نيا بدون تاثدرات خارجية لان 
مصلحتك اخىي واختي الطالدبة اهم بكثير من 
التقليد او المظاهر. 5 
00 بانتظار اجوبتكمح على هذى النقاط 
والاقتناع بها قبل ارسالها لنا مع الشسكر. 


الى رئيس جامعة 


العلوم والتكنولوجيا 


: 000 بخصوص منحي 


إنسانية احاقت بي بوفاة والدتي 
اثناء سني دراستي السيع. ولكيلا 
اسلب سبع سذين من زهرة عمري 
إرجو الموافقة على منحي فرصت 
عمرى بهذ! القصل الدراسي 
الاستثنائي اسوة يزملائي الكثر 
الذين حصلوا عليه في سنين سابقة. 
إما وقد شارقت الجامعات غلى فتح 
ابوابها ارجو معاليكم اجليتي على 
استرحامي بالموافقة لما غعُرف عن 





نتمنى على بلدية السلط وضع 
لافتات فوسفورية لتفادى المطبات 
الموحوده قُّ طردق المنشية والممتد 

من املم الْمحَيِر الكهربائي الى كلية 
السلط لنكون هذه المطيات واضحة 
ومرئية تتفادى الحوادث. 


© الو و اه هه هه هه هاوه هس وا هن هسه ها همه هاه 6 © © © © © 


المحررة 


الى :مدين "عام ماجم 
الفوسقات 


نضع هذه الملاحظة امام السيد 
واصف عازر مدير عام مناجم 
الفوسفات بخصوص تنزيل الراتب 
الاساسي للمستخدمين الجدد في 
الشيدية حدث نم الاقتطاع 


من الراتب الاسسسي مبلغ 1١‏ دينارا 


المستخدمين والمتقاعدين 
عملوا دالشركة قبلنا بعدهة امام 
قلدلة ضع العلم ان الخشثيرات 
والمؤهلات والوظائق موحدة بين 
المستخدمين. 

ويما اننا تعيل عائلات كبيرة 
ومستلزمات الحياة جسيمة ترجو 
من السيد عارّر اعادة النظر يتعددل 
الراتب .الاساسي اسسوة يِرْمِلاتَنًا 
الذين سبقونا بالعمل مع العلم ان 
مقتضسات العمل واحدة وساعلت 
الدوام مجددة راحين معالجة ذلك 
الموضوع وتوضيح الاسياب 
شاكرين تعاونكم. واقيلوا الاحترام. 


عنهم احمد محمود السعودي 


على النهج بنا سارت بيارق 
تسعة وثمانون وتسع مئة والف 
يا ايها المحسنون للتاريخ صنعا 
ودار واي دار لها اجنحة 


3 يا من امرتم بالسجود من خالق 


با كوكبي وكوكب ويا كوكيا 
الوارثون المحد ومورئوه سنته 


إعلدت لامة شموكها وتبلن | 
نعم العمائقة المؤسسسين الاجلة 
صهر بها الكون تواريخ اقرن 
تلذلات اعلام دري مشعة 
عام لقادة بهم الاخلاق تحلت 
اعدها الله متوى تقوس ما ملت !8 
لا تعجيوا لمواكب الى السماء اثبين /] 
اضقت عليكم كواكب ها ذلن |1 
أقطاب يعرب لصد الظلم صلن 





ل ف ف ل 6 ع لف يد ف تلط ضحت + > »> » »© »© ي 





الرصانة 


الرصانة ان تعلم الفتات ان 
كمالها في كونها نصف المجتمع.. 
فتعيش دورها لا دور غيرها.. 

الرصانة للفتاة بسعة ضصدرها 
وعمق تفكريرها.. وباكلاقها. 
وصدقها وامانتها والرصينة هي 
التي تجد الشلب الكفء.. لان 
انشاب العاقل لا يكثرث بالمظهر بل 
يهتم بما لا بقع تحت الحس.. 
والفتاة الرضينة تفرص ذاتها.. لا 


بثوبها القصير يِل باخلاقها 
العائية.. 


كحالد الطعاني 


قْ مياهيى حاربت ص السفقن ]للا واحدة 
وعلى حدودي فتلت جميع الغزاة اله قلنك 
وما رالت رغم كل الجروح التي تملا 
جسدى انتنظرك 


ا 
أ حسدى 
انت تتدللين... 
تركت سفيئتك تعبث في مياهي.. 


وسمحت لقلبك بالتسلل من حدودي 
وتحملت سهام العاشقين ١‏ 
وانت تهيزين رأسك. 
انت اذن واهمة.. 
فالذى حارب كل السقفن. 
يستطيع اغراق سفينتك 
لكن.... 


وكتكتعي 


عياهشي وحدودى ووجودي 
قَّ حاحة الى قلبي أمين, 


ماحدة الخوالدة 


ا 
1 


مم < 


رونا 


#صاسسصي 


غناك قالتا بائني الحبيب 
لكنني' اخشاف من كلامها 

اخاف من ضراعه العيون في الممات 
وضؤوها بشع بالحياة 

كانها منناع بحر دنا له كرار 
محاقه المقامرون والقراصية 
يرونه يعيدأ ودروثه قريب : 
ويهتفون أنه خصيب 

وان قاعةه بتوء بالمحار 

لكنها قالت بأنني الحبيبي 
واذني يحارها 

بالله يا ريح وانت ياقمر 

اريد ان يهتز قاربي 

ونقلت المجداف من بدي 
لعلني اسمع في تلاطم الامواج 
وق تراقص الرصشس كافرع الشّجى 
ملذا وراع صمنها 


علدل علي النصر 
الله بدرعاك 
على اطلال (وقاص) 
يكبت اليوم ذكراك 
وقوقا الطل اعيائي 
بليل دون لقيباك 
واني يا : ٠‏ 
1 يعيدك شاكبا باكي 
وق ايامي مسود . 2 
ارى ‏ فجرىي- بقرقاك 
فكاء البلبل الشاكي 
ملكت الروح با سمرا 1 
ويات القلب ‏ صرعاك 
فما اخفق القوؤاد هوى 
ولا 'غيش لما يهنو ‏ / ع ْ 
يهذى الدنيا الولاك 
ولا جرح الهوى بيشفى 
اذا أدمته عدنك 
صمئنا يْ مرابيعثا 
5 2 لش 


قلم 
هجرنا. الدار والقريى 


عيدك ك وقلقي 

: غريب أيا اغلى عندي من وحودىي 
من إهدنتك راحتي وسكيحدي ٠‏ 
واهديتك لحتنات تومي وبحور دموعي 
لا أدري ما يحدث بداخلى حين اراك يراكين من الشوق 
تتارجح ما بين الثورة والجمود 


واحتقالات ت كبدرة تقام بيساحات ضدري 
5 غريب.. ١‏ 
ومنى اعترفت”. بك | 
فلست ادري متى بدأت؟!. ٠‏ ومتى سانتهي..؟ 
كل ما اعلمه اني استمد وجودي برؤياك.. 
واختزل ايامي نقراقك.. 
فد عني لقاعم غيناى عدناك أبدد ٠‏ 3 - 
فقد أحقة 


1 0 قلبسى القلق ميدأ واعنتقه 
الي النظر: قلا | ما سئلبة 
يا من اسمك اسطورة أن يوقا 


7 6 عه ال ها نسخته' اثاملي ش 1 
6 لفراق... احمد هاشم 3 : 


كان «غولدوين» مايزال يرى يعض 
شاكل المتعلقة ي «مرتقعات وذريتغ» ققد 
ن مصمعاأ على فعل كل شىء ممكنء في سبيل 
قل القصه اكثر اشراقا وبهجةء لكن «ويلن» 
ن على النقيض من ذلكء فقد كان يرى ان 
حرها يكمن في هذه السوداوية الكبيرة التي 
مكس من خلالها. ققد كان بريد ان تظل' 
جود شخصياته معدمه جزئياء ولا تظهر 
عت الضوء الا في لحظات قليلة. وكان بقضل 
| تكون زوايا الكاميرا من الاسقل كي 
يتطيع التقاط سقوف المشاهدء من اجل ان 
كد غل:: انهو -القاتى .والؤحدة. 'القاسية. 
كذلك فقد قررت دائرة المبيعات لدى 
ولدوين انها لا تقضل عنوان القيلم 
رتقعات ودرددغ: وقد اإصدرت الدائرة 
خاصة يشؤون القصص 1 
ليماتها بوجوب تقيير العنوان | 
القلب القاسي» او «الضحكة السوداء» 8 
| عطسي العالم» وقد روع دوتلر» بهذه 
مطالب, وقال ل «غولدوين» هل تجرؤ ان 
غير عنوان قصة دبقيد كويرقيلد الى «طقل 
سغير في اتجتتراء او عتوان قصة «امراة 
سغيرة» الى دكاتي تكسب رجلهاء؟ 
ولم يأخذ غولدوين يهذه الاراء ولكنه 
صر على نغير واحدء وهو ان دجعل رمن 
لقيلم عصريا اكثر. يتقديم الفترة الزمنية 
عدة عقودء ذلك أن ملابس «ريجنسيء 
نستطيع ان تظهر الميزة الخاصة لكتقي 
بيريل اويرون. وبذلك اكد عدوان الرواية 
تما وضعنه الانسة برونتيء ولكن كما كان 
بمفظه هو تفسه. فهو كلاجيء من أوروبا 
لشرقية كان ومايزال غير ممسك يزمام 
للغة الانجليزية. وكانت اذنه هي التي 
لقود قمه, فكان يلفظ الكلمات بطريقتها 
الشائعة والمالوفد. لذلك فقد كان دائما 
عُفظ ألة جع باع ومتعط171» 
ليس مكاروةاة ومنعناه .وهو العنوان 
الاصلي الذي وضعته الانسة برونتي. 
بدأ تصوير الفيلم في الخامس من كانون 
'لاول 1554ء وقد ارسل غولدوين مجموعة . 
ريق التصويرء لتصوير متاطق اليرير في 
وركشير حيث كان يرى أن هذه المناطق نشبه 
الى حد يعيد الاجراف الصحكرية المتحدرة ل 
ننتور! كاونتي ب كاليقورتيا. 
أمأ بيت الأسرة مرتفعات ودرينْع ققد ينى 
غلى احدى التلال المتيضسطة. .وقد اكمل يتاوه 
فثات مح القطه الماح المضترعة ندوياء 
اما استوردت كميات كبيرة من نبات الخلنج 
و اوطاضا حدك زرعت. متها نتاطق :واشلعة 
زيد على بضعة كيلومترات: في منطقة جنوب 
اليفورنيا بين نياتات الوزال التي يبل طولها 
عوال اربعة: اكد الغ وقد تم أعضار خيزاء فق 
ليسكفة. هقر" حل ابراة هذ1 :«الحتافن ينتفاء 
يلكن ويلر كتنب ملاحظه تقول: «لقد كانت 
حقولا من الخلنج لا اكثر ولا اقل».. 


ولم يكن ويلر يقلل من سلطة المخرج 


على ممثلده الرئيسدين: وقد جعل ميريل 
اويرون تنفجر باكية اكثر من مرة. وقد 
هريت: مرتين. من. المشهذ. وشي. :محطمة 
عاطفيا وجسديا. المرة الاولى خلال 
تصودرها لمشهد الموت. والمرة الثانية في 
المشهد الذي ادركت فيه أن روحها قد 
اكتست بالسوداوية:, وا حك لاد 
القجرى الذي أحدتة, وقكن اعلنت: 

هيتكليف» وقد حاول ويلر اذلالها كر من 


مر ق ماو 0 0 


اللحظلت الدراماتيكية. 

وحين طلب من كاثي ان تركض خلال 
العاصقة الهوجاء من اجل منع هيثكليف 
من الرجيل: بدا المخرج ساديا يكل معنى 
الكلمة. فقد طلب منها مرة بعد اخرى ان 


تركض .امام «الدواسرء المراوح الكبيرة . 


وجعل خراطيم المياه تتدفق من خلال 
شقرات هذه المراوح مما جعل الانسة 
اوبيرون ترتجقف امام هذه العاصقة. 
ولكن ويلر طلب منها ان تتحدى هذه 
العاصفة كي تكون حزرّءا منها. وبعد اعادة 
المشهد هرت اشر اجرى بدأت ارتحاقات 
اوبرون نتحول الى صدمات مما جعل هذه 


الممثلة الرقنقة تنهار, وتنقل الى المستشفى 
مباشرة. 


حين عادت من المستشفى رقضت ان 
تعمل تحت هذره الظروف القاسية: ولكن ويلر 
لم يكن قد أخذ يعد المشهد الذى يريده؛ء لذلك 
فقد قام غولدوين يوضع سخانات على طول 
هذه المراوح» من اجل جعل الماء يسخن قيل 
ان تقف” اويروت" مره اخرى. آماع. .هذه 
العاصقه الهوجاء. 

أوليقيه لم يسلم هو ايضا من همزات 
وغضي المخرجء ولم يكن ذلك يلا سبب. فقد 
اعترف اوليفيه بذلك يعد مرور 55 عاما من 
تصوير القيلم حين قال: 

كنت أمثل يطريقة مبالغ فيها بشكل 
مروع. 

وكان ويلر يضيطه مرة يعد اخرى وهو في 
وضع مسرحيء أو ايماءة مبالغ فيهاء وقد 
صاح يه في أحد الايام: 
- قل لي بحق المسيحء ألا تقكر يما تقعله. فل 
تعتقد. انك تثن فى بيت الاويرا ق-ماتشستر 
أو ها شايه ذلك. 

لقد كان هذا الممثل ذو التدردب 
الكلاسيكي يتجتب التهويش ف المشهد, 
وكان يتفادى الاهانات وكان يندقع امام 
فريق العمل ليقول: 

اعتقد ان هذا الاداء الفاقد للحيوية 
لن يعطي تمثيلة عظيما.. 

ولم يكن اوليقيه واودرون قد تقابلا 
وجها لوجه من قبل دقول اوليقيه: 
كنت إعنقد انها تظن آنني كممثل مسرح 
ذي خيرة كديرة فى ذلك الوقت. سوف 
انظر النها كممثلة صخيرة قام كوردا 
بالتقاطها وحليها الى عالم السينما. 

وقد وصل هذا الحقد المتيادل الى درونه 
خلال مشاهدتهما المرهقة في فيلم بينستون 
كراغ فقذن ادعت اويرون بان رداذا من 
لعاب اوليقيه قد سقط على وحهها حلال 
تصوير المشهد. مما جعل اوليفيه يثور 
وبرغي ويزيد. ويقول لها: 

لاذ!.. آيتها الهاوية الصغيرة, وأي بصاق 
هذاء قولى بحق اللسيح: كيف تجرقٌ حمقاء 
تافهة مثلك أن تقول لي مثل هذا الكلام اعام 
الممثلين؟ 

هربت اوبرون بعد هذه المواجهة وهي 
تيكي الى غرفه ملابسهاء وقد طلب ويلر من 
أوليفيه ان يذهب ويعتذر لها. لكن أوليفيه 
رفض ذلك. وقال انه غير قادر على تقبل اهانه 
من قفتاة منكيرة مثلها. 


ولكن وطن كرن اواموه له خالكهاتة الأعثةاى 


لها لانه وصقها بانها هاوية. وإشار الى أن 





اشر لك اكرات التمثيل مام ال 0 التي 


لفرتن اوليقيه, الذدى توفي السهر ال ماضيء. كان احد العمالقة فق 
ا مسرح والسينماء وفي هذا الكتاب الذدي نعرض له. والذي القه .سكوت 


عر يعد 105 م كد 


ع 0ن 


كي" 1 2 
220022 ع 


في عا مي 


بيرغ» الناقد وكاتب السبير الشهير.ء يحاول «بيرغ» ان بضع بين ايدينا 


الحكايات غير العادية التي حدثت مع هذا ا ممثل العملاق. كممثل شاب ىق 
الثلاثينات. وكيف استطاع ان ياخذ فرصته في افلام هوليوود التى صتّعت 


مه 


نجوميته العامية. اضافة إلى آراء «هارولد هويسون» النقدية والشّي تكشقف 


العروض ال مسرحية الساحرة للورتس اوليقيه. 


لا يعرقها هو واضاف 

نان خيزتها اق هذا المجال عظليقة اذا ما 
تقد كان هناك اتقاق مشترك بين كل من 

غولدوين وويلر بان تمثيل اوليقيه ميالمٌ فيه 


مما جعل المخرج يعترف في النهاية يأثه' ف 


درف عات 'تفعل سعد :وق الجن الاناء : وخلال 
التصوير في الصباح الباكرء ظهر غولدوين في 
مكان التصويرء ورفع يده ل اوليفيه ثم جعلها 
ترتاح على كتقه, واإستدار نحو ويلر وقال: 

ويلن ان! الستمن هد اللمئل عل طريقتة 3 
الششك قانا مقيطى لأنقاف: التصدوو انظلد 
الى هذا الممثل ذى الوجهاليشع والى تمثيله 
الرديء» انه تمشل مسررحي » ٠‏ بل انه لا شي ++ 
انأ لا أريده. واذ!ا لم يقح بتحسيين أدائه, قلن 
اتردد في ايقاف العمل. 

تلقف ودلر هذا الكلام ورد بحدة: 
حسنا بأ سيد غولدودين اخرك هذا الامر 
كق. 

ولم يكن غولدوين يحاجة لسماع المزيد 


فقال و وهو 0 المكان: 


حسنا با ويلر. لا تتوقف عن الضغط على 
هذا القتى 

منن هذه اللحظة فصاعداء لم يقل ويلر 
ابة كلمة لاوليقيه لانه لم يعد بحاجة 
البهاء فقد اصضطر اولبفيه الى الاذعلن 
والتنازل فقد قال: 
علي ان اكون مطيعا. وان اكون لطيقا 
جدا مع ميريل. ولطيقا جدا مع ودلرء فهل 
هناك شخص اخر يريد أن يعلمني كيف 
اتصرف. 

بعد اسبوعين فقط من اعادة تصوير 
اللقطات الاخيرة, ثم عرض فيلم مرتقعات 
وذرينغ عرضا تجريبيا وقد دلت بطاقات 


استقتاء المشاهددن على وجود ردود فعل 
سلبية جداء لم يقرا غولدوين مثيلا لها. 
فقن وج المشاهدون د من الضعب 
موافقون عن مواهيه القطردة” قّ الجانب 
المادي. وقد 0 غولدوين من هذا 


الى 1 0 


في نهاية الصورة. 

ومع افتراق معظم العاملين في الفيلمء بدا 
وكأن القيلم قد اصبح ميئوسا منهء ولكن 
قلور! رويسون والتي لعبت دور الراوبة التي 
تقوم يسرد قصة كاثي وهيتكليف على المسافر 
كانت مانزال في المدينة وقد تم احضارها مرة 
اخرى من أجل قراءة العديد من: المقاطع 
الشعرية القصيرة. التي ب بمكن وضعها بين 
هذه المشاهد المختلطة 1 تشكل روابط 
صغيرة تريط اجزاء القصة مع بعضصها 
اليعض. 


وكان أمر أضاقة نهاية سعيدة للقيلم يبدو 
صعبا للغاية, الى ان تذكر غولدوين فيلم 
«4614» الاخير حيث قرر المخرج أن يعيد 
الصديقين الميتين الى الحياة ويجمع بين هذين 


الصديقين الميتين, يالجمع بين روحيهماء فاذا 
كانت قصة مرتفعات وذريتغ قصة عظيمة, 
فلم ير غولدوين أي سيب يمنع بأن يظهر كل 
من كاني وهيتكليف على شكل شيحين 
يجتمعان في النهاية ويسيران متشابكي 
الايدى ويصعدان باتجاه السماء. 1 





6 تعديلات ايه ادخلها «فؤيدؤين» طى حيلم «مرتفعات 
(اريعة» حولته من فيلم ردى؛ الى اعم الافلام في تاريخ السينها 


حي 0 
7 ان اراح اخز ناي وريه الاج 0 ا 1 


اوليفيه مع اوبرون في مرتفعالت ودريتم 





رفض ودلر تصوير هذا المشهد. واصر 
على ان مثل هذا المشيل فشنوه طبيعة 
الفيلم. اضافة الى ان اوليقيه يقدم عروضه 
على مسرح في نيويورك وميريل اوبرون 
غادرت انى لندن: لكن هذه العقدات لم نكن 
سوى عقدات بسدطة بالنسية ل غولدوين 
فقد ترك الكامدرا تصور ممثلين بديلين ل 
اوليقيه واوبرون حيث صورههما عن يعد. 
وقد اكد ودلر على ان هذه اللقطة كانت 
لقطة مذهلة ولكن غولدوين قام بتركيبها 
فوق الصورة النهائدةلقيتلم بيتستون كراع 
قبل ان تتلاشى الصورة تهائيا. 

اخن غولدوين النسخة المعدلة. وقدمها 
قِ عرض تجردبي اخر. فانتفجرت القاعة 
دالتصقدق وغمرت الهناقات الفواصل 
الموسيقية الاخيرة من القيلم. مما جعل 
الفيلم يفوز بالاستحسان اخيرا. عندها 
قال غولدوين لفريق العمل الذي كان 
يتجمع حوله: 
- حسنا لقد قهموا القيلم اخيرا. 

لقد كان اطلاق هوليوود لفيلم «مرتقعات 
توغينت في صحيفة النيويورك تايمز يقول: 
كذلك فقد تقنى التقاد السيتمائيون بمدحه 
والثناء عليه لعدة شهورء هما جعل غولدوين 
يقول لزوجته وايته: 
هذا هو الفيلم الوحيد الذي سيذكر الناس 


قي الذى يتذكر افتتاح القيلم بشيء 
من المرارة هى ويلر فقد كان عليه أن يتعبل 
حقيقة ان اضافة هذه النهاية الرائعة حجدا 
للفيلم. لم تدمر بقية الفيلم وانما اضافت اليه 
أيعاد! جديدة, ولكته لن ينسى المنع الكامل 
الذى فرضه عليه غولدوين اذ منعه من 
حضور كافة مهرجانات القيلم. اذ لم يدع 
ويلر او اي من انصاره لحفلات العشاءء او 
للتلهور ف حلسات التصويرء في ردهات 
المسرح. 

وقد قال ويتر بعد اربعين عاما من اخراج 
الفيلم: 
لقد كانت امسية ل غولدوين فقط 

واضاق: لح يكن بريد أن تذكره أاحد 
بانني قد قعلت شسيئا ف هذا القيلم» فاذا 
تحدث شخص ما عن اسهامات وير ف هذا 
الفيلد, سارع غولدوين الى تصويب ما 
نقوله بقوله: انا الذي صنعت مرتقعات 
وذرينغ اما ويلر قلم يقم سوى يمهمة 
أخراجه. 

اما فيما يختص ب اوليفيه فقد كان 
نجاحهة فى تجسيد شخصية مدتكائف 
واحدا من اقضل العروض التي قدمها. 
وقد قاده هذا النجاح للعب ادوار البطولة 
قي افلام مثل .ربيكاء «وكيرياء واحجحاف» 
و«الليدي هاميلتون: وافلامه الشكسبيرية 
التي بدأت بقتلم «شتري الخامس. علم 
6 ومع ابه لم يكن بريد هجر المسرح 
اطلاقا الا أنه بشعر بالامثنان الكبير ل 
وبلىي ودلر الذى علمه الفن السينمائي. 
ولجعله واحد! من اشهر الممثلين قٌّ 
العالم. فقد حقق مرتفعات وذريتمٌ كل ما 
هو ممكن ل لورنس اولدقيه. 


50 











احم ومو لحي يي 3 


'الَتحَمم الكبيرة 'للصدافم 


بردي الشريي 55 أقاب. ذكرت 
النددقة الناطقة نسم الحرب 
السبيسو عي الامانى الشرقى نيوز 
.> قتيلا ضحايا 
الفيضانات في اليتنجاب 


تننطقة 





لأشور ب 2 ي. 1[ - فسسسبيت 
الفيقانات التي ضريت اقليم اليتجاب 
البتكستائي ع هدى الانام القليلة 
الماضب نتيجة امطار موسمية غزيرة في 
مصرع ثلاثين شخصا واكلاف دو 
45 الف أكر عن الاراضي المزروعة 7 
الاكر يساوي * ٠ ٠‏ ؟ متر مربع “روذلك في 
اثنتي عشرة مقاطعة من مقاطعات 
الاقليم 


دوتالائد ان رئيس اللجنة التنفيدية 
لنثلمة التحرسر الفايبعليشية بيأسر 
عرفات منع بفئاسية تكرىق مبلادهة 
السدين وَسَام التجعة الكديرة للصداقة 
بين الشعوب بناء على اقتراح من 
المكتب السياسي للحرب. 

وي رسقة تهنئه الى الزعيم 
الفلسطيني اشاد رتيس الدولة 


| والحرب في الماذيا الشرفية اريك هونكر 


بمنشساطات عرقات قّ أطار الكفاح العندل 

من اجل الحقوق الوطنية المشروعة 
لتشعب الفلسطيبي. 

ومن جهة اخرى تسكر هوبيكر عرفات 

للساهمته ؤ ارساء علاقات وثيقة وودية 

دين شعب اللنيا الشرقية والشعب 


الفلسطيني 


فى د 








مسؤولون من البلدين يجتمعون اواخر الشهر الجاري: 





مصر والسعودية تستعدان استسو سيسخ 
اتفسافسة للتعاون الاقتصادى والتجسارى 


الرياض - ق ن.1. - تعقد بالرياض ف 
الاسبوع الآخير من شهر اب الحاق 
اجتماعات لعدد من المسؤولين في كل من 
المفلكة العربية السعودية وجمهورية 

صر الكربية وذتك لنتحقير للاجتماع 
الأول لنجنة العليا الوزارية المشتركة 
بين البلدين.. وتضم وزراء الخارجية 
#الاقتصاد والصناعة والتجارة 


والتخطيط والزراعة والمواصلات 


اامارات والتحاد 





والاعلام. والتذي كلن من المقرر أن نكم 
خلال تهر ابلول او تشرين اول 
القاد مي . 

و عم مراسل وكائة الانباء القطرية 
في الرياض أن الحهات المسؤولة في كل 
من المملكة ومصر قد انتهت من صياغة 
مسو د2 إتقاكية تم التوقدع عليها 

بالاحرف الأولى في الاجتماع الأول 
للجنة اتعليا الوزارية المشتركة تنظم 


السوفياتى يسوفعان 


اتفاقية لدتعاون الاقتصادى الشهر المقبل 


ابو ظبي - ؤن-.1آ. توقع دولة 
الامارات العريبة المتحدة والاتحاد 
السوفياتي خلال شير ايلول المقبل في 
موسكو على اتفاقية للتعاون 
ل“قتصكدى والتجارى والتفني. 
امذكي وكيل وزارة الاقتصلد والتجارة 
بالانلية. 

وقال ان التوقيع على الانقافية سيتم 
خلال زيارة السيد سيف الجروان وزير 
الاقتصاد والتجارة للاتحاد السوفيتي 
خلال سهر سبتمبر المقبل وذلك بعد ان 
انهم وفك من الوزارة برئاسة السيد د. 
عبدالرؤوف المبارك وكيل الوزارة 
مناقشة ينود الاتفاقية خلال زيارته 
لموسكو يومي ١١‏ و١١‏ تموز الماضي. 


الفمحانات 


حكرنا 1 قاب جام قي حصيلة 
جديدة اعئنتها الشرطة المحلية ان لاة 
دُنقصنا على الاقل لقوآا مصرعيمد ىُّ 
الرئزال الذى شرب الثلاثاء ادي 
مقاطعة ايريان حابا شرق اندوئيسيا ف 
جزيرة غيينا الجديدة. 

وقد افئدت الحصيلة السابقة التي 
نسرتيا وكالة الانباء الاندونيسية عن 


وحسب الشرطة فى العاصمة 
الاقلبعية جليلبورا الواقعة عم 
مسافة 7000 كيلومتر تقريبا شرق 


جاكرتا غان فرق الانقاذ لا تزال تبحث 


واضاف از الجلنب السوفياتي 
وأقق خلال الاحتماعات على التعديلات 
التي طرحها وفد الامارات بشان بعض 
بذود الإتقاقنة ونع الاتقلق على اإتشاء 
لحنة مشتركة دائمة للتعاون التجاري 
والاقتصادى والتكنولوجي تجتمع كل 
عام لمتابعة ما تم تنفيذه من بتود 
الاتفاقدة والتي تتضمن قيام الطرفين 
ببذل الحجهود لتمزيز التمالون 
الاقتصادي وتشجيع تصدير المنتجات 
00 والصتاعية ذات المنسا ١‏ 

لكل البلدين اضاقة الى التعاون ف 
المجالات الصناعية والزراعبة والتقل 
والمواصلات والانشاء والاستثعار 
وتبادل الذيرات النكنولوجية وتدريب 
الكو ادى. 


والجردى ضدايا 
والائزة نات فى 


اندوئيسيا 


عن الحتث المدفونة تحت الانقاض اشر 
انزلاق الترية في قرى منطقة دائي 
يسيب الرلرال الذي دلقت قونه اره 
درجات على مقياس ريختر. 

ومن. جهة ‏ أخرى افاد مصدر تم 
الاتصال مه هلتقدا ان ١4‏ شكخصا 
اصنيوا بحروح بالغة وثقل ١7١‏ 
اخرون الى المستشفى اثر اصايتهم في 
مدبنة واميئا الواقعة على الهضية 
غرب جايابورا حيث ما تزال تحدث 
انزلاقات بسيطة وحيث اخليت 
ثلاثمائة قرية من سكائها. 





بتهمة المساس بالامن العام 


ادبا مغربيا بجامعة نان 


الرماط -1. ف. ب. ‏ ذكرت اسيوعية 
انويال / المغربية ف عددها الآخير 
الصادر امس الجمعة إن محكمة قاسن 
ادانت 55 طلليا بالسحن لمدد تراوح 
بين استة اشهر وعشر سئوات مع 
التتقيذ وذلك بتهعة المسلس بالامن 
العام والانتماء الى جمعية غير 
مشروعة. 

وطالبت الاحكام الاقسى خمسة 
حذلاب اعتقنوا اثر حوادث تواجه فبها 
ل كانون التلني ١5/8‏ طلاب جامعة 
قاين يوسشيط المخرب وقوات الامن. 

واوضحت المجلة الناطقة يلسم 
متتئية العمل الديمقراطي والشعبي 
معاء رضة بسارية أن أحد هؤلاعء الطليةه 
ادين بعشر سئوات سجن مع التنفيذ 


واربعة اخرين بخمس ستوات. 

والعسرون الاخرون الذين اعتقكوا 
في حزيران الماضي ادينوا بستة اشهر 
سجن مع التتقيذ اضافة الى ذلك ادينت 
قلات طائيات بالسجر لسنةه اشهر مع 
وقف التنفيذ. 

يذكر ان كليات فاس وكذلك كليات 
مكناس ووجدة وتطوان كانت في هذه 
الحقية مسرحا لصدامات بين مختلف 
المجموعات الطلابية المؤيدة او المعلدية 
لاجراء امتحانات اخر العام 14ة١.‏ 

وقد اعتقل عدد من الطلاب واحبلوا 
الى المحاكم وهم ينتمون بغالبيتهم الى 
متظمة القدتدين وهي منظمة سرية 
بسارية متملرقة. 

وادانت معتلم الاحزاب السياسية 
هده الحوادث. 6 





تعاون اندونيسى 


بمجال توليد الطافسة 


جاكرتا - ق.ن.1. - ذمر هنا أمس أن 


تدوئيسيا وعماليزيا تدرسان خائيا 
امكانية تحقيق تعاون فغال بيثهما ف 
مجال تطوير الطاقة النووية 





لتدن - ق. ن. 1. - اعلنت مصاد, 
الترطة البريطاسة أن شخهنيا قل ىق 
حادث انفحار قنبلة بيقنيق ببقران 
اوس اوتيل في العاصمة البريطائية 
اس الأول. 

وذكر راديو لندن امس نقلا عن هذه 
المصادر إن الانفجار دمر ثلاثة طوايق 
مز الفندق المكون من خمسة طوايق 

واشار الروديو ان ان الشرطة 
البرتطائية بدات في أجراء التحريات 
حول الحادث وان القتدل من متطلقةه 
الشرق الاو سا 





«اليزى شووى 
الخفر نساضية 


لاستخدامها فى توليد الكهرياء. 

وقالت وكالة الانياء الأندوئيسية 
"انتارا” آمس أن الرئيس الأندونيسي 
سوهارتو بحث هذه المسالة مع رئيس 
وزراء هاليزيا مهلتير محمد كلال 
اجشاعييا امس الأول كُّ بروتاى التي 
يزورائها بدعوة هن سلطان بروناي 
حسن بلقبه. 

وأضافت الوكالة تقلا عن تصردحات 
اموير ديوئو وزير الدولة الأندونيسي 
للشؤون الخارجية آدلى يها عقب 
الاجتماع.. ان الجائيين اكدا اهمية 
التعاون بين بلديهما فْ مجال استخدام 
الطاقة النووية لتوليد الكهرباء.. وان 
مائيزيا ابدت الرغية في الاستفادة من 
خيرة اندوئيسيا ف هذا المجال. 

ويذكر ان لدى اندونيسيا مفاعلين 
ثوودين احدهما في سيريونج على بعد 
٠‏ كيلو مثرا 0 جاكرنا والآخر ف 


كارايتسي وتبلغ طاقة كل منهما .م 
ميجاوات. 





مسب ب ب ع ا 1 
ب 


الاقتصلدى والتجارىي 
50 


التعلون ف 
ومجالات الاستثمار والتعاون 
بين البلدين. 

كما علم أنْ الاتفاقية تضم تسعة 
بنود وتئضص على ضرورة التحرير 
الكامل للسلع الغذائية والمنتجلت 
الزراعدةه والحنوانة والمواد الخلم من 
الرسوم الجمركية والشرائب على ! 
اختلاق مسمدالتها 0 0 
الجمركي ليعض السلع | 
والوسيللة وفقا الجداول متفق عليها 
تلحق بالاتفاقية. 

كما تنص الاتفاقية على تدعيم 
وسائل النقل البري بين البلديز عن 
طريق تشغيل خط حافلات (اتوندسات) 
لنقل الركاب وخط شاحنات لنقل 
البضائع إلى جانب تسيير سفن لتقل 
البضائع على خط جدة - السويس 
وانشاء خطوط للعديارات قُّ عدة نقاط 
بين الساحل السعودى والمصري 


وكذلك انشاء خطوط منتنظمة لتقل 
الركاب عن طريق اليبر ومتح 
التسهيلات اللازمة للسيئرات الخاصة 
لدخول البلدين مع منح افضلية النقل 
البري واليجري والجوي على وسائط 
النقل الوطنية فيهما ومنح السفن في 
الدلدين نفس المرابا المعنوحة لمثيلاتها 


نس | دجوف 


خشف أضن 


طرد مسؤول دولى من 
الصومال 


حنيف - 1 قف البسة - أعلن ناطق 
تانسم المفوئبة العليا للاجنين في 
أن ممنر إشدات ١‏ بد ممتليه 
التشئعة اللامم المتحدهم الصومال 
عبدالله سعيد اضطر الى مقندرة البلاد 
آمين الأول يطلب من الحكوفة 
الصو مالية 

واوغح التأتلق أن سعقيد هو سليع 


مسؤول في المفوضية انعليا للاجئين 
ْ ل ا 


ظ 
[ 
[ 


الوطنية. وتسيير الخط المنتظم للشحن ؛ 


البحري بِينْ مينائي جدة والسويسر 


وتتضمن الانقاقنه أيضا الخنص على ! 
عقد اتقاقيات رؤوس الأموال وهتحها , 


الضمانات الكنقبة ضد الأخطار غ 
التجارية. وكنذلك عقد إتفاق للاستغ]] 
المشترك للثروات الطييعية بقاع البحر 
الأحس. 

وتتضمن الاتفاقية كذلك النص على 
تدعيم علاكات التعلون بين القطاعين 
الخاصض فى كلا البلدين وننظم عقد 
الصفقات المتكافكة على مستوى الدولة 
او القطاعين العام والخاص, 50 
تبادل مح رعايا البلدين تسهيلات في 
الاقالمة والعمل ومعارسة النشاط 
الاقتصلدي الى جائب الاتقاق على 
تطبديىق احكام بعض الاتفاكبات 
الاقتصلددة الني أبرمت ىُّ نطاق 
الجامعة العربية فى غيية مصير وذلك 


سنغافورة تمنح 
وات عل ٠‏ -. هد لذبت 
بعر 


ستقاقورة - قق. ن. 3. 
الحكوهة الستغاقورية ‏ استعدادها 
لمنح الولايات المتحدة بعضص 
التسهيلات العسكرية ىُّ اراضييها. 

وقالت وكالة الائياء الماليزية كر 
بيرناما “ ان الحكومة السنغاقورية 
والحكومة الامربكية اتفقتا على أن 
التسهيلات التي ستحصل عليها 
الولابات المتحدة لا بمكن ان تكون 
بديلة للقواعد العسكرية الامريكية في 
القلبين يسيب الموقع الاستراتيجي 
الخاص التي تمتازرٌ به تلك القواعد. 

وذكرت الوكالة ان وزير الدولة 


أبدت 


للشؤون الماليبية والتارجيبة 
الستغافوري' التخنرال جورج يو ابخ 
الامريكية اوقلدت فريقً لدراسة 


افكائنيات المئنشات البحرية والجوية فْ 
ستقافورة لتحديد اكى منها يعكن 
للقوات الامريكدة إستخدامه نمق حب 
الاتفلق. 





؛٠'‏ معارض عالمية في 
باريس ابلول 


باريس ك.ن1. دعا مكتب 
المعارض الفرنسية بدولة الامارات 
العربية المتصدة التجار ورجال 
1 ميل المشباركة يي ا معارض فرنسدة 
عالمدة خلال شضهر ابلول المقبل 
بالعاصمة الفرنسدة وبشارك قبيا 
اكثر من ٠‏ عارضر من دولة 
من جميع انحاء العالم. 

ونتضمن هذه المعارض المعرض 
العالمي لمليوسسات الاطفال والمعرض 
العالمي لملايس الرجال وتكرد 
احدث ازياء ربيع وصيف .14141٠‏ 

والمعرض العالمي لالعاب الأطفال 
ويضم احدث التقنيات الخاصة بهذا 
لمجال والمعرض العالمي للاعبال 
الفنية والحرقية ومعرض معدات 
ومستلزمات الرياضة والمحرض 
العالمي لادوات تجهيز وزخرفة 
المتازل. 


و شارت مهادر معطللعة الى ان خلافا 
الحكومة الصومالبة 
والمفومية العليا للاجثئين يخصوصر 
تقدينر عدد اللاحتين الاثيوبين حيث 
إعثير عمثل المفوضية ان نتقديرهم 
ب 147.0 الف لاجىء مبالم فيه. 


لماك يديك 





بنك بريطاني يعلن 

حخسائره بسيب ريونه 
للعالم 

لندنز - شيتخوا ‏ اصبح بنك 


ميدلان الذي يعتبر اصغر بنوك 
التصقية الاربعة الكبرى في بريطانيا 
اخر بنك يعلن عن خسائر قيل 
انضرائب بعد الفاء اجزاء من الديون 
الاساسسة للهالن التثالث. 

واعلن البنك امس عن خسارة قبل 
الضرائب مقدارها الاه هليون جنية 
في النصف الاول من العام الحانى بعد 
تقديم 247 مليون جذيه مقايل قروض 
تم تقديمها الى الدول الاقل نموا. 

وخلال الاسبوع الماضي اعلنت 
بنوك التحقية الاربعة الكبرى في 
دريطانيا عن نتائج عملياتها خلال 
النصف الأول من العام الحالى وقد 
عانت بنوك باركليز نلاتوست ولويدز 
معاناة كبيرة يعد اضنرارها الى ابجاد 
احتياطات همقابل الحسائر المحتملة 
هن الديون المعدومة والمشكوك فيها في 
الدول التي تعانئي من همشائكل 
اقتصلدية. 


بسر إيإن نكسا : 
الحيساة 





كولوسيو ‏ 1.ف .ب شلت الحداة 
أمس في كولوميو وفي معظمع مدن 
سريلاتكا نتيحة اإضراب عاح تقذم 
1 - ستجلية لنداء المنظمة ١|‏ لسنهالبة 
المتطرقة محركة التحردسر السعبيء قّ 
ذكرى ضحانا التظاهرات المناهفضة 
للهنود وللحكومة ف 4 نمون الماضي. 

واغلقت معظم مكلتبت ومصارف 
86 مصائع ومحال العاصمة نينما كانتت 
الطرق شنه ميجورة باستثناء الباصلت 
الصسقيرة التي كلذت تمر في قواقل امس 
في كولوميو وقال متحدث عسكرى ان 
الموقف مشثابه ك3 معظم مدن الجزيرة. 






ل ا يي يع ع 1 


اضراب عام 4د 


طفل فلسطيني عمره (5) سنوات داخل اسرائيل: 





اسن يسضل السسزاع السعسراسى الاسسراتسيسطلسي ‏ 
ساقامة السدولسة اللسطينيسة المسقفلة ١‏ 


شقا عمرو د رويثر - ألن ثحل 
المشكلة الا بلئشاء دولة فلسطينية ". 

كثدرا ما سيمع الاسراتيليون هذا 
القول, لكن قائله هذه المرقة كان طفلا 
فلسطبتيا قي الثالثة من العمر في أحد 
المخيمات الميقية حيث يعيش بعيدا 

عن اعمال العنف في المناطق المحئلة 
0 بجق الهدوعء النسبي داكل 
اسرائيل.. 

وقد اغرب فراس وهو واحد من 
طفلة عربيا في المخيم النهاري 
المعروف بأسم (التجخ الأحس) عن 
ارات السياسية هذه لشخص شريب 
عنه نَّماما وثلك بعد ان اغار النوليس 
على هذا. امكيم. 

ويدير الحزب الشيوعي الاسرائيلي 
المخيم كذيم الواقع فى اولدة قبا عفرو الخريي 


0 منظعو المخدم. انهم يقومون 
بتدرنس السيلسة القلسطيئية 
والتاريح والادب ويدعون الى التعليش 
بين العرب واليهود املا بغرس فكرة 
الابتعاد عن العنف في نفوس الأحداث 
من العرب الاسرائيلمين. 

وقال البوليس. ان الاولاد في المخيم 
وهم جميعا هن العرب يتدريون على 
رمي الحجارة التي تشكل السلاح 
الرئيسي ف الانتفاضة الفقلسطينية في 
الضفة الغربية وقطاع غزة المحتلين. 

واعتقل البولس للدة قصيرة سبعة 
من منظمي المتيم وقالء انهم سيتهمون 
بتتعاطف مع منظمة التحرير 
القلسطينية المحظورة. 

ويخشى البوليس ان تمند الانتفاضة 
من الاراضي المحتلة الى اسرائيل. 

وينال الحزب الشيوعي في 
الانتحابات من اصوات المواطنين 
العرب في اسرائيل الذين يبل عددهم 
(00.ر»60) نسمة اكثر مما يتاله أي 
حزب آخر في البلاد. 

وقال حاييم بارليف وزير البوليس في 
خطاب القاد فى البركان عن النجم 


الأحمر ومخيمات اخرى اغار عليها 


واوضح المتحدث العسكرى ان 
اربعة اشخاص اصيبوا صياح امس 
الجمعه في كولومبى عندما القى 
مجهولان قنبلة على مستودع ياصات 
قبل ان بلوذ! بالقرار. 

'وشل الاضراب الذي شل حركة 
القطارات والسيارات ف الدولة الجزء 
الاعظم من البلاد باستثناء الشملل 
الشرقي الذي بعد معظم سكلته من 
التاميل وحيث يوجد 55 الف حتدى 
هندي. وقال احد سكان منطقة كائدي 
«وسط الجزيرة. الي تعد احد معاقل 
حركة التحرير التاميلي ان الاضراب 
طاول ايضا بمزارع الشاى فى المنطقة. 


البوليس (الوضع الذي تجد اسرائيل 
نفسيا قبه وتركنبها السكاني يقيران 
التطرف. ولساعدنا الله اذا لمح نضع 
حدا له), 

وعد البهوة قّ اسرائيل وهو بكلا 
العرب وعلى عددل العرب في الأراضي 
المحتلة البالغ عددهمح ارا مليون 
نسمة. لكن ئسية + الولادات لدى العرب 
تفوق نسيتها لدى البهود 

ويدعو الحزب الشيوعي المعارض 
الذي يمثله في البرلمان المؤلف من 1 
عضوا نائبان يهوديان ونائيان عربيان 
الى انشاء دولة فلسطينية الى جائب 


دولة اسرائيل. 
وقال مامون الخطبب ١4(‏ سنة) 
احد منظطم مخيم .النجم الأحمر (تحن 


لا نقالف القانون وكل ما ثقوم به هو 
التعبير عن ارائنا السياسية). 

واضاف قوله إن المخيم بعلم الأولاد 
التحمل وعدم اللحوء الى العنف نتيجة 
مقتل اولاد من العرب في المناطق 
المحتلة. 

وأعلن رامي عنبتاوي (؟1 سنة) 
انه يتمتع بالدروس التي يتلقاها والتي 
لا تدخل خسن برامج مدرسته 
الاسرائيلية. 

وقال السيد محمد يركي المسؤول عن 
الحزب الشيوعي في شفا عمرة (اذا لم 
نوجه الاجوبة نحو السلام والتعايش, 
فهناك حوف من ان تتسم ردود قعل 
الأولاد 00 واليليلة وهذان 
الخباران لبسا رد فعل صحيا لشعينا 
ولدولة اسرائيل). 

وقد قتل حوالي ٠0‏ فلسطيني 
ونحو 4٠‏ اسسرائيليا في الانتقاضة 
المستعرة منذ 1١4‏ شهرا. 

وأضاف السيد بركي يقول انّ المخيم 
الذى [نشىع قبل ارمع سئوات ايعد ما 
يكون عن الوصف الذى اطلقه عليه 
البوليس وهو (مخيم للانتفاضة). 

وقال انه يدار بالطريقة نفسها التي 
كانتت متبعة قبل الانتفاضة. ومضى 
يبقول (اردد مخدما كاملا يتناول كل شيء 
خاصة إذ! كلنت هناك مشكلات 
اجتماعية وسياسية). 

وذكرت مدار سجيه (عشر سئوات) 
ان اهلها لا يبحتون في موضوع النزاع 
العريي ‏ الاسرائيلي في المتزل» وأن 
المخبم علمها السعي (الى السلام دين 
الشعدين). 

واضافت تقول (اريد الاستمرار في 
المخيم وساطلب من البوليس عدم 
ازالته) ‏ 

واعلن بارليف انّ البوليس صادر 
ملصقات ظهر فيها ولد “يرقع “غلما 
فلسطيئيبا محظورا وامراة تحمل 
حجارة وأنّ ملصقا آخر جاء فيه ان 
طريق الحرية يمر عير الدماء. 

وبعد ان اغار البوئيس على المخيم, 
استعاض منظموه عن هذه الملصقلت 
ياخرى اصغر منها. 

وجاء قي ملصقات أاخرى اقوال منها 
"السلام لأرض آباثنا). ومنها دولتان 


اول مؤتمر صحفي لامبراطور اليابان: 





اكيهيتو بممتعد لزيارة الصين وكوريا الجنوبية 
ويمتنع عن التعليق على مسؤ ولية بلاده فى الحرب الغانية 


طوكيو اف يب اعلن امبراظون 
اليئيان اكربيدتو امس في اول مؤتص 
صحاق نتقده منذ اعتلائه العرش 
استعداده للتوجه الى الصب وكوريا 

ورقض الاعير اط ور ف المقليل خلال 
لقاء مع الصحاقيين ا َم ونا 
والدد الامبراطور هيروهيتو قُْ الحرب 
العالمية الثائية. 


قاغرت الاميراطور عن رغبته في 
1 تطوير التقاهم وعلاقلت 
مع الصين وكوريا الجنوبية 
إن! ما اتيحي له الفرصة للقباح بذلك, 
مضيفا ان هذا (الأمر) من صلاحبات 
الحكوهه. 

وشددت زوحته الامبراطورة ميلبوك 
على انها (نشارك زوجها مشاعرد). شان 


هلتين الزيارتين. 

دثي رد على سؤال يتعلق يمسؤوئية 
والده الذي كان القائد الأعلى للقوات 
المسلحة اليابانية إبان الحرب العالمية 
الثانية اعلن الاميراطور اكيهيتو (ده 
عاما) لست في موقع يسمح في بالاجابة 
على مثل هذا السؤال). 


واضاف ”ما رَلِتَ اشسعر بالحزن كلما 


فكرت يعدر الاأشخاص من بلدنا ومن 
الخارج الذين قتنوا او تالموا خلال 
الحرب الأخيرة). 

وكان الامبراطور الراحل المتوئي قي ل 
كانون الثاني عن عمر يتاهرّ (49 عاما) 
اثر اطول حكم في تاريخ الدابان دام 17* 
عاما تعرض.ى لانتقلدات عديدة حول 
الدول الذى قام يه إبان الحرب. ومع 
ذلك فقد حضر ممثلون. ل177 دولة 
بينهم 55 رئيس دولة مراسم حنازته. 






| 


هزة أرضية 

تابيه ‏ أ. ف. ب. - اعلن المكتب 
المركزي لرصد الزلازل انّ هزة ارضية 
بقوة "هر" درحات على مقياس ريكتر 
وقعت امس في تليوان. 

وأفادت معلوملت اولية ان الهزة 
الأرضئة التي وقعت عند الساعة 
اكارة١‏ بالتوقيت المحلىي (١1ار١11‏ 
جمت) شعر بها سكان الجزيرة لكنها 
لم توقع ضحاليا او اضرارا. 

وتم تحديد مركز الهزة على سلحل 
شاطىء الجزيرة على بعد 4١اكلم‏ 
جنوب شرق منطقة تايتونغع وعلى 
عمق هر» ١‏ كلم وقفى ما اضاف المكتب. 








اطلاق (") صواريخ على. كابول: 


قوات 


هسح أعوق © 


تقس إيسف © المسعسار ضسة 


مسن 


استملم للحكسومسة فى انشانستان 


طاغ نيمور ‏ افغلتستان ‏ كابول - 
رودتر ‏ آا.ف.ب | انتهى > اخيرا جزء 
صغير من الحرب الاهلية المستمرة منذ 
عضرة اعوام ف زاوية صغيرة في وسط 

فقن اضصطف امس الأول عشرات من 
المعارضين الافغان يعضيم لا يزال 
محتشلئا اسلحته الاطية لالية على طول 
الدخل الخترب القرية طاغ "تيسور 
لتصافحوا مسؤولين في الجيش 
والحكومة ويقلبوا رسيا ادارة كابول ‏ 

وقاه رجال القرية بنحر الماعز 
والخراف على طول الطريق الى القرية 
ونشر دمائها في التراب كتحية احترام 
للرّوار من كايول الواقعة على بعد ٠دة‏ 
كيلومتر؛ الى الشرق. 

وكتذكرد بان الحكومة ما تزال 
تواجه معارضة اطلق صاروغ مز 
الحبال القاتمة حيط بالقريه وانشون 


على ندر نحو < + مثر مثدرا ل جلبة 
والأثرية ولكن دون أن محدث ابه 
اضايات 


2 . 


كان لدينا في السابق بعض المشاكل وكنا 
نقاتل ولكثنا نشعر الان أن الحكومة 
الحائية هي حكومة الشعب ولذلك 
قررئا التصالح. 

وكانت حكومة الرئيس تجيب الله 
قد ذكرت ان المعارضين لبس لديهم ما 
بدعو للاستسرار في القتال يعد انسحاب 
القوات السوفياتية قِ شياط الماضي. 

وكان اللفتئلنت حجشرال جلال 
رضعندا نائبي وزير الدولة لشؤون 
الامن قد قال ان 060٠ره‏ مقاتل 
استسلعوا للحكومة ف الاشهر الماضية. 

وقاكل شهود عيان ان ثلاثة صصواريحٌ 
عنى الاقل اطلعتها قوات المعارضة 
الافغانسرة سقطت صيباح آأمس على 
العاصدة الاففانية كابول التي 8 
تنجعرضص للقصف مئنذ اريعة ايام. 

ولد فعلن بعد اي حصيلة للضدايا 
المحتملةه. 

وذكر الشيود ان قذئفة صاروخية 
كانت كستيدف على ما نيدق شواني 
تلخزيون الدولة 13 انها أخطاته 
واصانت ثلا قريبا صس سوق كابول 


الكبير. 
واوهضح متحدث باسح 
ضارو جين 0 الاقل 1 


1 





المناسة ‏ ق.ن. 1‏ دعا الشيخ محمد 


الثلاثية العربية المكلفة بمعالجة الازمة 
اللبنانية وحث الاطراف المتصارعة قْ 
لبنان عم أى التعاون من احل اخراج 
لينان من محنته. 

واكد في حديته الذي نقلته وكالة 
اشياع الخليج ان الدحرين كثينى 
القضية القلسخليسية بة انطلاقا من ابمازها 
هزد القضنة المصيرية ومن قرارات 


اتداء زيارته وير الخار جبية 
ال«اشتتد | يتحريك عملية السلام . باستليع | 


تساويان الكل 520 للحرب 
والاستقلال. وقال ملصق. آخر (أنْ 
الانتفاضة اعلان الشعببه 


الفلسطيئي من أجل الحرية والسلام). . 






أعضيامء حركه . المقلومة مه الوىا 


الموزمييقدة المناهضة للحكون 
.اقليم ما ساسيتفير ف مقف 
الجحنويبية بوم 2 للف . 
واستتناذا لبيان : 
الأول ققد قامتث القوان” الج 2 
ايضا يهجو ١‏ 
اقليم اجشازا م 


وتطلق على المكيخ أستقاء مؤركين الأسبوع الماضي هها أدى في مقن 
وفناتين وكتاب االسطينديان. متعردا. 
«الجمهورية» المصرية 





مجلس التعاون العربى يبنل 


التوجه الواقعى باتجاه الوهدز ش 


بقداد سا ق. 1 ع. ‏ وصفت صحيقة : 
الجمهورية مجلس التعاون العربي 
بانه خطوة سياسية واقتصادبسه 
متسجمة مع الاقفىٌ السيادي 
والاقتصندي في العالح حيث وحود 
التجمعات التى ترعى : 

وقالت أ لصحيفة في مقال لها امس ان 
مجلس التعاون العربي خطوة حادة 
بالاتجاه الواقعي البناء وهذا التوجه 
يتسجم مع ما بدات تصير اليه 
التحمعات الاقتصادية العائدة التي 
تبتغي حملية مصائحها وتوفير ظروف 
افضل لشعوبها باتجاه التقدم 
والتطور. 





اجتماع لوزراء الاوق 
التعاون الصربى ٠١‏ 


مجلس 


بغداد ‏ ق.ن.1. معقد ورراء الاوقاف 
والشؤون الدينية بدول 'مجلس 
التعاون العربي احتماعا هنا في 
الخامس عثر من الشهر الحالي. 

وقال العسد عبدالله فاضل وزير 
الاوقاف والشؤون الدينية العراقي في 
تصريح لوكلة الانباء العراقية امس 
ان الاجتماع سدناقش الاسس الخاصة 
يوضع اطار مشترك للتعاون. بين 
وزارات الإوقاف والشؤون الدينية 
لدول المجلس والتنسيق بينهما في مجال 
دعم الدعوة الاسلامية وتوحيد المواقف 
للتصدي للتيارات الهدامة التي تحاول 
تشويه العقيدة الاسلامية السمحاء 
والعمل على نشر التراث العربي, 
الاسلامي ف البلدان الاسلامية. . 

واضاف انه سيتم كذلك متاقشية 


000 صحيقة الشرق, الاوسظ .. 


3 داقع ولايك 2 









وأضاقت ان مجلس التعلون/ : 
يمثل التوجه الواقعي باتجاد ا, 
التضامني الوحدوي العدع 
يع الج الجواتب 
والاقتصادية بار 1 . 
للاقطار الاربعة الاعضاء الاردن ,را 
واليمن والعراق يما يكقل اموا 
الاقتصادى والتنموي في ضوم ازى: : 
القومية مع الحفاظ على الخمرن | 
الوطنية. ' 

واكدت ان المجلس قور, 
استيعاب. اي تطلع وصبرر | 
اقطار عربية لان المجلس من امي 
محدد ناقطار عرددية معينلة. 












الاوؤتساف بسدوا : 


اأسيل الكفيلة لمعلجة التي 
والمخلطر التي تتعرض نبا ايز | 
العربية والاسلامية والدعود ايها 
والوسائل الفي نوعمن التنسيْ 1 
وزارات دول مجلس التعلون ال 
والدول الاسلامية من اجل : 
الاسلامية ورعاسة ا 
والمؤسسات_الاسلامية العاملة ( 
المجال. : 
واوضح ان الوزراء مبرن 
ايضا الاسس لتعزيز الل 
الساحة الاسبلامبة والتنسيق 0١‏ 
وزارات الاوقاف والشؤون ! 0-2 
الدول الاسلامية بما يخدم تلا 
الاسلامي وتوحيد الجيود ونب | 
جميع الطلقات الاسلاسسة لخدية 1 
الاسلامي. 








دول التعاون العر بى تبحث ا 
تأسيس هينة للتصنيح الحربي 


حده - فق. ن. .١‏ - تجرىي حالبا 
مشالورات بين دول مجلس التعاون 
العريبي بشان عفد اجتماع مشترك 
لوزراء التصشيع العسكرىي والانتاج 
الخربي في الدول الاريع وشي مصر 
والعراق والاردن والجمهورية العربية 
اليمنية لبحث احراءعات تندسيق 
الصتاعات العسكرية بدنها والاستقادة 
من تجارب كل من مصر والعراق في هذا 
المحال. 


ونقلت صحيقة / الشرق الاوسط / 
الصادرة في جدة امس عن مصادر 
مطلعة بالقاهرة قولها ان الدول الاربع 
تقوم حانيا باجراء عملية حصر شامدة 
الحربي للاستقادة ابه ىّ امكانية 


قاستسن هيكة جديدة 
العسكرى لدول المجلس والاستة 
المضصاتع الحرسة الموحودة 
مصر والعراق وانضا المه 















والشركات التابعة للهيئة 
للتصنيع والتي تتولى مصراه 
ادارتها. 


واشارت المصلدر الى ان 
التنسيق فى الصناعلت الحرب !| 
دول المجلس لن دؤثر على 
الحالي للهيئة العربية للتصنيع ١د‏ 
القانوني باعتبارها هيئة مسق نم 
توفير المعدات العسكرية !ا 
المسلحة المصرية وكل الدول ان 
الاخرى واحتمال عودة الدول الا 
المؤسسة لها للمشاركة فى الببن |0 
اخرى. 





استمرار الاتصالات لتعزيز العلاقات 





ونسد . تتسادى 


يزور ليبياة؟ 


برسالة الى القذافيى من حبردى ا 


نيقوسييا ‏ 1. ف. ي. ‏ ذكرت وكالة 
الجمافيرية الليبية للاتياء ‏ امس 
الجمعة أن وقدا تشاديا برئاسة وزير 
التفتيش العام كوروم احمد وصل امس 
الاول الى طرابلس حاملا رسالة من 
الرئيس حسين حبري الى الزعيم الليبي 
معمر القذاتي. ١‏ 

وصرح كوروم لدى وصوله بان 
المرسالة التي يحملها تتعلق بالعلاقات 
الثذائية ومواصلة الاتصالات بعد لقاء 
باموكو الايجابي في 7١‏ و 7١‏ ايار من 
اجل تدعيم علاقاتنا. 

ومن جهة اخرى 
استعدان التشناكد 


العلاقات وقال أن زيارته لليبيا مئاسية 
لتحقيق تطلعات الشعيين التشادىي 
. والليبي. 

وكان الوزير الليسي صرح لدى 
مفادرته تجامينا عوم الاربعاع ان 
التشاد وليبيا لديهما يء احر يقعدانه 

غير الحرب وان خطوات كييرة قدره.- 
منذ اقامة علاقات ا به سن 


القمم العربية ورحب بالموقف الامريكي 
الذي اوضحه مؤخرا جيمس بيكر وزير 
الخارجية حول السياسة الأمريكرة 0 
الشرق الاوسط وقال ان هذا الموقف 
نضمن افكارا تعتيرها مفيدة ويئاءة. 
واشار وزير الخارجية الستريزي 
3 ا واشئطن حاليا الى ان 


والامريكية حول ضرورة 5 
الوضع ان الخليج من خلال الامم 
المتحدة ومجلس الامن الدوي من احل 
اقامة السبلام 3 الندلد” . 8 


البلدين © كشيتين الاول 44, ]0 
اللحنة الخاصة التليعة لمنظه ‏ : 
الافريقية الخلاف الحدودي شايع 

واضاف كوروم احمد اننا 1 : 
مرحلة حامنمة قد تؤدي الىة 0 
عديدة في مستقيل قفرداب. 









'قروض كنديه: للمس ا 
بقائدة مخفضة ! 


اوتاوا - شيتخوا -ذكرد .| 
«اوتلوا سيتزين, المسائية انس © 
ان الحكومة الكتدية وافقت عل 
وما 
منها للصين 

وتشمل القروض قتي * 
الموافقة عليها الاسبوع امم 
ملئة مليون دولثر كندي ١ل‏ 
مليون دولارء أهريحي ‏ . 
الصينية بفائدة دنخفف , 
معدات تليفونية 'جديدة ان 


نورثون تبلبكوم الكندية. 


واكد الوزدر 5-5-5 ١‏ 
بلادن الدورة الحلية لل : 
التعاون لدول الخليج ' 
موضو ع. منطقة الخلين ا 1 
ودول مخلس التعلون .ني * 
العالم بشكل عام وييمهم ث ش 
مجلس الامن رقم 907 


والامن الى المنطقة وليس 
الذار فقط. 






بوش يستبعد 


واضاق رفستجاني / ينيخي 
أدامل بذكاء وأنني اتوجه الى الببت 
نض... ستساعدكم على ايجاد هذه 
لول / وكرر مرارا انه ينيغي من 
ن ذلك التخلي عن كل خيار عسكري /, 
وامتنع الرئيس يوش عن الاجلبة 
ها سثل التعقيب. على تقارين قالت 
كلن على استهداد لاصدان أمر 
جيه ضريات جوية الى مواقع حزب 
وا تهديدهم بقئله. 

ولكن تعليقات الرئيس بوش اشارت 
أنه ركز على الاساليب الدبلوماسية. 


وي فل ابيب اكد جون كيلى مساعد 
بر الخارجية الامريكي أنّ الولايات 
حدة لديها وجهات نظر مختلقة عن 
راثيل يشان كيفية التعامل مع 
ماعات الليناتية التي تحتجز 
9 


إقال افي بازئر المتحدث ياسح رئيس 
'راء أسحق شامسر (ستكون شناك 
ولات أخرى لدقع مبادلة السجتاء 
هائن قدما. ولقد قالوا انهم 
ندهمون معلومات اخرى. وتحن 
ظان الحصول عليها). 

إذكر راديق اسرائيل ان الحكومة 
قع خلال ساعات الحصول على قائمة 
ماء السحتاء الذين تريدد هنظمة 
.الة الثورية اطلاق سراحهم. ومن 


بر تسليم القائمة الى اللجنه الدولية 


ليب الأحمر. 

ربعد الاجتماع يورزير الدقاع 
برائيلي الارهئبي اسحق رابين في نل 
ب بدا ان كيل يتنأى يحكومته عن 


بقال للصحفيين (تحن نتيادل 
بات النظر. ولا نقوم بالتنسيق قيما 
ا. أتني لا اتوسط في المسألة). 
دروت احتمع ماراك جولدنج 
وت الأمم المتحدة أمس مع ثلائة من 
ماء الشيعة, وعقد الاجتماع الذي 
مر ساعة بين جولددج ومسؤولين 
جماعة حرب الله في الضواجي 
توبية لبيروت وسط احراءات أهنية 
ك2 

رمذع الصحفيون من دخول مكان 
تماع وبعد الاجتماع سئل 
لدنج أن كان قد تلقى تأكبدا بن 
دينة الامريكي , اللفتتانت كولونيل 
ام هيجتز قد قتلء فرد يقوله (لا 
بد عتدي يأن هيجنز قد شنق). 
وفي وقت لاحقء اجتمع جولدتج مع 
تسناوي الخقديى السفير الجرّائرىي 
بيروت الذي يقوح يوساطة في ازمة 
هائن 


والنقى الخقدي الحستاوي مس 
لجمعة) مع المرشد الروحي لحزب 
له الشيخ محمد حسين قصل الله. 
وأعتفى ‏ فكتب الشيخ قصل ' الله 
(شلرة الى ان الاجتماع تناول (آخر 
طورات) من دون أن يعضي 
سلحات آاخرى. 
وتاني هذه المساعي للسفير 
جزائرى في الوقت الذي اشلرت 
عادر موثوق يها في بيروت الى ان 
لقا رقبع المستوى في اجهزة 
قابرات الجزائرية موجود في 
فاصمة اللبنانية. ورد على سؤال 
كالة فرائس يرس يهذ! الخصوصض 
تفى الحسناوي بالقول أنّ (اجهزة 
خادرات حاضرة دائما في بيروت) من 
إن أن يعطي تقاصيل اخرى. 


محادتات اردتية 
وم الاثنين المقيل وألتي بواسطتها يتم 
تح اتصال رديف للريط الميكروويقي 
بن الاردن والعراق يعدد محدد من 
أقنوات عبر القمر العربي بالاضاقة الى 
بكغنية تيادل للبرامج التلقزيوتية. 
وقال السيد الوزير في حديث لوكالة 
لإنباء الاردتية انه سيجري محادثات 
ع تتلدرم العراقي بشان حركة اتستالن 
: بضائع العراقنة عدر منناء العقبة 
تنظيم عملدة ذقل الركلب بين البلدين 
أعفاء وسائط التقل الاردنية عن 
رسوع وبدل الخدمات التي يستوفيها 
جحتتب العراقي وذلتك اسوة 
لاعفاءات الممتوحة من قبل الجلتب 
(ردتي تنقمذ! لمقرارات اللجنة العليا 
5 واللجان الفرعية المنبثقة 


٠‏ كل زعا تسو اننا تلات 
نائية ) مع كل من وزيري النقل 


الاتصالات المصري واليمتي يشان 
تابعة تتقيذ قرارات اللجان العليا 


لشتركة لتطوير افلق التعلون في 
حالات التقل والاتصالات والخدمات 
دريدية. 





انا المدعو تاصر عوض سالم 
طراوته إعلن عن فقدان 
خصة سواقه خصوحصي 
العائدة لى والتي اجهل رقمها 
الصندرة من محاقطة الكرك. 

الرحاء ممن تعثر علبها 
تسلدمها لاقرب مخفر شرطة أو 
الاتصال برقم 70/1١81‏ المزار 





0 



















اعلان من بلدية الزرقاء 
دى جميع الأجوه المواطنين المتخلفين عن دفع بقابا رسوم النفليات 
ورسوم المسقفات ورسوم التعييد ورسوم رخص الحرف ورسوم رخص 
المهن واجور المحلات واي التزامات أخرى. 
ترجو بلدية الرزرقاء من الاحوه المعشين المباشرة الى دقع عا يستحق 
علرهم للبلدية والا ستقطر البلدية أسفه لاتخاذ الاحراءات القانونية 
بحقهم. > 


كما حيا المشير سبوار الذهب 
الإنتفاضة الفلسطننية وقال لا نبجو 
للهالم الاسلامي الفصل بين الغزو 
الصهدوني لارضنا المحتلة عن الهجمة 
المعادية الشرسة التي تتعرض لها 
الامة العربية والاسلامية والتي 
تستهدف تمزيق صفوقها واصعاقها. 

وحول الحرب في الجنوب السوداتي 
قال المشير سوار الذهب ان هذا يدخل ف 

ساحق 

وكانت خرعة قنع قد عقدت آخر 
اجتماع عام لها في دمشق علم +148 
وتركرّت معتلم اعمال الاجتماع الحالى 
على البحث فيما تم انجلرّه خلال 
الستوات السيع للاضية. 

وتوقع السيد صلاح خلف الرحل 
الثاني قق حركة قتح ان السيد عرقات 
قد يتعرض لضغوط لدفعه الى الموافقة 
رسمبا على شن هجمات عسكرية خارج 
الضفة الخرسة وقطاع غزة المحتئين. 

وقال السيد شعث ان الموضوعات 
ستحال الى اللجان المتخصصة 
لدراستها بعد اختتام المنافشات 
اإلعامة. 

وسيتو لى المؤتهن انتختاب ئمسة 
زعماء يحدد على الاقل وربمايتم ذلك غدا 
الاحد لشغل الاماكن الشاغرة في اللجنة 
المركزية للحركة. 
محاولات اسيرا شئلدئة 
ان اي اشاعات تطلقها اسرائيل 
تجاه اي دولة عربية ويالذات الاردن 
تهدف بالدرجة الاولى لخدمة 
مصالحها الا ان الشعحب الفلسطيني 
في داخل الارض المحتلة هدرك لهذه 
المخططات وهذا الشعب الذي يناضل 
بالحجر من اجل حقوقه يعلم ان عليه 
الاستمرار في مقلومة مخططات 
اسرائيل ويعلم أنه عليه تفويت 
الفرصة على سلئطات الاحتلال للتيل 

من أي بلد عربي سواء كلن ذلك 
اقتصاديا او سياسيا او عسكريا. 

:واستطرد قائلا ان مصلحة 
المواطن الفلسطيني في الداخل 
التضالية والاقتصادية متوققه على 
دعم اشقائه العرب له ويقذات اهله 
في شرقي النهر فلذا ترزعزع الوضع 
الاقتصندي ف اي قطر عريبي قئن ذلك 


يؤثر على الوطن المدتل فكيف إذا 


كانت الاردن؟ قكل يدت هذا دوازيه 
آخر هناك وهذا بدعم هذ! ضمن 
برنامج التنكاقل الاسري الذي يعتير 
أآجد بثود خطة منتئمة . التحرير 
القلسطكندة فى دعم الاراضي المحتلة. 


المبعوث الاميركي 


وعن زبارة المبعوث الاميركي جون 
كيل للمنطقة قال السيد ملحمح انه اذ! 


صح ما اإذاعته إسرائيل من ان كلي 


جاء للاستطلاع فهذه كارثة كددرة ققد 
سبقه لهذه القلية عشرات المسؤولين 
الاميركيين وقد شبعتا بحثا عن 
الحقدقة فهي واضحة كلشمس 
وجون كلي الذي كان سقيرا لامريكا في 
لبنان بعلم الحقدقة وحخاصة يعد 
مرور > اشهن على القوان الاميركي 
الفلسطيني وبعد مؤتمر قمة الدار 
البندضاء التي أعنمدت خلالها المنهاج 
السيسي الفلسطيني المدعوم عرييا 


: ودوليا لذلك اذا كان كني يحمل اي 


ميادرة امريكية قلا بد ان تعتمد اي 
ميادرة على هذا المنهاج السيسي 
العربي الفلسطيتي الواضح. 


اللقاء مع الاسرائيئدين 


واقصح ردا على سؤال أن احد! في 
القبادة الفلسطينية لايستطيع أن 


يلخذ على عانقه مسئولية لقاء 


مسؤولين من حزب الليكود الحاكم في 
اسراكيل الا اذا كلن ذلك صمن منهاج 
منهمة التحردر' القتسطيتية. 
وقال انه مَلجَرّم بسياسة اعتاف في 
كافة المجالات- واأذا قررت القدلدة 
القتلسطيبنتية المتمثلة باللجنة 
التتفيزية لقاع اسرائيلدين او غير 
اسرائيئيين فانتي ملتزح يبهذا القرار 
كما أن ابناعء الشعب القتسطيني 
بالداخل ملتزهون بقيادتهم الشرعدة 
ومجلسهمع الوطني الذي احجان قِ 
قراراته اللقاء مع قوى السلام 
والنقدم واي قوى اسراثيلية اخرى 
ترقع صوتها جهار!؛ يضرورة 
الاعتراف بالدولة القلسطينية وحق 
.نقربر المصير للشعب الفلسطيتي. 
حخطف ف الشيخ عديد ‏ 


وحول العملية الارهابية التي 
قلمت بها اسرائيل بخطف الشيخ 
عنيد قال اليد ملحح ان اسرائيل 
تحاول ان تخرج من مازق الانتفاضة 
كما تحلول ٠‏ الكروج هن هازق ليتان 
الذي وقعت به فالانتفاضة ولبنان 
حرب استئرّاف يومية لاسرائيل 
«استتراف نفسي واقتمادي بيومي» 
وامام هذا الوضع نقوم اسيرائيل 
بأعفال «هستيريةء كاختطاف الشيخ 
عديد أو اغتيال أبو جهاد او انعد 
اكثر من >٠١‏ فلسطينيا وكلها اساليب 
استخدمتها اسرائيل في السلبق وبقي 
النقثل ١‏ تى صامد! والسؤال 
اما آنْ الاوان الحكلم اسرائيل ان 
عن 


العمدد الركن المتقاعن 


ركيمن لحنة بلدية الزرقاء 


إحكومة وشيعبا دواح 
الرخاء والامن والازدهار. 


هكذا فستكون النتيجة كارثة 
المنطقة بشكل علم' وعلى اسرائيل 

وقال عضو اللجنة الننفيذية حول 
موضوع الرهائن الاميركدين في لبنان 
إن العالم كله بها فيه منظمة التحرير 
الفلسضيتية تشجب الاختطاقف 
والاحتفاظ بالرهلئن لكن اسرائيل 
التي اختطفت غبيد من منزله ووطنه 
اخذتة رهئنة ولمع تاسره في مغركة 
عسكرية بل من عانو بيته فما القرق 
بين هن يخطثون الرهلثن في لبنان 
وبتعرضون اللشعت :والادانة ويين 
دولة تمارس الارهاب المنظم 


الازمة اللبيانية 


وعن دعوج العراق لعقد قمة 
عربية لمناقشة الوضع في لبنان عقب 
قشل جهود اللجنة الثلاثية قال السيد 
ملحح ان دعوة العراق صلدقة وتؤكد 
يبيصورة قاطعة بانه لا بتاور قِ 
القضاها الاساسسة التي تهم الامة 
العربية ولولا 0 بتعامل معها 
بجدية لما انتص ق3 مك الحرب 
الحدوانية ولما اتتصر فْ معركة المشاء 
الداحلي. 

واكد ان فشل اللحنة الثلاشدة الذي 
شكئت خلال القمة العربية شيء ختطير 
يستحق لقاء قمة عربية لان قشل 
اللحنة الثلاثية هو فشل القمة 
العربية قي موضوع لبنان لذلك يحب 
على القمة ان تجتمع لتبحث في هذا 
الآمر. 

وتساعل ها جدوى لغاءات القمة 
العريدة اذا كلت القرارات الني 
تصدر عنها قاشلة مشدرا الى انه لايد 
من حملية لينان وحملية شعي من 
القتل ولابد ان تعائج الامور بجدية 
اكثر وان توضع التقاط على 
الحروق.. 

وحول منح الولايات المتحدة 
تاشيرة للسيد ياسر عرفات رئيس 
الدولة القسطينية وعلاقةه ذلك 
بالحوان الاميركي الفلسطيني قال 
السيد ملجم ما قدل عن استعداد 
امريكا منح ايو عمار تاشيرة دول 
للولائات المتحدة لالقاء خطاب امام 
الامع المتحدة قرار امريكي متاخر سنة 
كامنئة عن أوانه ويجب ان لانعتير ان 
هذ! القرار نتيجة للحوار الامدركي 
القلسطتيتي لان النتيحة التي 
يتتظرها الشسعن ب الفلسطيني من هذا 
الحوار هي أن يذهب السيد ياسر 
عرقات للامم المتحدة لا ليلقي حطليا 
فقط يل نيشترك مع الوقد الفلسطيتني 
في اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي 
عتدها تكون الدعوة الاميركبة للسيد 
رئيس الدولة القلسطينية تصحيح 
لخطأا سابق وكذلك تصحيح لمسار 
السناسة الامبركية وحهلها اكثر 
توازنا قٍ التعلمل مع قضية الشرق 
الاوسط وبداية حل عادل للصراع في 
المختطفة 


وقال انه يجب ان لا يتركز الحديث 


ماذا سيجري يق الولابات المتحدة 
وقاعات الامح المتحدة هل ستكون 
الزبارة بدائة الخطوات عملية نتيجة 
الحوار الامريكي الفلسطيتي ام ماذا. 

تحن لا تريد ان يذهب اي رعيم 
عربي تدتخذ المزيد من القرارات 
المؤديدت للحق القلسطيني من هذه 
المؤسسة الدولية المشكورة على جميع 
قراراتها الابجابية تجاه القضية 
الفلسطينية يل تريد تتقيذ القرارات 
الصلدرة عن الامح المتحدة بدعا من 
قرار ١8١‏ وحتى آخر القرارات: 


حادم الحرمين 


وقال ان الروابط الاخوية الوثيقة 
التي تريط بين البلدين الشقيقين تتميز 
دلإميفاء والوفاء والصدى ف اطلر من 
الاحترام المتيادل وحسن الجوار 
وتتصف ف الثبات في مبادثها والرسوح 
ق دعائمها عير جميع المراجل 
التاريخية التي مرت بها. 

واضاف خادم الحرمين الشريفين 
بقول اننا نؤكد اليوم مجددا وقوف 
المعلكة العربية السعودية الى حلنب 
شقيقتها المملكة الاردنية الهاشمية على 
كل صعيد يحتمه الواحب الاحخوي ولنا 
مطلق الثقة قَِ القداد2ة الحكيمة 
والسياسة الرشيدة التي متعم يها 
شعب الاردن في عهد اخي جلالة الملك 
الحسين متمنين له وللاردن الشقيق 
الرفعة واصضطراد 


هه ب 1 الو : 

يتصويب كرات مركزة وناجحة 

من خارج القوس, لينجحوا في نهنية 
الامر هن تجيير نديجة اللقاء الى 
هذه الخسارة المفاجئة بددت آمال 
المنتخب الاردني بالانتقال لدور 
الاريعة. سيما وان منتخبي العراق 
(ب) واول ستار الكوري ضمنا الانتقال 
عن المجموعة الثائية الذي بلعب بها 
المنتخب الاردني. الذي سيخوض 
مباراته الاخيرة دوم غد الاحد أهام 
«تفاصيل اوقى عن اللقاء.. 


غداء 


لحنة للإاعداد 


الاستعانة برحال الفكر والاعلام لهذه 
القانة لبمار سن المسمواطن حقه 
الانتخلبي وبحيث تنفد الحكومة هذه 
العملدة بحداددة كاملة واماتة خالصة. 

واشار السيد المساعده إلى انه 


بامكان المواطن في عمان الذى يرغب في 
' نقل اسمه من دائرة انتخايبة إلى دائرة 


أخرى ان يشطب اسمه من جداول 
الدائرة المسجل فيها ليسجل اسمه بعد 


' ذلك في الدائرة الانتخابية الذي يرب 


الانتذاب قبها. 





0 
وه سم 


ظ 
1 
ظ 
ظ 


جهود فرئنسية ناجحة 
للسيطرة على الحراكق 


باريس ‏ و. أ. ع. اوشك اكثر من 
ثلاثة الاف من رجال الاطقاء و 
اسرابا من طلئرات رش المياه و ٠0٠5م‏ 
سدارة لاطقاء الحرائق وقرق خاصة من 
الحدش القرنسي من السيطرة امس على 
متاطق الحرائق الكبيرة المتدلعة هنذ 
الاحد الماضي في المنلطق الحرجية 
والغايات في حنوب شرقي فرنسا. 

وذكر مراسل وكالة | الانباء العراقية 
في باريس ان هذه الحرائق التي يعتقد 
انها بفعل جناة مجهولين قد اتت على 


اكثر من +٠‏ الف هحكتار من الاراضي 
الزراعية الخصبة والغابات في جزر 
كورسيكا والمناطق القردية من مبنناء 
مرسيليا. 


كما تسبيت في خسائر عادية جسيمة 
تقدر بعده ملادين من الفرنكات وأاحلاء 
الاف السكان هن المناطق التي اتدلعت 
فيها الحرائق وخاصة ضواحي ميناء 
مرسيلنا القرنسي. 





مساعدات بريطانية 
يمجال النقط والغاز 
لاندوئيسيا 


جاكارتا -ق. ن. أ. - قدمت الحكومة 
البريطائية معدات مخيرية لاتدوئيسيا 
بقدمةه ناوا ألف حنيه استرليني كجرء 
من برنامج الساعدات البريطاتية المقرر 
لاندونيسيا في مجال النقط والغاز. 

ونسبت وكالة الانباء الاندوتنسسة ر 
نتارا / الى مصادر السفارة البريطائية 
في جاكارتا القول ان المعدات قد سلعت 
إلى هركز ابحاث وتذمية النقط والقاز 
مشيرة الى وجود برنامج للتعاون الفني 
والتدريب بين المركز من جهة وبين 
المؤسسة البريطائية للمسسح 


' الجيولوجي وكليتين تابعتين لجامعة 


لندن من جهة اخرى. 





ايران تعرض حل مشكلة 
الرهائن 


طهران ‏ 1١.ف.ب‏ ا لم تكد تهر 714 
ساعة على نثبيت رئيس الجمهورية 
الايراني الجديد علي أكبر هشامسي 
و 1 مئصية نصقة رسمدة 
حتى بعث الامل بقيام حوار مع 
واشتطن عير العرض الذي قدمه 
أمس الجمعة وحدد قيه شروطة 
للقيام بوساطة قّ ازمة الرهائن. 

وهي المرة الاولى منذ قرابة عشر 
سئوات التي محازف فيها مسؤول 
ايراني بمخلطبة اإلبيت الابيض 
مياشرة أن اكد للولايات” الححدة إنه 
على استعداد ‏ لايجاد حل ينهي ازمة 
الرهائن اذا تخلت الادارة الاميركدة 
عن استخداح قوتها لحل المشكلة هس 





أعدام م مهربي 


مخدرات فى ايران 


طهران ‏ أ.ف.ب. ذكرت وكالة 
الانيام الايراتية امس ان ثمانية من 
مهربي مخدرات أاعدمو! شنقا امس في 
الساحة العامة في اراك وسط ايران. 

وافادت الوكالئة إن الاشحّاص 
الثمانية اتهموا يحيازّة ونقل لارلاا 
كيلوغراما هن الهيرويين ولاه 
كدلوغراما من الافيون. 

ويرتقع مع هذه الاعدامات 
الثمانية عدد مهربي المحّدرات الذين 
شنقوا فى ايران منذ بداية تنفيذ 
قانون جديد صارم حول المخدرات في 
١‏ كانو الثانى الى 4لالا. 


7 سير 
73 ك. الل 


ا 


ق 


لوكالة الانياء الفرنسية: 





ضسركة جدل واسسعة سن مضصر 
ضول مستئتسل المقطضاع السعسام 


القاهرة < أ فى ب بلاحظ المراقيون 
ان السئطات المصرية الثي سلعت في 
مطلع جزيران الماضي تحتمدة اعادة 
النظر حزائيا في اقتصك البلاد اموجه 
بانت الآن تبحث عن صبتة عمليه 
تتمح لها تحسين لداء القطاع العام من 
دون المساس ندورهة الاسسي كخصضامن 
للسلام الاجتماعي. 

وقد بدا الجدل حول هذا الموضوع 
بين .مؤيدي ومعارضي. القطاع. العلم 
الذى يستائر منذ الستينات بحوالي ٠١‏ 
في المثة من النشاط الاقتصادي ف البلاد 
بعد عبارة قصيرة قالها رئيس 
الجمهورية حسثي ميارك صلتحب القرار 
الاخير ف هذا الصند. 

فق خطاب القاه موّخرا تحدث 
الرئيس المصري عن احتمال بيع بعض 
شركات القطاع العام الختلسرة موضحا 
ان الدولة ستتكفل من الآن فصاعد 
بالشركات الكبيرة وحدها التي تساهم 
في الحفاظ على العدالة الاجتماعية. 

وكلنت احدى هذه الشركات الكبرى 
وهي مجمع الحديد والصلب في تيين في 
الضاحية الجنوبية للقاهرة مسرحا 
لاضطرايات عمالئة واسعة وشي 
ظاهرة نادرة في مصسر - الثلاثاء 
والاربعاء الماضدين مما حمل الشرطة 
على مهاجمة المصاتع واعتقال نحو 5٠٠‏ 
عامل مضرب. وكان هؤلاء يطالبون 
بزيادة اجورهم وحوافز الانتاج. 

وبمجرد ان تفوه الرئيس بكلمة 
تصفية الشركات الخاسرة بداأت 
الاطراف المختلفة في تقديم تقسيرات 
متعدد 3 

فزعيم حزب الوقد الجديد ‏ لتبرالى 
معارضص- فؤاد سراج الدين وهو من 
انصار تصفية القطاع العلم أعرب في 
حديث لصحدقة حزيه عن وجهة نظر 
معتدلة غير معنادة حول تصفقية بعحضص 
الشركات العامة نتقق الى حد كيير مع 


المحلات المملوكة للدولة وكل انواع 
النشاطات التي يستطيع الاقراد 
ادارتها يصورة افصضل وتثاتيهما 
الشركات التي تسجل خسارة مستمرة 
والتي انتهت أدارة القطاع العام لها الى 
قفشل ذريع. 

وق الحالتين يقترح سراج الدين 
الذي كان وزيرا في العهد الملكي ومن 
كير ملاك الاراضي السليقين ان تتحول 
هذه اللؤسسات 31 شركات مساهمة 
يشتري العمال جزءا من آسهمها من 
دون ان بحدد نسدة هذه الاصسهم. 

ولكن مجلة «المصور ‏ ألتي تعكس 
بصقة . عامة . وجهلت نظر ‏ رئاسة 
الجمهورية قطعت الطريق على أي 
تكهنات وهلجمت هذا الاسيوع 
اليمين الذي يحاول تقسير تصريحات 
رئيس الجمهورية حسب مصالحة 
متجاهلا الدور الاقتصادي والاجتماعي 
للقطاع العلم ‏ 


تسجيل (ه) الاف حالة دق 


واوضحت المحلة ان ركاه التي 
بسكن ببعها زات طابع مشنرك ولا 
بتجاوز عددها المئة مؤكدة 0 - رآنس 
الملل المصيرى ب الخاص ‏ غير قلدر في 
الوقت الراهن على ان يحل محل الدولة 
على مستوى الملكية .. 

واقتردت المجلة ان يتم بيع حصة 
القطاع العلم فى هذه الشركات الى 


العاملين في صورة ايسهح إدنا لم يقدم " 


القطاع الخاص على شراء هذه الحصة 
واشارت الى تجرية رائدة في هذا المجال 
قُُ مجصجعمع خلإطارات بمنطقة 


الإسكندرية. وقائت ان 5 ثلث رأسمال هذا 
المصذع سبباع في صورة أسهح للعمال 
تبلغ قيمتها +٠‏ مليون جنيه مصري 


- حوالي 7 مليون دولار- 

وقالت المجلة ان الحكومة رصدت 
مبء؟ ملدون حنده 0-7 ملبون دولار- 
للتوسع فى هذه التجربة ف حال نجاحها 
وبسدد العاملون اسعار الاسهم للدولة 
على دقعات شهرية تستقطع من رواتيهم 
وحوافرهم. 

ولكنٌ ارباب العمقق المصريين الذين 
وقعوا فى حزيران الماضي مع غالبية 








التقابات - التي تسيطر عليها 
الحكومة ‏ بيأنا مشتركا بدعو الي 
أصلاح اقتصادى شامل مرككر ان 
احراءات نمس حوهر الاقتصاد . : الموجه. 
يدق أشهم يعديلون الى شسراع الشركات ‏ 
الخاسرج. 


ويقول ممتلوهم انه من الاقضيل 
طرح ١‏ بالمئة من'وسهم الشركات 
العامة غير الخاسرة للبيع في صورة 
اسهم يشتريها القطاع الخاض. 
ويؤكدون ان هذا الامر ‏ سيتيح 
للقطاع العام الاحتقاظ يملكية الخصة 
الإكدر من هذه الشركات ‏ 5 


وايا كان الامر قان الاراء ا تحتف 
بشان مستقيل القطاع العام بها قي ذلك 
داخل الحكومة ذاتها حيث يتبنى وزير 
السدتحة فؤاد سطلطان وحهة النظر 
الداعية الى بيع القطاع العام تدريجيا 
وهو ما بدا تطييقه في وزارته بينما يرى 
وزراء اخرون مثل وزير الصناعة محمد 
عبدالوهاب ان التصقبة يجب الا تثم 
إلا 3 حالة الضرورة موضحا ان هذ! 
الآمر نم يهدوء ‏ في بعض الشركات. 







المواجهة والدول الافريقية الاخرى في 


جهودها سعدا لإيجاد نسوية سياسية 
لمشكلة الجنوب الافريقي. 

وف كلمة في مادبة اهلمها وزير 
خارجية زيمبابوي بالاناية ويتنيس 
مانغوندي اعرب وزير التارجية 
الصيني عن سعادته بشان التقدم 
الكبير في التسوية السياسية بمشكلة 
جدوب غرب افريقيا. 

وقال نحن تقدر عاليا الجهود التي 
بذلتها دول المواجهة بتخقدف التوتر في 
المنطقة. 

واشار الى ان الجنوب الافريقي يحب 
ان نكون متطقه لاخ واستقرار وضي 
تعد مطائب اساسية للتنمية والرخاء. 
ازدناد معدل النطالة 

بالمانيا الاتحارية 

بون - سينحوا ‏ وصلت البطالة في 
المانيا الاتحادية في تموز الماضى لادن1 
ملبون شخص يزيادة لاه الفا عاطل 
عن شهر حزيران بمعدل قدره لارلا فى 
المايّة 





| الاتباء 


الغاء كافة الاتفاقات الموقعة في عهد الحكومة الإسادفة 





الحكومة 


السودانيةه سرحب بجوافقسة فرنئق 


على بحت التسوية السلمية لمتكلة الجضنوب 


الخرطوم - ق. ن. 1. - رحيت 
الحكومة السوداتية يموافقة حركة 
حون قرنق على اجراء مباحثات سلام 
معها حول مشكلة الجنوبٍ السوداني. 
وقال السيد علي شمو وزير الاعلام 
والناطق الرسهي يسيخ الحكومة 
السودانية في تصريح لراسل وكالة 
القطرية في الخرطوم ان 
استجابة حركة قرنق لنداء الفريق عمر 
البشير رئيس مجلس ثورة الانقاذ 
الوطني قِ السودان لاجراء هذه 
المملحتلت كانت متوقعة وذلك نتيجة 
الظروق الايجليية التي اعقبت مؤتمر 
القمة الافريقي الاخير الذي عقد في 
اديس ابابا والجهود التي قام بها 
الرئيسان المصري حسني مبارك 
والاثيوبي منغستو هيلا ماريام. 
وكلنت حركة قردى قد اعلدت يوم 
التلاثاء الماضى موافقتها على اجراء هذه 
المقفاوضات وقالت ف بيان لها ان موعد 
المقاوضات سيتحدد بعد موافقة 
الحكومة السودانية على الموعد الذي 
تجدده الجركة. 
واكد وزير الاعلام السوداني ان 
المقلوضات المرتقبة بين الحكوصة 
السودانية وحركة جون قرئق لن نكون 
استمرارا للمقاوضات التي كانت قد 
اجرتها الحكومة السودانية السابقة 
مع الحركة موضحا انه تم الغاء كاقة 


السف اصابسة بالاسدز ‏ 
تمل المرتبة الاولى تليها البرازيل ١‏ 


الوؤيات المتحدة 


حجثئيف الامم المتحدت ‏ أ.ق.ءب 
5 الامح المتحيدة يلغ غخيد 
الاصليات بيمرض قصور المشاعة 
البشرية المكتسية ‏ ابدر المعلن عنها 
لدى منظمة الصحة العالمية خلال شهر 
تمور خمسة الاف حالة تقريبا مما يرقع 
عيد الحالات التي سحلتها هذا ا متقلمة 
العتليه الى ١75١5”‏ حاألةه. 

وما يزال عدد الإصادات قٍِ ألولانات 
المتحدة الامدركية الاعلى في العالح وهو 
نيلم 48528 حالقة 0 ود 
البرازيل /ا586" جالة ‏ بعد الولايات 


المتحده ف العارة الاميركية وتليها كندا 
7748 - والمكسيك - 7761 حالة ‏ 
وهايتى - 7٠١41١‏ حالة -. 

وقى اقريقيا السوداء سجلت ف 
اوغند- 777/7 حاألة وفي كبنيا 1445م 
حالة وفي تنزانيا 4154 حالة وفي 
مالاوي 7586 حالة وفى بوروتدي 
6 حالة وف زامبيا 1897 حالة وفى 
الكونغو ١١6١‏ حالة. 1 

وق اوروبا سحلت ق فرنسا 4 54 
حالات وق ايطاليا 4١58‏ حالة وف 
المانيا الغربية 491 حالة وى اسيانيا 
0 حالة وق بريطانيا 7797 احالة 


في تقرير صحقي اذبع يباريس 


الاتفاقات التي تمت في ذلك الوقت. 

وحول غوانين ايلول تطبيق 
الشريعة الاسلامية التي تطالب حركة 
جون قرئق بالغائها قبل عقد المؤتمر 
الدستوري السودائي قال السيد علي 
شمو ان هذا الموضوع سيطرح خلال 
المفاوضات يبن الحكومة السوداتية 
والحركة للتوصل إلى صيغة حوله أو 
احالته الى استفتاع شعد 

واكد شمو لمرأسيل وكالة الاثباء 
القطرية في الخرطوم ان هذه ' 
المفاوضات ستتم يدون شروط مسيقة 
وذلك في اطلر السودان الموحد بهدف 
الوصول الى حل لمشكلة الجنوب يما 
برقي جمتع الاطراف:” 

وعلى صعيد اخر اوضح أن 
الحكومة السودانية لا تسمح فى الوقت 
الراهن باي نشاط او عمليات عسكرية 


من ارامسنيها ضيد اثيو نينا مشير! الى ان 
بلاده تقوم حالدا بوساطة بين الفصائل 
الارتيرية واثبوييا لايجاد حل سلمي 
للمشككة الارتيرية التي تحمل السودان 
حسب قوله من جرائها عبئا تقيلا. 

وحول الزيارة التى يقود بيا حاليا 
الغريق عمر البشير لليبيا قال وزير 
الاعلام السوداني ان الفريقٌ اليشير 
ببحث مع الرئيس الليبىي العقيد معمر 
القذافي مشكلة التزاع التشادى الليبي 


حول قطاع اوزو وان هناك مؤشرات 


واضاق أنه قِّ هذا الاطار يسعى 
السودان لتحقيق مصالحة بين قصائل 
المعارضة التشادية وبين الحكومة 
التشادية مؤكدا عدم وحود ابة قوات 
عسكرية نشادية قُِ غرب السودان. 





بين نيودلهي وكولوميو 


المفاوضات سحب 
من سريلانكا 


نيودلهي - رويتر - قال مسئثولون 
هنود كدار امس ان محادثات يين الهند 
وسري لانكا حول حل قضبية الثوار 


ان عن رن عه وم مر مه مساك سس حصا 


نمور: 





مشضشسل ما 


أب 


باريس - رويتر - قال صحقيان 
مقرهما بأرئبس امس ان 2٠‏ شخص 
عل, الاقل لقوا مصرعهم معظمهم من 


المكتب الدائم لاتحاد الحقوقيين العرب 
يشيد غيام التجمعات العريية 


٠‏ تونس - بترا - رحب المكتب الدائم 
لإتحاد الحقوقيين العرب بقيام مجلس 
التعاون العربي واتحاد المغرب العربي 
معتيرا قيامها الى جاني مجلس التعاون 
الخليجي خطوة جلدة على طريق 
الوحدة العربية الشاملة. 
وناشد لمكب قُُ بناته ١‏ 

اللجنة الثلاثية العربية مواملة 
٠‏ مساعيها في سبيل حل القضية اللبنانية 
مؤيد! في الوقت ذاته دعوة العراق لعقد 









- صوت الشعنب 


والذي يشكل عربونا للآخوة العربية الاسلامية. لا ظ 


٠.4 


مسيعدا الاان ترقع رؤوسنا. من هذا الحتدق الأمامي 
قي الجبهة الغربية العربية. لتؤكد محدد!. للعالخ 
أجمع. .ان هذا الحمى العربي لن يركع. ولن يساوم 


على آرض أو على حقى, وسيظل مستثقرا الدفاع عن عن 
الحياض العربي. وعن الحقوق العربية. مهما كلفه 








قمة عربية طارئة تقوم ياعداد برنامج 


عمل يكفل انقلذ لبنان في محنته 





وحنا الببان اسسنقاضة الشعب 
الفلسطيني ىّ الاراضي المحئلك والتي 
قد مت نموذجا في القداع والصمود يٍ 
وجه السياسه الارهابيه لقوات 
الاحتلال الاسرائيلل بمختلف اشكالها 

ودعا الولائات المتحدة الامريكية ان 


.صرت تحاد الشعب القلسطيني 
بالعدل والائصاف أن تعدل عن 


موقفها المتبنى للموققف الاسرائيلي 
برفض حق تقرير المصير للشكب 


# سل عسن 
اضطرانات الشهر الماضى بمفديسو 


الفلسطيبي واقامة دولته المستقلة : 


بعيئدة ممثله الشرعي متملمة التحرير 
الفلسطينية. 


ورحب البيان بقرارات قمة الدار 
البيضشياء ويعودة مصر إلىي الجامعة 
العربية لتاخذ دورها الرائد قٍْ العمل 
العربي المشترك. 


ناه ويه ويم عم وسو سم ووب سا ب سس لم 


5 


المتظاهرين الذين قتحت القوات 
الحكومية عليهم النار من على مسافة 
قصدرة خلال اضطرابات قٍِ الغاصعة 
مقديشو ف الشهر الماضي. 5 

والقت الحكومة الصومالية 
مسؤولئة أحداث الشقب عبى صن 
وصقتهم يلنهم قطاع طرى يعملون 
تحت ستار الدين وقالت ان 77 شخصا 
قتلوا. 


وفي اول تقرير من الصومال بعده 
مراسلون اجاتب منذ وقوع 
الاضطرابات في اواسط تموز الماضي قال 
الصدفبان ان أكثر من الف شخص 
اعتقلوا دون محاكمة وان الاعتقالات 





عمستع ر2 كل ليلة. 

وستتد التقرير الذى اغدة المراسيل 
الامريكي لصحيقةه ليبراسيون 
الفرئسنة ستيقن سمنث والبريطاتئي 
ايلن تويبل مراسيل الاذاغة الفرتسية 
الحكومية الى شياد2 دبلوماسيين 
أجلنس وشيود عدان ىُّ متريشو . 

ونشر التقرير الذي اعدد سميث قَِ 
صحديقة لتتراسيون اميس وهو نقس 
البوم الذى سسبذاع فيه التقرنر ىُِ 


الاذاعةه القرنسية الحكومية وامكن 
لرويتر الحصول على مَوجِر مشدرك 


لايك 


للاظريريت: ال : 
وكان قد فرض حتلر على دخول 
المنحفيين الاجائب الصومال عند | 


الاضطرايات ولكن المراسلين قالا ائهما 
دخلا كسائحين. 


وفي دول 0 سجلت قِ 


حالة وف المجر 77 حالة وف الماتيا 
الشرقية ١7‏ حالة ولم تسجل آي حالة 
فى الباتيا 

وق افريقيا الشمالدة والشسرق 


الاوسط سجلت ف السودان 47 حالة 
وق تونس 76 حالة وف المقغرب 537 
حالة وفى قطر 7١‏ حالة وف لبنان ١١‏ 
حالة وف قيرص ١١‏ حالة وق مصر * 
حالات وفى أيران © حالات ولم تسجل 
أي حالة في العراق. 

وق الدول الاسبوية يلم عدد 


الحالات المعلنة في الهند 79 حالة وفي 


تابلائكد 5١‏ حللة وق اتدوئيسينا + 
حالات وى سريلاتكا 7 حالات وي تيبال 
حالتين ولم يعن في كل من ينغلادش 
وبوتلن وكوريا الشمالية وجزر 
المألديف ومنقولدا عن اية حالة. 

وف متطقة المحيط الهادىء سجلت 
في استراليا 6 حالة وفي نيوزيلائد 
حالة وق اليابان 3417 حالة وق 
الفيليبين ؟١‏ حالة وفي هونغ كونع ٠١‏ 
حالة وفي الصين ” حالات ولم يعلن في 
قدتنام عن أي حالة. 





وصلت لسر حلة 


الفوات الفسديسة 


التامبل قِ الحزدرت التي تمزقها 
الصراعلت وسحب قوات هندية وصل 
الى مرحلة حاسمة (مس. 

وقاقوا ان وزدري الخارجية الهندي 
ناراسيمها راو والسريلائكي رائجان 
فيجيراتني قررا عفد اجتماع على 
القداع قٍِ اليوم السايع من المحادثات 
التي لم ينمي حتى الان. 

ولم بعط الى من الحائدين تقفاصيل 
عن المباحثات الذي بدآات و السيت 
يطلب الرئيس السريلائكي راناسينغ 
بريماداسا مغادرة حندىي 
هندى الجزيرة بحلول ذلك اليوم 

ولكن مسؤولا كنديا كببرا ابلغ 
رويتر قوله اعتقد ان اليوم هو اليوم 
الذي تنجز فيه صققة او نتوقهف 


30 *رتغع 


ود 1 -- - 
وعلى كل حال فقد قآلت مجسادر 
ديلو ماسية أنه حت إذ! قشنت 


المحادثات الجالية ف التوصل الى 
واصبيح؟لوضو ع معتقدا حدا قان 0 
المرجح عقد مباحتات اخثرى في 
كولوميو. 





نعى شاب 

ال غنام 32 الاردن والخارج 
بنعون بمزيد من الحزن والاسى 
فقبد شم الشاب المرحوم 
عبد الاله محمد سلامة 
ٌ غنام 
الذى انتقل الى رحمته تعانى اثر 
حادث مؤؤسف وقد فح تشييع 
ختناته الطاخر الى كو 01ج قِ 
المقبرة الاسلامية 
22-2 لنت لضا 


يسم الله الرحمن الركيد” 


شكر وتقددر 


اجو جر عه 


(العطاوته) الهويمل في غور المزرعة 


اده ره امتنائهم الى اخونهم 
بجزدل شكرهم وعظيم امنداتهم 
عتسرهة الشكار 
في غور الصافي 


وذلك لكرمهم العربي الاسلامي الاصيل وموقفهم الاخوي 
النبدل تجاه الحادثة الني ادت الى وفاة ابشبهما المرحومين 
أس حادثة الدهسن من قبل السائق الراهيم على ملح 


الهويمل مما 


عرّر الصقاء ىق النفوس ورسح المودة قُِ 


القلوب جراهم الله كل ك3 وكتديد كل مكرود 








لس سا أ 


- وعامو» , 8 س«ا: حادس توراه - 9 0 4 2 
متيصم او لمنهةا اقل جرب ء ب يسوكر؟ طدنة - ست كس؟ + وهدذا يغود بالصضرورهة ك 


لا ادرى لاذ! اتذكر بسجع الكهان كلما بمعت سفوضاء بالدعوة 
للديموقراءلية والتحدث بلسانها؟ ريما كان ذلك لاز سدع الكهان كلام 
ظلاهره مثير بموسيقاه وغرابته ولكن باطله أو معناه لا يفهم ول يبينء 
فكائه بعض طلسعات مأ يسمى زور! بالشعر. ويوصف حقا يانه تجرد 
لتحرره من الضوابط والمعايير. واصطلاح الديموعراطية كم سمعتاً يه, 
وقزاناء عند ولكنا لم تقرف لمكت ولا ثزنا: 

وربما كان ذلك لان سجع الكهان كان يمثل ظاهرة تعكس غيية العقل 
العربي في الجاهلية» وتقوم على تعليق المستقبل على اوهام الكهان 
وخرابيطهم. ولعل شهار الديموقراطية يبريقه وجاذبيته الما تشكل ني 
أإذهان عامة الناس عن إتجذاب نحوه جراء دعايات متلاحقة لعله هو 
الاخر قد جاء في غيبة العقل العربي في ٠التجاهلية.‏ الحديثة وأنه ليغري 
بتعليق الامال العراهى: ويعد بتحقيقها على اندي زاقهي الشتعارات: لولم 
يبل التاش ولم يجربوا من تطبيق ذلك ما يخيب الظن ويقطع بالفشل. 

فما هى الديموقراعلية. وهل يمكن الاجماع على تقسيرها؟ ولتفترض 
أنتا قسرناها بما كانت عليه ايأم نشأتها ابثداء في اليونانء افذلك ممكن 
اليوم؟ وهل نقبل نلك الديموقراطية بالواقع الذي مورست فيه حيث وقفت 


شم مأ هي الديموقراطية «الحديثة. التي نريد أن تقتدي يها؟ 
ديموقراطية الشرق ام الغرب؟ ديموقراطية هذا الحزب أم ذاك؟ وهل نحن 
راضون عن نظلك الديموتراطيات+ 

وتقودنا هذه التساؤلات إلى حقيقة لا مجال لانكارها وهي أن مفهوم 
الديموقراعطية غير واضح.ء روانه متغير باستمرارء بتغير المكان» والزمان» 
وان المتفير لا يصلح منهجا للحياة. لانه بتغيره سيخرج بها عن كونها 
حياة. ويتخذها موضوعا للتجربة المستمرة. واين من ذلك الحياة. 

ومن هنا كان على الكتاب والادياء والقلافة وغيرهم أن يستخدموا 
الالفاظ لمعان واضحة في اذهانهم هم بالدرجة الاولىء وينفس الوضوح 
ولنفس الدلالة في اذهان افراد المجتمع... اعني ان تكون اللغة عند المتكلم 
والمستمع واحدة في الفاظها ودلالاتها... وذلا كان كل في وإدء ويبدى ان 
انما الساء العاضلزة لا تمتك ذلنه وتتكرلة يران خطامهاء وتدلقنا 
وتغلتها من كل قيد الا ما تقتضيه المحافظة على التوجه المادي للحياة 
واتحمل على تاكدده وائرائه. 

أن الدعوة الى الديموقراطية دون ان يكون هناك أتفاق على مفهومها 
ومعابيرها والمنظور الذي ترتثيها من خلاله لهي دعوة الى فوضى تفضي - لا 
محالة ‏ الى صراع اجتماعي خطير. أن كثيرا من الفئات السياسية تنادي 
بالديموقراطية وكثيرا من الدول تدعي ممارسة الديموقراطية. لكننا لا 
ترى أجماعا على مفهومها الا ان يكون الاصل في ذلك أن يكون لكل 


غموض في عملية 
نقل اسماء الناحخدسن 

تبين خلال الايام القليلة الماضية ألتى مرت على بدء عملية اعادة 
النظر بجداول الناحّبين, ان ثمةاختلاطا وغموضا فيما يتعلق بثقل 
الاسماء من دائرة اتتخابية الى أخرى ضمن احكام القانون: 
قال افوخ الذين راجعوا لجان :اغائة التظر يعن الأول من شين أن 
الجاري» طالبين نقل اسماتهم . وعائلاتهم عن دائرة انتخابية الى 
اشخرى صمن ما يجدزه لهم القانون: قيل لهم ان ألوقت فأتهم» حعث 
كان يجب ان يقدموا طليات النقل قيل 5١‏ تموز. 

وذلك يعني ان فرصة انتخاب من يقتنعون بهم في مناطق 
سكناهم أي ولادتهم قد قاتتهم. يسبب عدم الاطلاع الكاق على 
القانون, وعدم ايضاح هذه النقطة من قبل وؤارة الداخلية أصلا. 

وانا ضعمن الذين فوجئوا بهذا الاجراءء؛ رغم اتني ازعم بأنني 
متابع لهذه العملية: ولقد اتصلت باحد وؤساء لجان اعادة النظر في 
عمان لاستيضاح الامر اكثر. خشيه من ان يكون طاليق التنقل قهموا 
خطا: واكد ك ان طلب النقل كما نص عليه المادجم 00 من قانون 
الانتخاب بجحب أن يدم فيل 55 تمور2 اى كيل يداع عمليةه أعادة 

لا مجال لمناقشة القانون الان. لكن الامر الذي لا يمكن تجاهله 
آن.غدد؟ كييرا. مخ اللواطنين: استحدث عليه :ظروف :خلال الغامين 
الانتحاسة الصالم: مرشعكين ,كتنعوق بهم «أكثن: 

ان ععلية اعادة النظر بجداول الناخبين التى نحن بصددها هذه 
هيا مجتمعنا للاتتخايات البرمانية التى غابث وقتا طويلاء ولذلك 
من الإفشل أن تكرة. الطريق ممسرة النامن حي | الاتهاد ال تفن 
حد ممكنء وان تزال أي عقبة تعرقل او تضر بهذه العملية الهامة. 
نتقديم طلبات: التقل من #ذائرة انتحابية الى 'اخرئ تخلال 7الفثرة 
الزاقعة:نين:25 416 آي الحدنة لاعادة النظن بالهد اول وليس 
فقط فقيل 5١‏ تمون. يتتاقض مع روم القانون, على الاقل قُ شذةه 
المرة. 
أن تنتهى المده القانونية لاعادة النظر في الخامس عشر من أب ومهم 
جدا أن يتم التسهيل على من يريدون نقل اسماثهمء ويخاصة ان 
السيد ناض رئسنى الوزراء وص الداأخلية طلبي هن لجان اعادج 
النظر في جداول الناحيين تقد يمع التسهبلات الممكته للمواطتين 
الراغبين في تسجيل اسمائهم ممن لم يتم تسجيلهم سابقاء 


أحمد ذدبان 


يسم الله الرحمن الرحيم 
02 - 5 
ال مؤّسسة الطبية القلاحدة 
اعلان مناقصخ" 

تعلن المؤسسة الطبية العلاجية عن حاحتها الى متعهد: 
.١‏ صيلنة مستشفى ابو عبيدة/ الشونة الشمالية. 
؟- صيانة مستشفى الشوئة الجنوبية. 8 

ل الراغبين «الاشكراك في هده العطامات مراجعة دائرة التزويد/ شعدة 
المشتريات في مبنى المؤسسة الطبية العلاجية/ الشميساني مصطحيين 
معهم رخص المهن اللازمة لاستلام دعوة العطاءات على أن تكون الشركات 
المناقمة معتعدة لدى هذه المؤسسة. 

تقبل المناقصات لغلية الساعة العاشرة من صبا السيت الموافة 
١ 1/1‏ . : الم لات 

ترفق الحروض بتامين مالي قدره 5/ خمسة بالمثة من قيمة الماقصة ولن 


سي م 0ك 
ينظر في اي عرض غير مرفق بالتامين علما دان شِسمَمَ المو اصقات ستوء 
جانا. فق بالتامء بأن مسح المواصفات ستوزع 


رئيس لجنة العطاءات المركزية 
المؤسسة الطبية العلاجية 





بالاضافة الى عملية نقل المسجلين من دائرة انتخابية الى اخرى. . 













































- 


ان يكون لكل فرد مقهومه الخاصض ونصوره الخاص . ثماما كالناظرين الى 
القمر كل مرى غبه مآ للا براه غيره فيه. ولكن ايلك الرؤى محصورة في 


أطاره. 
لاذ! ألديموفراعليه؟»؟ 


السيد | سم مد 


عادلة؟ هل تستطيع النقس البشرية أو هل مه لها يوما أن تعيش في 





الانسان. وائما هو شأن الله وحدهء ومن هنا لم يكن لاحد أن يتعدى 
حدود الله في ها رسمه لعباده ما لم يكن هنالك كافر بالله, لا يؤْمن به؛ ولا 
برسله... وهذا لا يحق له ان يتكلم ني مجتمء يدين بدين الله... لانه يتكلم 
من فوق السقف. وخارج الدار. ولئن كان في السفينة. فلا يد من الضرب 
على يده كيلا يغرقها بحمقه فيغرق الئاس معه. 

أن كشرا من الدعوات ظاهرها فبه الرحمة. وباطتها من قبله العذاب» 
سم في دسم. وكيد مخطط مدروس موجه بأصايع خفية مشيومة أثمة 
ينبغي قطعها ولا يدق لهاء ياسم طلسم الديموقراطية ويسجع الكهان ان 





اسرتها الضيقة حياة عاد خالية من أميل والموارية؟ اليس الميل طبع في 
الانسان؟ كالاعوجاجٍ في رقبة البعير؟ وان لم يكن الامر كذلك قلماذا كان 
الانبباء والرسل :؟ ١‏ 

إن الله الذي خلق الاتان. لو يتلقه عرنا. وأنما خلقه لقاية هي 
وتعالى لم يترك الئاس هملا في الارشن. وانما أرسل ثهم الرسل والاتبياء 
ليرشدوهم كما يرشد الراعر الغتم. وانزل ذليهم وحيه يما يهديهم سواء 
السبيل. 

أم انكم رأيتم ماتعا اتحهاز الا يضه التعليمات لاستخدامه 
والتوجيهات لحصيائته. والارشادات التي تعرفدا بامكاناته المخلفة؟ وكيف 

وقد نشبه المجتمه الكيير بالأسرة الصغيرة. أن لم يكن لها نظام 


- 


واضح محدد فاتها تعيش مفككة تتضارب أعواء اقرادهاأ على نحو لا 
تستقيم معه الحياة وتفقد الروايط وأى حياة تنك. وبهذا تكون الدعوة الى 
الديموقراطية. وما هي بنظام, دعوة أل اءالانا» التي لا يمكن إن تحد 
بحد. ولا يصح لاحد ان يتتكر ما يقعله غيره. ولو كان مكالفا للمقهوم 
السائد للديموقراطية. ومهما تكن من حال. غان أمر المجتمع الديموقراطي 
صائر آخر الامر الى يد جماعة. وهذه الجماعة ستجد نقسها واققة أمام 
مقهوم هلامي للد يموكراضيهة ودلالة عتثمه مائعه. مأ إسهل إن تشكل طولا 
أى عرضا أو دائريا... كانها قماص من الملين اتشكله كيفما تريد. وما 
اسهل ان يتجر! عليها الدعاة اليهاء كتميم. أن اكلت ربها؛: وكان مصئوعا 
من تمر. جاعوأ فاككوه. فما الضايط اللملازم للسيرة اإذن؟ أفى حاجه 
الناس؟ وهى مخكلفة من فرد الآخر. ومن حين لآخر. فالى التضارب 
والصراع نمشي. أم هي النظرة إلى الستقيل؟ وهي مخنلفة من انسأن 
لاخرء ومن فثة اللاخرى. 

ان صانه الحاسوب ‏ مثلا ‏ لا بد ان يكون عالما بكل دقابقه 
وامكاناته... وهو الذى يضه !لارشادات الاستخدامه... ولا يجوز بحال» 
أن يسند وضم الارشادات للحاسوب نفسه أو لمن يستخدموه ما لم 
يصبحوا عالمين يدقائقه والعله بدكائق الاتسان لا يمكن أن يحيط به 


تجهز على البقية الباقية من دماء المجتمم. بحجة أنها تسعى للخيرء 
وتصدر عن متطلكات الانسانية والحرية وتخطط لنشر السلام؛ والمحيه لك 


اليه هو خير نفسهاء والانسانية التى تدعي الصدور عنها هي انسانية 


البيض في جنوب افريقية, والحرية هي حرية القوات الامريكية في امريكا 
الوسطى ومن قيلها في فيتنام والصهاينة في فلسطين والسلام الذي تسعى 
اليه هق سلام وحهة النظر الواحدة. وبسللام النظريه القائلة بان «الزمن 
مرهم الجراح» و «يسيل تمرير الامر الواقء» بالقهر مرة او بالضغوط 
الاقتصادية او باستغلال ظروف الشعوب مرة اخرى... الم اقل لكم أن 
يستيعد من فيها ويفرض فيها ديموقراطية وجهة النظر الواحدة لو كانتت 
الهية؟؟ 

لقد بات حدما عنى كل الشعوب وان صغرت عددا وضعفت امكانات أن 
ترقع رؤوسها وتتحسس مواقعها. وتبلور لانفسها مناهج تحتفظ لها 
بجوهرها وذاتها المتميزة. ذلك الا تذوب وتتلاشى: امام سيول الج 
الذاتت. .فى سمال الارشى: ا 

وما لاهل الجنوبء وهم مسلمون في الاغلب. الا ان يتمسكوا بجذورهم 
قانها مستهدفه مظهم. بل من قبلهم. لانها أن قطعت ماتوا دون أن 
يحسوا ويا له موتا بطيئا كموت خروف لم يحسن ذبحه الذايح فمات 

لكنها فسن تساقط اتنفسا 

ولعل الديموقراطية أكثر الدعوات الهدامة بريقاء واكثرها اتصاراء 
فيحترق بلهبها... لو كان هناك من يعتير. 2 
.وريما قيل ف هذ! الصدد ان الاسلام لم يعد ملائما لهذا الزمان: ققد 
“ثفير تمط الحداة: افلا تغير مدهج الفكر؟ فاقول لو كنأ نحن ألذين غيرنا 
نمط الحياة أنطلاقا من حاحاتنا الحقيقية ورؤاتا المنسجمة مع فكرتا 
الاصلى لما وجدنا انقسنا امام هذا التساؤل. ومنها الطاقات العديدة التي 


تتسرب متها رياح الشمال الباردة» حاملة. اسباب التقير التي يستجيي 
لها الخاوون. 0_0 

وقد يكون مناسيا هنا ان ندعى الى فتح باب الاجتهاد والتوسع فيه الى 
اقصى حد يسمح :يه الشرع والا يقصر ذلك على فئّة دون غدرها ممن ب 
لهم والا يتطاول عليه ويبدعي الحق فيه قاصر أو راغب فيه من الخارج. 
ولكن... علينا اولا ان نتغلق على انقسنا نتقي بذلك شر المؤثران 
الخارجدة: تماما كما يعؤزل الطلية اثتاء الدرس والامتحان وتعم ذلك درسا 
وامتهان ا “” 5 ش 

واني لادعو كل من كتب في الديموقراطية ان يعرف يعراده منهاء وان 
يوضح حدودبها والضوابط ‏ التي تحول دون اختراقها وتجاوزها وان 
يوضح موققه من ان "الله سبحاته وتعالى لم يخلق الناس عبذا ولم يتركهم 
هملاء ومما يقتضيه ذلك من توابع نلزّم بالايمان والاتياع: 
بها التوسع لاستيعات رؤى قكرية جديدة خارجة عن حد المجتمع, 
وخارجية واقدة؟ أن. اختراق اليتية الاجتماعية باسم الديموقراطية بيث 
اسباب التمزق القكري والحزبيء مرفوض كرقض اسباب التمزق الاخرى 
كالعصبية مثلا. ء: 

قكقى رومنسية واحلام يقظة, وكم اغرى السراب حامل ماء قأراقه 
وراح بجري في طليه قاذ! به هواء: وليت ساعة متدمء او كما عمن بن أبي 


ققدت كالمهر يق ققضله مائةه 1 


الا قعود! حميد! الى الدينء وفتحا لباب الاجتهاد قيهء وبسدأ لكل نافذة 
تطور الزمان: وانفة واعتزازا بالذات2» ويحيث لا نكون المستقبلين أيدا 
محلية! ألا ان يكون «القكر» ممأ يستورد قهىقى اذا سلعة للاتجار. ودس 
كوم عطلوا أدمغتهم تبملؤوها بما تقرزة ادمقة غيرهمء: وحق لانقسهم أذن 
أن نتمرد عليهم. 3 


لنقتح الباب للخيرات والاراء الاقتصادية 


ألى الاستاذ إحمد التمرى. 

اتابع ما تكتب. ولا تغمض لك عين عن 
المتائعة والنقبيم في مدارات الشوّون 
الاقتصادية ف جوانيها المختلقة بتحسس 
نافذ ومتيصىر. 

واود هنا أن اقف معك هثدية حول كلمتك 
يعنوان: .تقلئيص الأنقاق والحد من 
الاستيرادء في صوت الشعب توح 
01/1 

لقد دعوت الى تقليص الانفاق.. ثم الحد 
من الاستيراد وهما نصيحتان سلميتان 
ونقليديتان الى حد بعيد. واذ! رأيت فبهما 
حلا ناجعا للظرف الاقتصادى الراهن قلود 
ان اذكرك ان السلبيات من طبيعتيا توليد 


الطموحات قيها.. وبائتالى الانكماش 
الاقتصادي. 

لا اظن أنه قد غابت عنك صرورات توئدد 
الحركة والنشاط باحراءات غير تقليدية 
تتحدى الصعويالت وتحول الشكاوى الى 
مدادرات. 


التضبيق على الزوار والسياح لارتداك 
اسواقنا المحلية وهل غاب عنك عبء اليطالة 
فى سوق العمل..؟ 

انا اإعتقد انه من المتاسن تخصتصن 
الموجود والمتيسر هن النقد الاجذبي 
للاساسيات فقط ثم فتح الابواب امام 
التحارة والصناعة خاصة لتمكين من لديه 
مال ف الداخل او الخارج لاستثماره في 
الاردن.. خاصة في مجال التجارة الخارجية 
واعادت التصددير. 

وئيس المقصود يتنشيط التصدير قصره 
على الانتاج المحلي بل زيادته باعادة التصدير 
نما ديرى اصحلب الاعمال استيراده. ومن 
اعلدة التصدين نمكين السياح والزوار من 
التسوق من الاسواق الاردنية. 

وى مجال الصناعة نقد كتبت فى مقال 
سلبق عن ضرورة اعادة النظر كليا في قاتون 
تشجيع الاستثمار بتضمينه مادة واضحة 
تقول لكل من دود المبادرة لانشاء صناعة 


جدىدة لا مثيل لها في قطاع الصنتاعة وذات 
نوع جديد من الانتاج لا مثيل له حاليا انه 
بمبح سلقا الحوافز المشجعة على اقامة 
صناعته ولا حاجة له لانتظار توصيات 


3 





عندئد اقديال الفرصة لانشاء مشروعة وهو 
مدرك تماما للحوافز التي سيحصل عليها ان 
هو أقام المشروع. 

وسترى ان هذا النشاط سيفتح الايوات 
لتشاطات اخرى ولفرضص عمل جديدة.. ذلك 


ان الشكوى اليومية عن ارتقاع سعر 


الصرف الرسمي للنقد الاجنبي لا تفيد طاما 
كمربات هذا النقد شحيحة والطريق 
المحيحة هي في اقرار خطوات واتحكاذ 
اجراءات غير تقليدية لا تحد من الاستيراد 
ولا ندعو لتقليص الانفاق. لان هاتين 
الخطودين سلبيتان وقاتلتان للنشاط. وما 
نحناج اليه هو تحريك الهمم واستغلال 
الخيرات وهدا من احل الحقاظ على سمة 
الاقتصاد الاردني بائه يعتمد على المبادرات 
القردية وتشجيعها ورصدها فى هذا الوقت 
لمواجهة الظروق الصعبة (قلتفتح الباب 
لاراء وخيرات اصحاب الاعمال لبقولوا 
اشياء ايجابية جديدة وليس الشكوى من 
نقص النقد الأاجنبي أو تخصيصاته ولسوف 
ترى أن التقد الاجنيي سيزداد عن طريق 
الايجابيات وتتجمد او ينقص عن طريق 
السلبيات). ولك التحية. 









ماذا عدم الاقبال على التسجيل 
مالدوائر الانتحابية؟!.. 





يلاح عدم آقبال المؤاطنين على تسجيل اسملئهم في الدوائر 
الانتخابية, مما يشير الى عدم حماسهم او اكترائهم بمهمة اختيل 
ممثليهم الى السلطة التشريعية!!.. ش 

قد يظن اليعض ان عدم حماسهم هذاء ناجم عن ندني مستوى 
وعيهم وفهمهم .او عدم ادراكهم لاهمية الانتخابات.. او 
دور اليرلمان نفسه ف الدقاع عن قضاباهم ومصالحهم وفي تحديد 


مسارات الحياة السيفسية والاقتصادية والمعيشية والاجتماعية 
والثقافية والفنية في الوطن.. 





















وقد درى البعض الآخر ان عدم حماسهم ناجم عن عدم ثقة يكل ما 
يقال... وعن يأسهم من امكانية تحقيق الوعود التي يسمعون. 

فهم مثلا يسمغون احاديث وتصريحات كثيرة تعد بالاصلاح 
الاقتصادي والاجتماعي وايجد عمل للعاطلين عن العمل ونوفير 
العيش الكريم لهم.. وعندما يذهيون الى الاسواق يرون ان كلام 
الحقل لا ينطيق مع كلام البيدر, وشتان بين الاثنين.. فلهيب الغلاء 
المتزايد كل دوم وكل سباعة, يكوي ابديهم.. والتلاعب بالاسعار 
وأخقاء المواد -التمويتية الاساسية واحتكارها يما في ذلك السجائر ) 
التي غدا المواطن يقبل عليها يشراهة غير مألوقة سابقا يسبب ازمته 
النفسية وسخطه على اخفائها دون ان تتنقع معه كل تحذيرات لجان 
مكافحة التدخين او وصليا الاطباء. كل ذلك يكسر ظهرهم.. 











ان للاردن موقعا جغرافيا متميرًا ومزايا 
سياحية هامة. قهل قصدت الحد من 
الاستدران للحد من عرّية الموة خراق ! لسر 
ستيراد من مرية الموقع الجغرائي او 


الاحتكار هو ادخار المبيع وشراؤه وقت رخص الاسعار بقصد طلب 
الربح في وقت الغلاء واحتكار الطعام بمختلف انواعه انتظارا لوقت الغلاء 
ليباع بالسعر الذي يفرضه المحتكر حرام ويحرم الاحنكار ف كل قوت يضر 
بالنآس احتكاره قال صلى الله عليه وسلم: ٠لا‏ يحتكر الا خاطىء وقال صلى 
الله عليه وسلمع: «من احتكر طعالما اريعين دوها فقد برىء هن الله تبارك 
وتعالى وبرىء الله تبارك وتعالى منه. وايما اخل عرصة اصبح فيهم امروٌ 
جائع فقد برئت هنهم ذمة الله تبارك وتعالىء. 

وقال صب الله عليه وسلم: ,من احتكر حكره يريد ان يغلي بها 
ب ع الو و عق 
صلى الله ليه وسلمح ععن الاحتكار ما هو؟ قال: .اذا سمع برخص ساعه. 
واذا سمع يغلاء فرح يه. بئس العيد المحتكر ان ارخص الله الاسعار حزن 
وان الها فرح 

والاحلديث دالة على تحريم الاحنكار للطعاح وغيره, وقد ذهب ابو 
يوسف ومن وافقه من الفقهاء الى ان الاحتكلر حرام في كل ننيء سواء اكلن 
قونا للانسان ام قونا للبهائم. وسواء اكان مما يقتلت به ام كان ذلك في 


منع الاحتكار مطلقا ولا يقدد 
رده ائمه الاصول. وكان الجمهور 
نوه الحكمة المناسية للتخريد, قع الضرر ع*: 
غامة الناس. والاغلب ي دفع الضرر عن 1 0 
حي وي ا مناسية, أو أنهم فيدود بقدذهرن الصحابي الراوى. 
ولا شك أن الاحنكارات تؤثر على بنية وتوزيع الدخل في المدتم 
وتجعلها كثر سوءا لاغلبية الافراد ويعملون سويا لصائح المحتكر وغائيا 
ما يقوم بالاحنكار قله من الئاس. ومن مضار الاجنكار انه يعمل على تعطيل 
فرص التقدم في كافة مجالات الحياد الصناعية والزراعية. ويؤثر ايضا على 
رخص الايدي العاملة حيث انها تخضع للعرض والطلب. وغاليا ما يتحكم 
المحنكر بذلك سواء اكان مزارعا ام صانعا الامر الذي يؤثر في تفشي البطاكة 
ويؤثر ايضا على الانتاج. 1 
ومن هنا جاء الشرع بتحريم الاحتكار بكافة صوره واشكاله سواء اكان 
للطعام. ام كان للعمل ام للصناعة او الزراغة. 00 


تنتشمن المواففقة 





اللحلن كم القرارات الرسمدة التي قف 
أى عنمهاء وللمستثمر 


علي الدجاني 


قال ابن القدم في قوله صلى الله عليه وسلم: «لا يحتكر الا خلطيء» فانه 
ذريعة الى ان يضيق على الناس اقواتهم, ولهدا لا يمذع من احتكار ما لا يضر 
الناس. 


وقال عمر بن الخطاب «لا حكرة فى سوقنا. وبقول الباجي في مضار 
الاحتكار: «لان غلب احوالها غلاء الاسعار. وقلة الاقوات وضيغعيا على 
العودى ياد وذلك.بيمنع الاحتكار إلا فيه من. التصبيق على. التلان إن 

اتهم. 

وأذا كان الامام مالك يجوز التريض لغلاء السسر واحتكار التلجن ما أراد 
قائه بمشع إن يشتري التاجر وقت الخلاعء اكثر من حاجته, وتمتع الاحتكار 
والادخار عند حاحة التاس الى الطعام او اذا كان هذا هما دضر بالمسلمين 
احتكاره 

ويؤثر تحريم الاحتكار في تنشيط الاقتصاد, وتوفير قرص العمل, 
والتقدم الصناعي واتقان العمل الحيد الخلاق. 

وقد جوز الفقهاء للحاكم ان بمنع الاحتكار بالقوة اذا لم يمنع المحتكر 
الخاطىء دينه وتعاليم الاسلام, قلن لحاكم المسلمين منعه بالقوة, وله ان 
يعاقب عليه بالعقوبة التي يراها مناسبة. وله ان يمنع احتكار المحصولات 
الزرائعية وقت الضرورة. 

وقال الققياء انه يجورّ للحاكم ان يديع الطعاخ المخزون على اصحابه اذا 
احتاج اليه الناس او ان يوزعه على النأس عند الضرورة والحاحة ونظروا 
انى أن الطعام الذي يشتريه التاجر وقت رخص الاسعار يكون عدة 
للمسلمين عند الضرورة فيجوز ان يبيعه الاملع يسعر يوم الى الناس او 
تعر يوم ان «اشتراء: 

أوالاحنكار حرام لانه ظلم للمجتمع وظلم للنفس البشرية يوم القيامة, 
ولذا درى يعض الفقهاء انه يحرم احتكار الطعام اريعين توما. 

وهذا الراي قريب هن رأىي ابي ذر الغفارى ف الانقاق. 

قال ابن القيم: «فان المحنكر الذى يعمد الى شراء ما يحتاج اليه الناس 
من الطعام فيحبسه عنهم. وبريد اغلاءه عليهم, هو ظالم لعموم الناسء 
ولهذا كان لوي الامر ان يكره المحتكرين علرا بيع ما عندهم بقيمة المثل عند 
صروره النلس اليه. مثل من عنده طعام لا يحتاج اليه, والناس يي مخمصة, 
اى سلاح لا يحتاج اليه. والناس يحتاجون اليه للجهاد او غير ذلك. 
1 قال في التقسير القراني للتاريخ: «ولقد اصبح الاحتكار من الاخطار التي 
هدد المجتمعات الحديثة. فهو لم يعد مقصورا على السوق المحلية. ونكن 
لد يمنم نطاقه بحيث يشمل الاسواق العالمية وبسبب خطورة هزه الظاهرة 


محمد راكان الدغمى 











كيف تريد من المواطن ان يتحمس للانتخابات مثلا وهو يرى 
العناصر المسؤولة تاريخيا- عن زعزعة اقتصلدنا واتفاق ترواتنا 
الوطئية «بالبعزقة» ذات اليمين والشمال وبطرق غير صحيحة وغير 
نزيهة.. والعناصر: التي عرف عنها التعاطي بالرشوة والاثراء 
السرمع في الوظيفة والمناصب المتعددرة قد اصبحت تجوب الملن 
والقرى لحشد اصوات الناخبين بقولائم والعطايا. والاضواء 
مسلطة عليها وحدها دون غيرها؟!: © 
المواطن ان يخوض: تجريته الجديدة ويغتتم فرمة 
الانتخابات ليقول رأيه بوضوح وصراحة ويصوؤت مدو.. عليه ان 
يصحو وينهض لياأتي بالاخيار والكقوئين والمؤهلين لتمثيله وحماية 
مصالحه الى السلطة التشريعية.. عليه ان بناضل ويبضحي من اجل 
أن يصل صونه الى منيز اليرلمان.. ولكي تعلن مطالبه من هنك. 
أن عدم الاقبال على تسجيل الاسماء يظل موققا سلييا يساعد على 
تغييب العناصر الشنزيقة والنزنهة والكقوءة. وأعطاء قرص "الفور 
للعناصر المسؤولة عن ازماتنا.: ٠‏ 2 ., 0 
وما دام المناخ الديموقراطي الحالىي والحياة النيابية هي من افم 
ميزات هذا العهد الجديد. قعلى المواطن إن يتمتع بحقوقه ويمارسها 
على اقصضل وجه.. وبيده ان ياتي بالرجل الصالح ويبعد الطالح 


تعلن المؤسسة الطبية العلاجية عن حاجتها الى شراء (مواد واوائة | 


جراحة العيون). 


على الراغبين الاشتراك في هذا العطاء مراجعة دائرة التزويد/ شعبة 0 
ل م عا “لراك تي هذا العطاء مراجعة دائرة النزويد/ .١‏ | 
معهم رخص المهن اللازّمة لاستلام دعوة العطاء على ان تكون الشرككا | 


المناقصة معتمرج .لدى هذد المؤسسية. 


تقبل المناقصات .لقلية الساعة العاشرقمن صباح يوم الثلاثاء الوااق / 


ا 1 


ترفق العروض بتامين مالى قدره 8 خمسبة دالمئة هن قدمة المأاقصة 03 70 







































صور وكقر الليد 


وحدات من حيش 
الاريعاء الماضي قريتي 
وك اليد قضاء طولكريم, 
ان على مسح الشعارات 
, الاعلام الفلسطينية. 


شجرة زيتون فقي 
بورسن 


جراقات العسكرية 
اقتلاع 5 شحرة 
إبة بورين / تليلس 
الحجارة. 


الجراقات الحسكرية 
شتلة زيتون من اراضي 
محمود عشمان صالعح 
لله ليع ابقى صلاح. 


ميكل ضريبة على 
من إريحا : 


لطات الإاحتلاز 
١‏ مدينة أربخا على 
المظفر ميلم *! الف 
بة على المحل الذي 


مفع سكان ذثئانة 
د! من السقر 


حقف الوطن المحتل أن 
ثلا تواصتل :مقع :سكان 
٠‏ شرق طولكرم من السقر 
٠‏ للشهر التاسع عشر على 


يبل .لك التسلظات: متم 
صيدا /رشمال طولكرم من 


ير السائس على التوالي. 1 


نفة من الجيش امام 
راع أللك واليدرة 


٠‏ سلطات الاحتلال 
مكرية مكثقة منذ ساعات 
م الاربعاء للاضي امام 
ع رام الله والييرة. 


نول الى تكنة 
به فى عيبن ببرود 


قوات الاحتلال العسكرية 
ل امواطن عزات داود من 
بيرود قضاء رام ألله إلى 
كرية. وذلك لمراقبة تحركات 


٠. 


سطح آخر ف ددر 
استداً 


نولت قوات الاجتلال سطح 
راطن عمر محمد سلمان - 
- من سكان قرية دير استيا 
مراقدة عمكرية. 


ج- السلطات العسكرية 
4 الى الاعتفال الاداري لدة 
'مهر أحمد خميس حستي 
امن مجيمح عسكر وأحمد 
نخلة هن الجلزون,: وحسن 
مرى وحسن راشد هن رام 


اعتقال ايأد يحقوب 
د ثلاثة اشهر اخرى.ء ومندر 
أيزة وسقيد احمد علي يهتني 
تشبوف كه وعصام خليل ابو 


ت من طولكرم. 


عالت 
3 







١ اد‎ 


اساة ع 


حلن وزارة الزراعة عن رغيتها ف بيع ناتج ثملر التفاح والعنب 
حاص قٍِ مشروعي أوهيده والقائسميةه ومحطة الشوبك الزراعية وذلك 
لني في تمام الساعة العاشرة من صياح الايام التالية: 
الاثنت الوائق بخربكيةخرة 1 مشروع القاسمدة 


2 المقالة التاليه التي نشرتها صحدقة هارتس السرائلدة 
نتحدت المحلل الاستراتيجي الاسرائيلي المعروقف «زثيف شيف» عن 
صفات الحكومة الاسرائيلية وممارساتها. .وعن زعماء الحزبين 
الكبيرين الليكود والتجمع, ويصفهم يانهم يعيشون على الاكاذيب 
والاوهام. تقول المراسل شبيف: ّ 


, 


هل من الممكن ان .تكون في الوق 
نقسه مع وضيل ميادرة الحكومة 
الاسرائيلية؟ نعم بالامكان كما لمسنا 
في الاونة الآخيرة2. يصوت وزراء مع 
هذه المبادرة مرة وضدها مرة أخرى 

يتلاعبون بالكلمات ويعتقدون بانهم 
يخدعون الجميع. وقد لمسنا في الاونة 
الاخيرة معايير قفياسيية بعرضص مفاهيم 
وتقيضها ثي الصراع الفلسطيني - 
الاسرائيلي. وتحاول اقناع اتفسنا يان 
الامور التي تحدث أمام انظارنا ليست 
قائمة من التاحية العملية. 


وعلى سبيل المثال القرار الذي 
تحول الى تعليمات للعمكلين 
الديلوماسيين الاسرائيليين. يؤكذ بانه 
تن بتم ولا باي حال من الاحوال نلقي 
تقارير من الاميركيين او من فئات 
أخرى حول الاتشبالات التي يجروتها 
مع متظمه التحرس إل لقلسطيتية. وكأن 
اغلاق آذتنا سيؤدي الى وضع حد 
للحوار الذي تجريه واشنطن مع 
منظمة التحرير الفلسطيتيةء ويقول 
السناسيون الاسراثيليون: 
التحرير القلسطيتية غير موجودة». 


كذب وخداع 


حاول سقير اميركى أن 
مضمون الحوار الذي تجريه الولايات 
المتحدة مع المنظمة لشخص في مكتب 
رفس الحكومة 'الاسرائلية “لكنه 
حصل على رد يقول بان «اسرائيلء غير 
معتية بالحصول على هذه المعلومات 
وفي احدى المرات قال الممثل الاميركي: 
من حقك أن يه ؛ لكتني 
تفردير لك . وهذا ما ساقعلة. 

أن تصرقات ثيادبيتا كاذية 
ويخادعه, لانه أذا تويكينا الحقيقة 
ستجد اتنا معذيون بمعرفة ما يحدث 
بين واشنطن ومنظمة التحرير 
الفلسطينية: ويبذل اشخاص كثيرون 
لدينا مجهودات مكدفةه من اجل معرفة 
كل كلمة وكل معلومة يخصوص ما 
يدون ف اللباحثات بين منظمة التحرير 
والولايات المتحدة. 

تحاول «اسرائيل» خلق اتطباع بانه 
لا تجرى مفاوضات غير مياشرة بيتها 
ودين المنظمة, وهذا ما يقوله القياديون 
للشعبء ويدركون بان هذه اكاذيب 
لانهم يعله.ءن يان كل ما يقولونه 


المحكومة لاسراب يليه نديش على سلميه أكاذيب وأوه 


للمممتئين:! لاميريكيين يخصوص المبادرة 
السياسية يتم نقله لممثلي منظمة 
التحرير في توئس وتصلنا الردود من 
مهناك . 

لم تيدأ هذه الاكاذيب يوح أمس,» 
ولم تقتصر على التكتل. فقد اعتاد 
قباديون أسراثئيليون حتى في الاشهر 
الاولى للانتفاضة على الزعمء يان الملك 
حسين سريتحدث د 0 
وسيتتازل 5 اطار هذه عات عدا 
هى ليس له. بل الفلسطينيين, 
واستمرت هذه الاكاديب حنى سحب 
الملك حسين البساط من تحد اقدام 
دذئلة اشراشل». 


ب يوه 


«وصبكفا» 


ويداوا بعد عرض المبادرة 
الاسرائيلية بالترويج لاوهام جديدة: 
ان يتحدثوا صباحء مساء عن تعحطش 
القيادة القلسطيتية للانتفاضة ممئة 
بالقيادة الموحدة للانتقاضة لعقد 
«صفقة»ء مع «اسرائيل» مستدنية 
منظمة التحرير. وقالوا بان كل ما 
تسعى أليه هذه القدادة هو الاتفصال 
الام عن هنظمة التحرير والتمتع 


بالحكم الذاتي الذي تقفترحه 
تكله ليها ومستتدرون 
لاستغقلال القرصة الاو التي 


تستح لهم اذا قمنا فقط بتحريرهم 
من القيادة الفلسطينية بالخارج. 

وسريو! لنا معلومات تقول بان 
هؤلاء القفلسطينيين المجهولين يهمسون 
الحكومة. وزير 


بذلك ياذان رئيس 


الوضع المالي 


الخارجية وزير الحربية ووزير المالية, 
ويعد ذلك بدأوا بترويج روايه أخرى, 


.تقول يانه سيتم تشكيل مجلس ممطين 


عن السكان الفلسطينيين في المتاطق. 
وبقول اعضاء هذا المجلس بانهم 
يريدون أجراء مقفاوضات مع 
«اسرائيل» عن آل احراء انتفاباظ: 
ودروج هذه الاكاذدب مِنَد عدة أشهر. 
لكن الذي ينتظر تحقيقها سيشاهد 
المسيح المنتظر قبل ان يشاهد وقوعها. 

واذا توخينا الحقيقه ستجد بان 
هذه الاكاذيب اعمق بكثير من ذلك اذ 


تقول بان القضية القلسطينية هي من 
التاحية العملية قضية لاجئين. 


«وارهايبين» فقطه وان شيكة العلاقات 
القائُمة بين عرب المثاطق ومتظمة: 
التحرير الفلسطينية قائمة جميعها على 
«التهديد».. وانه يوجد في المناطق 
«صيايتةء كتثيرون على استعداد 
للموافقة على وجود المستوطتين 
ويوافقون غلى اهداف «دولة اسرائيل» 
و ناطق وبين 134 السسا 
ا جرة لومب كل : نشىء :2 
أعقاب ذلك وفقا لما تهواه «اسرائيل». 


ترانسفير طوعي 


وتمتد الاكاذيب لمجالات أخرى مثل 
ان الديموغرافياء هى محرزد اصطلاح 
ايتدعه الساريون يقول بان عدد 
العرب ف «اسرائيل» هو مجرد خداع 
نظرء إن عدد سكان قطاع غرة الذي 
كان 75١‏ الفا لدى احتلال «اسرائيل» 


للقطاع والذي اصبع الان 50١‏ الفا 
هى مجرد شداع. 
بتقل السكان الفتلسطينيين والذي يقول 


على تقلهم طواعية. وفقط يجب 
الايضاح لهم بصورة جيدة وسنسير 
بقئة الامور وفهّا لما تبتغيه». 

مكتب رئيس 


وبوحه آخرون قِ 


الحكومة ووزارة الخارجية اكاذيب ' 


اخرى للجمهور. ان يقولون يان كافة 


الاتتقادات وعدم تفهم الرأى العام 
(اسناترى ذاهر 
بدرجة رئيسية عن ثغرات قٍِ أساليب 
الحملات الاعلامية الاسرائيلية. لا 
تتيجة للسياسة الخاطية التي تتيعها 


العالمى لمواقف 


«أسرائيل». بل يسبب وجود 
شخصيات اعلامية اسرائيلية سيئة. 
وكأنهم ليسو! راضين عن مهامء ولهذا 
دحك نقط ‏ امكي البه ويفة: دذلك 
العالمي مؤيد! «لاسراتيل». 


الاتحاد السوفييتي 


مغة ولس سيار روال عجز الموازنة هله | 





الوضع الراهن انتعاش النشساط 
الاقتصادى ف كافة الميادين. فالمتوسط 
السنوي لوتيرة ازدياد الريح في أعوام 
موا ها (كرف بالمئة) هو أعلى 
بكثير من زيادته السنوية خلال الخطة 


الخمسبية السايقة زارك بالمثة). 
والتحتيل ندل على أن ديتامية المردودية 
بانت هي إنضا أفضل. 

لكن كيرا من الامور السبليية 


تحدقي وراء تحسين المؤشرات المالية. 
فالميل الى زياد الريح ككيرا ما يتعكسن 
تضكما في الاسعار لا مسوغ له 
وزدادة المردود تتم على حساب الاقلال 
من انتاج اليضائع الرخيصة. 
ويرى قيتشسلاف سنتشاغوف ان 


الثلاثاء المواقق “ه54١‏ مشروع أوهيده ومحطة الشويك 


للى الراغدين في الشراء الحضور الى المواقع المذكورة 


ف الوقِت المجدد 


أ إن الكميات مقدرة ب )1١(‏ طن تفاح من انواع مختلفة و (1) طن 


ص و (5") طن عنب. 


لاحظة: شروط الببع تحددها اللجنة. 


وزبر الزراعة 









تطوير الاصلاحات غير ممكن دون 
زيادة 2 الاستعار. 

فعلى المرء ان بدفع لقاء الحجودة 
والمستوى التقنيى الرفيع للمنتجات. 
لكن التاثير فقي كك تكوين الاسعار 
امن نمك ولازه إفي عام كارة: مثلا 


تلاطقال والمتقاعدين أن تبلغ يفضل 
٠‏ 55 بالمثة فى 
حين انها وسطيا في الصناعة الخفيفة 
لا تتعدى كثيرا ال ١5‏ يالمثة. 1 


هذآ الدعم تسنية 


واشار ناب وزير المال الى أن 
مشاكل جديدة برزت أابان تطبية 
الاصلاجات. فتنامى الاجور مكلا 


يتسارع بضعف ما كان منتظرأ 
تقريبا. ويلع المتوسط الستوي لسرعه 
ازدياد الدخول النقدية 5 اعوام 
1984-5 نسية 7 بالمئة وبل 
متوسط سرعة ازدياد الدخل القومي 
كر5 بالمئة. - وهذا ما عقد الوضع 
طبعا في سوق الاستهلاك. 

تقول سنتشاغوف أن السوق تنبهنا 
الى سوء الاحوال. فتفوق الطلب على 
العرض دليل على الاخلال بالنسب 
الاخرى. وهو دليل على انعدام التوازن 
قيما بين دخول الدولة ونفقاتها. فهتا 
جذور التعاق المالىي للاقتصان اى عدمه. 

لقد صودق على ميزانية الدولة لعام 
5 وهي تعاني عجزاأ عدره 52 
مئيار روبل. وهناك أيضا 5ر57 مليار 
روبل استقرضتها الميزانيه من أموال 
البنك المركزي. 

هذا الخلل البالغ ٠٠١‏ مليار رويل 
وديا نخدت موكة عن نفس البضائع 
في سوق الاستيلاك ويعزز الميل الى 
ال 

كيف يعتزم الاتحاد السوقياتي حل 


هذه المشاكل؟ اول ها يحب قعله لتعزيز 
تثبيت التوازن في السوق هو زيادة 
انتاج البيضائع والخدمات زيادة 
كييرة. وثمة اجراءات تتخذ لزيادة 
انتاج بضائع الاستهلاك الحالي مع 
زيادة قدرها 5-4 ل 
العام المقيل.مع زيادة قدرها 45 مليار 
روبل عما كان الوضع عليه خلال العام 
الماضى. 

بيد ان قيمة الطلب غير الملبى اعلى 
بكثير آذ تزيد بحسب التقييمات على 
٠‏ مليار رودل اضف الى ذلك أن 
توسيع الانتاج يتطلب وقتا. ولا يمكن 
تغيبر الوضع بسرعة الا بطريقة 
واحدة وهى خفض نفقات الميزانية 
وخاصة نفقات البناء الاساسي. 

يؤكد نائب وزير المال ان الميزانية 
تنوء تحت عبء التوظيف المالي في 
المجال الانتاجى. فقد أن وقف اجراء 
هدً! البناء بالجملة على حساب الدولة. 
فيكفى ان نقول ان اكثر من 7٠١‏ الف 
منشأة انتاجية دآخلة في الخطة يبنى 
الان في نفس الوقت في الاتحاد 
السوفياتي. وهكذا تيدد الاموال او قل 
تدفن في الارض دفنا في اساسات 
الابنية. 

ويورد سنتشاغوف ارقاما مخيفة 
عن تنام ىحجم البناء غير المنجز. فقد 
بلغ في عام ١547‏ هأ قيمته در7١‏ 
مليار رويل. وفي عام ١5417‏ 5ر4١١‏ 
مليار روبل وفي عام ١١8448‏ قرابة 
در ١2١‏ مليار رويل. 

مثل هذه الحاله في مجال البتاء 
الصعويات. 
نوظقف 0 ان تحصد مدو 
ولذا بق 
المالي بتجميد. 
الملتهمة الاموال التهاما. 

تلما تحجد احد!ا في 





العدية من ورش البناء 


الإتحاد 


عديد 5. 

ويرى فتيشسلاف سنتشاغوف أن 
اعتماد الاسهم الماليه قد يلعب دورا 
هاما في مسدرة معاقاة الاقتصاد ماليا. 
قالاسهم تفسح المجال لاعادة تجميع 


2 .الموارب .المالية. ونقلها من الصناعة 


الثقيلة الى الصناعة الخفيفة على حد 
قوله. 
وثمة اليوم نوعان من الاسهم في 





الحداول: الاول فى دأسسهم جماعة 
العاملين» ويمكن للعاملين في المؤسسة 


التى تصدر هذه الاسهم ان يحوروها. 


والثانية هى «اسهم المؤسسة». هذد 
الاسهم لا تباع لافراد بل لمؤسسات 
أخرى. وهى لا تمنح حق السيطرة على 
نشاط المؤسسة التى اصدرت 
الأسيهم. وهمكذا قان «أسهمح المؤسيسية» 
تشيه حتى الآن الايداع في صناديق 
التوقير او نوعا من اتواع القرض 


انهم يتصرفون وكأن كل شيء 
متعلق بالكلمات المنمقة, وكأنه يجب 
فقط القول يان كل شىء يسير يصورة 


جيدة وانه لا توجد ابي مشاكل. 
بالضيط كما قال موشيه أرنس يعد 
خروجه من اللقاءه 
جيمس بيكر وزير الخارجية الاميركي. 

صمت بيكر يوما واسيوعا بعده. 
وذلك ألى حين ظهوره امام مؤثمر 


الذى عقده ده 


الصراع الاسرائيلي - القلسطيني 


وكان عمر اكاذيب ارئس قصبر. 


شروط مسيقة 


يقول أسحق شامير رئيس الحكومة 


بائه دوي أجراع مقاوضات دون شروط 
مسيقة. لكنه يقول في الوقت نقسه يانه 
لا يواقق على الطلب الذي ينص على 
أرض بالسلام ‏ الا يعتير هذا شرطا 


التجاري في ما بين المؤوسسات اكثر مما 
تشبه الاسهم الحقيقية. 

ويعترف سنتشاغوف بأن آلية بيع 
حاليا تكتنقها مواطن ضعف كثيرة. 


ويؤكد. قائلا اننا لسنا امام انصاف 


حلول بل امام تحول تدريجي. 
فحركة تداول الاسهم تعيش الان 


المفاوظنات- :اذا ١‏ كان هذا الشرط 
وقول شامر الفا رشي دتكعم» 


للمفاوضات لكن بشرط عدم السماح 
لهم باختيار ممتليهم: واذا تجرأوا على 
المطالبة يدولة فلسطيئية سيعمل على 
وقف المفاوضات - الا تعتبر هذه ايضا 
شروطا مسيقة؟ 

لم تبدا الاكاذيب مع تسلم التكتل 
للسلطة؛ وبشارك كثيرون من قياديي 
التجمع بخلق اجواء الاكاذيب هذه. 
وكذلك عندما يقكرون يامر ويقولون 
امرا آخر يتحدثون بالرموز وبصورة 
هروبية2.» ويشعر قطاع وأسع من 
الحمهور الاسرائيلى بان لا صحة 
لاقوالهم. اقوالهم معسولة لكنها لا 


تتوافق يتاتا مع الواقع. ولهذا قانهم 
يققدون الكثير من ثقه الجحمبور بهم 
ومن ثقة مؤيديهم السابقين سيستيقظ 
الجميع في فترة معينة, وذلك بعد ان 
تزيد الاكاذيب وتتعمق اكثر ‏ حينذ اك 
ستحدث هزد عنيفة في لحظة 


الاستيقاظ هذه . 





©4 ©» مها 


وصيرورة. أما البيورصة فيرأى 
سنتشاغوف فالحديث عنها جديا لا 
يزال باكرا. 

اذ يلرم عمل تحضيرى كبير يتزامن 
مع عناصر الاصلاح الاخرى وصياغة 
قانون حول شركة المساهمة وتطوير 
تارة :الحملة .زان تبادل: الاسهم 


وبيعها وشراءها. اعمال سوف تقوم بها 
فا لبوك 































السوفياتي حتى زمن كريب يتحدث 
يجد عن الاقلاس والمقلسين هذا رغم 
ان العديد من المؤؤسسات سواه فق 
الممتاعة اق الزراعة تفش عيرق 
وكاه: مقت .عشرات: الستن «يلضلن 
الاعانات المقدمة له من الميزانية 
وبفضل القروضص. الطويلة. 

ولاجل تعويم هذه المؤسيسات تنفق 
الدولة سينويا ها يريد على ١١‏ ملبار 
روبل خسارة. 

فمأذا ينتظر المؤسسات المفلسة؟ 
بعضها سيغقير مجالات نشاطه, 
وبعضباً الآخر سينضم الى قوام 
مؤسسات قوية اقتصاديا. وثمة عدن 
من المصائع الحكومية اجر للعامئين في 
هذه المصائع وبعشيها حول الى 
تعاونيات. والتجربة تدل على ان 
اختيار هذا السبيل يتيح انتشال 
المؤسسات بسرعة نسييا من مستنقع 
الخسارة والإفلاس. 

ومتذ هدة نوقشت في مجلس 
الوزراء مسالة إغلاق يعضن 
المؤسسات كتجربة تعين على صياغة 
تمودذج لتصفية الحلقات الاقتصادية 
غير اللازمةمع اقل ها يمكن من 
الخسائر اقتضاديا واجتماعنا. 

ف تشرين الاول عام ١6848‏ اجاز 
مجلس الوزراء السوفياتي قرارا بشأن 
النظام الموجد لاصدار وسشر الأسهم. 
وقد سيق هذا القرار إصيدار عشواني 
لاوراق ١‏ .مالنة من :قبل عؤسسات 











الشكاوى يحاجة 
الى اعادة الحظر 
في حلولها 





سلطان الحطاب 





: وح حملت كريدة الشعب افس 
خبر معاناتهم. كلنت ايد الرحمة قد 


ريكء مدت 








0001000012 


اعسات جتحي لم سكاو سفع الامير 


الحسن الذي آمر قورا بتقديد كل 


الناول و؛علدة النظر في كتير من 
لخضايا 0 و الحثول. 
دالصحيهة 
وغيره عن ١‏ ومجاير الاعلام ا يجوز ان 
مكون وحدها هي قنوات الاعلاز عز 
المساكز وحلولها ولا يجوز ان تنحول 
الى حمل لتعليق هزد المشتساكل 


و خطرة ؛و اعامة. ولكن المحيح 
ءامؤسسات- وتتوقف ‏ امام | انظار 
-- ر اللوطفئن الذين .نتردوتها. أو 
مجمدوميا أو بلصقون عليها عبارات 
الححقةد و المتيسخ + زر أى الناحيل أى حعلها 
5 ىَّ مساحلتث شدتهة بين 
تسو و لين أقى ثلائة من ا للعدة 
الممرو قراطية المعروفة داحول لكم.. 
:5 الماستب د وارقفع, لتصطدمح قَّ 
الشئائة سقف للد لا بعل متخذ قرار 
3 صاكب صصير.. 
كاوق عديدت لمرضى. و عاطلين 
عر اتحعل. ولفقراء نزلوا تحت خط 
:لفق 3 لحتو نهم تسق بك . ومتل مؤلامء 
تسكن تصرهم وتحديد الخطوط 
لاتساهسة لت ب لني تمثلهم من كلاز 
البحث والتنسيق وال مسوح. 
ا وحتى لا يفون اصتاب الصوت 
8 
: 
: 
: 
1 
ا 
01 


العالى ص المشتكين ن بالحلول كلها ان 


تواقرت. وحتى 4 باحد اصحاب 
الحاحات غير اللملجة حق أصحاب 
الحاحات الملحة من فقراء ومحتاجين 
ومرضى ودذوي عصائب ومشاكل, فان 
امناسب إن ننهض فكرة مكتب 
نتصا للسشاواى الذي كان مقترحا, واعلنتٌ 
شكرته ليكون للمشتكن مرحعا 
وعحطة توزيع لشكواهم على الجهات 
'لقادرة على الحل والريط... مثل عائلة 
امسر ثلات أخرى. بحاحة ماسة 
للعنة > ولتحفيف المصائب. وهناك 
أنشما من نهم شكلو مضى عليها 
مدع (مد تراو- قَُ دائرة وأحدة اق 
| متان واحد وحتى ان اخترقتها تعور 


ْ أن فتح مكتبي الشكلوى في 
مستوي عال ونيد جهار نْ متميزٌ ويالية 
اكديت وقلدرة على القرز والتمييز 
أ وتوفير الحلول الممكنئه من انه أن 
نحخف الدقة المتوّات من الشكاوى 
اليودية على وسائل الاعلام التي لا 

صعدى مودكيا الابصال فقط. . 
كما ان فتخ هذا المكتب من شانه 

أن بشخص كثيرا من الحالات ف 

ألعديد عن الدوائر والؤمسات ال 
“صابها الخدرى والتدجين. لدرجة 
أصضدح بعشر ى القائمين فبها وعليها له 


متسون بقضيانا الناس. ونتمدون 
تتتعامل معيها باستجلبة متدمرة وي 


نقشر حجان دلا استجلية.. 

قالونكيفة والععل العام تكليف لا 
تسريف . وخدمة لا سيادة. وعطاء لا 
: 00 وتفان, لا ترقع 


قد يصيبنا الارتياح ان شكلوى 
النلس تقل عو الاثير وتنشر في 
؛ لصحف وتتكرر على الاسماع كل يوم 
؛ سؤاء نلنفس الشكوى او لشبيهة لها. 
لشن عد الارشباح لا بجو ان يستمر 


256 
6 
29 
ث 
34 

0 : 
4ط هي 
0 
١‏ ا 7 


0 
3 . 3 
ا ا ال حنج جوج با د ع > لسع لسر حق الج جنب ترتيوجيسر ل صر يها بيعوب تير د 


اكتشاف كنز اثري فى 
حنوب الموصل 


الموصل - و١(.ع-‏ عترت بعتة 
فيب اثارية تلبعة لدائرة الإثثر 
والتراث على كنز اثري يضبع لوازم 
وقطعا ذهبية نلدرة في منطقة 0 
التى تيعد كيلومترا جنوبي 
عدينة الموصل. ا 
وقال الدكتور مؤيد سعيد مديق 
0 والتراث لوكالة الاثباء 
العراقية ان هذا الكين 1 
قطعة اثاردة يضم الفي 











ل 


٠‏ تدر عن سر كن دارالشهسى 
والطباعي وإالنسثس والتوزييّع ( وص عق 1 


لك اليث المباشر 











الشعن لان الطبعة مستا 
| تصلهم.. والحل إن" دأتوا فر 
ا اي أ يد :].نرسلوا] وكلاء سفنت | 
ش : ! : الجريدة :الساعة الثلمنة + 
© لغقطة تجمع اقراد العائلة اللكة من حقل رزقاف سمو الاميرة زين بذت 

الحسدين 


0 5 سم ام حو َه : : ها 
كاه لةازقلابية يه رنطاضا! 
هل يتصور احد قيام محلولة انقلابية في بريظانيا؟ 
هذا هو ما حدث بالضبط ف الاسبوع الماضي, ولكن تلك المحاولة كلنت يا كل محامي الاردن.: بقدر 

فاشلة. والسيب يي ذلك ليس في سوء التنظيم, او في قدرة الحكومة على على شركة التبغ والسجلير / 
احباطها. وائما لان هذه المحاولة كانت عبارة عن تصورات واوهام شعبية لا خلوني ادخن كل انواع 7 
اكثر ولا اقل. ".|1 فوميا.. ش 

أذ من المعروف ان مرور المدرعات بجوار البرلمان البريطاني الكلئن بالقرب 
عن كويرى «وبست مينسترء اثتاء دورة اتعقده اهر بحرمه القلتون. لذلك 


فوجيء اخاره فق الأسدو م الماضي بمرور وحدة من المدرعات قبل فنتضف "الذهار 
على كوبري رويست ميتستر» جتى خيل لليعض ان الامر ربما يشير آلى غَرْوِ 


,١ بعد أن «دخلّت» آمور‎ ٠. 

الاخيرة.. صبار من الضعب ان :1 
من كل الزملاء الراغيين | 
اسمائهم على الصفحة الاجر" 







الجدة العظيمة «روزالين كينديء 
ام الرئيس الامريكي الراحل .جون 
كبندىء احتفلت في الاسبوع الماضي 
نعند مبلادها التاسيع ا 
اعتلى ١‏ الطقوش: 
0 م 0 وهذا يحدث قعلا الآن في “كوالا لبور" 
عائلتها احتقلوا مخ برو واعلرا العلصمة المليزية. اذ يستظيع اي زائر ان 
كعكة عير الميلاد معها فل بيثها الكل يذهب الى معبد “فيهار!ا” البوذي. لرؤية هذه 
مام رس الن كه القطة المتعيدة وهي تمارس الطقوس والشعائر 
20 2 البوذية كاليشر تملما. فهي 33 تقف على قائمتيها 
: الخلفيتين, وترفع القائعتين الاماميتين. وتقوم 2 
الى بالعيادة امام وجه بوذا كما يفعل البشى تماما. 0 


أن يذهب البقى يمختكف دياتاتهم وعفائدهم 
الى المعلبد من احل العبادة, فهذ! آمر مالوف, لكن 


© اخ يا صدري.. هذا لول ,بلا 
الغراية نبدأ حين نقوم الحدوائات بممارسة هذه 











© لح الؤملاء. من. الذين 
الشعبٍ لم يرجع للعمل .ل 
التالي.: قرى الاخ أن يتحول ال 
























































- 000 2 : ا خارجي اق انقلاب عسكرى. ولكن اتضحوإن وحدة المدرعات كلنت فئ' حول 3 جريدة... لان خحصيلة ملياعه يا 1 
مواليد وشي دقوم بهذه الشعائر. بارادتها الخاصية, لت شرا تدرنيية قٍ شوارع لندن استعداد!ا لاشتراكها قي تندربيات عصكرية 3 الملذيا واجدة تعادل عمله ثلاثة 1 
اليوم وى الوقت الذي تشعر فيه برغبتها فى اداء هذه الغرمدة في شهر تشردن اول - المقيل. : * 
0 2 0 وبسرعة صرح متحدث باسم الجيش الاقليمي الذي تتتمي اليه المدرعات © وعد عروة ززيقات أن ب 
اقتح تواقذ 0 واستيشق وهذد القطة ئدست كحبواتات حدائق وهو يعلدل الحرس س الوطنيء, ان اليرئان قْ احازة, ولذا امكن للمدرعات أن الصحفيين وهم ببيعون جريب 

الهواء النقي. الى طبيعتك الحيوانات او السيرك, جرى تدرييها للقيام بهذه دتجول يحرية الى جواره. دوجهة نظرء! 
ممارسة الالعاب الرياضية المبلحية الحركات من اجل امتاع المشاهدين. - 2 ابو جائد.. 
فرسئلة مهمة من شخص عزيز ستصلك بنلك الحركات بشكل تلقائ, وطبيعي. دو 0 7 
اذا انث تققدت ستدوة بيك من احد. © هطعم هاشم علق الشب | 


الباب.. .واستقئ. ياعتها شاي 




























3 حل: ١‏ حسيايه. . ش 
خوى رجل: ا رغم ان حملة مكافحة الامية تحظى : 1 ' 7 
اقوى رجل ف السينما وصلحب بالاولوية في يرامج «ساريارا ابوشلء : ٠‏ وفنا علا لمم 1 
اثمن عضلات ليس سبلفستر زوجة الرئيس الامردكي, ان 0 الشعب وعمل 2 : 
ا امتمامها بمكافطة التدخية لا يقل عر . الجبريدة كي بقلل من نا ] 


ستالوني (روكي وراميو) بل ارتولد 
شفاررنقر . والطريف ان بطل «كوتان 
الهمجي2 هذا والرجل الصنديد قي 
السيثما والحياة يحاف من العتمة 
ويحتفظ بالتور مشتعلا طوال الليل 
في غرفته رغم انف زوجته. 
والجدير بلذكر ان شفارزنفر قد 
حصل مؤخرا على درا مليون دولار 
مقايل عدم قيامه ببطولة فيلح متفق 
عليه مسيقا لان الشركة النتحة 
غبرت رأمها واضطرت الى الالتام 


الحوادث.. : لكن ابعيني تفاع 
حوادث على نقس الاشارة 060 
..طبعا على يقطع الاشارة ذا/ 
1 (سوداء) .. : 


© كشير'من العائلات التي ,: 
حلوان تجاح ابنائها في لتيب |( 
تضع يديهاعلى خديها.. فباذا +11 
الذي تجم. يععدل كرغ 0/.. 1 
دون.٠‏ . لا كلية تقيل. ولا وج برجا 


اهتمامها بكافحة” الامية. وقبل ايام 
اصدرت السيدة الامريكدة الاوك ٠‏ 
البيت الابيض وعلى متنٌ طائرة 
الرئاسة «ايرقورس.. كما فرضت على 
حراسها الشخصيين التدخين في مكان 
منعزل2 وبالاضافة الى ذلك. قائتها 
0 برقع اسم الرئيس يوش عن 
علب الكبريت التي حجرت العادة 
بتقديمها نزوار البيت الابيض 












بعقدها ودقع هذه الملايين لشفارزنفر 
عن دور لم يقم به. 




















تت © التنافس الة الشديد الذي كلاق 
- بين الاخوين حجازي أي به 
ارابيلا وحجازي على خط ارد 
عمان من توزيع جلو على اله 
وعمل خصومات على التذاكري. ' 
التناقس «هَمّد ليش.؟ هاه 





كان قى رهوايةق. وأنت, عزيزي 
القارىء. كنت. ٠‏ وريما ما زلت, صاحب 
«هواية. ها. ولكن.. تعالوا نحصر تلك 
«الهوايات,: جمع الطوابع البريدية.. 
١‏ لاحتفاظ بعياراقٌ اده المنمقة ف 
٠أوتوغراف»ء‏ ذي اوراق ملونة.. 
المراسلة.. تربية قط منزلى اليف.. 
صيد العصاقير بالخرطوش. وهي 
«هواية» خطرة بالنسبة لنا نحن ابناء 
ا المرفهون. هل نحن مرقهون 


نلك هي «الهوايات» المالوفة. او 
لنقل معتلمها. الا أن دمروان توسق 
رزيق». المقيم في .الشونة الشمائية., 
بصر على محو هذا التصور د اكالوق. 
ويختار هواية اخطر, بقكيلء » من 
صيد اتلعصافير تر 1 تقد 
اختار> من قبيل ,الهواية»,ان يطارد 
الافاعي؛ ويدجتها. ثم يرميها في باحة 
المنزل, يلهو بها. هى واطفاله. كلما 
0 اق رغيوا في اللعب؛ 
افاع حقيقية, أن بها 
0 وتخلص. بييراعة, من 
انيابها. وها هي في باحة الحتزل 
الدقة.. وديعة.. واشبه ما تكون 


انا لم أجرقٌ على امساكها. فيما 
تمكن «غعيل حصو اجسرة», مصضصرلوؤر 


٠ لضافت‎ 


الجريدة. الذي ثبت انه يفوقتي في 
مجال الجلاقه. تمكن من إمسلك 
«العرييدء الاسود. الذى ائتقض 
بقوه. غير ان مصوورنا لم يجقل. 
و «مروان» الاقاعي. 

بها.. قال لنا م بلا 0 
نطاق! ثم تحدث, بأسى, حول الافاعي 
الني نفقت لسيب ما, . وسمح لنا. من 
موقع الحسرة. ان نرى الحثث 
«المسكيتة, 

«شروانء لخ ير هده «الهواية... 
كنت اجلس قرب الذهر. وفحاة لحت 
فعى. فارتميت عليها للامساك بها. ثم 
تكرر الامرن واقتسيت أناء مع ليله 
حسارهة اضافية » وغدوت اخرج. 
وحدي او بصحبة صديق. الى 
الغابات الخيلية. الاطارد الافاعي! 

ذعم ‏ اضاف ‏ أدغت : ث عرات.. 


2 رقبتهاء 
وهرولت بها الى المستشفى لتلقي 
العلاج. وثي المستشفى رفضوا تقديم 


العلاج لي مالم اتخلص من الافعى.. 


أنا رفضت طبعا, فلذعنوا. 


لجن ةالادارة 






وعن الاقاعي الموجودة قّ الاردن 
يقول: الافعى «الزعرة:, وهي شرسة 
وكثيرة السمح ‏ انا أهايها ولكتي 
امسكها في النهلية. والاقعى السودا 
ذات الظهر اللامع. وشي مثل «الزعرة» 
ل ثم الحمراءع.. والتشلي التي 
والرعطاءة . والزرقاء_ - و بالطبع, فم 
افاع غير سلمة:! 

واسترسل «مروان» في حديثه 
«السيق»: يستغفرق تدجين الافعى 
دوما أو يومين. وتتطلبي عملية 
التدجين جتسيارة .. و مقوة قلب». 
وتفيم 6 ثوبها كلما كبرت 


بعرف.. اكد انققا.. 






© من هما لا يستريجان؟ * 
الطبعة الاولى وطالب الطيعة 


من صوت الشعب. 0 د 


1 العالم 




















كوالائيور - قبن.! ب سجاء فل 
ماليزيا فق الثالثة' غشرة من غكرة ٠‏ 
قفاسيا حان اجتلر “ينجاح ١‏ 
للالتحاق بالسنة الثانية ف كد 0( : 
التابعة لمغهد عالديفورنيا التتندلات 7 
إلولايات المتحدة الامزيكية. 


وذكرت وكالة الاثناء المكبن بدن 1 
ان هذا الطفل المعجزة الذي بنك ,| 




















لصسفر ”0 
تي هرا قن اصيح 2ل 
! جامعي يلتحق بهذ المعهد لدبي 

2 2 الى قلئمة الحبلقوة الذي رين 

لقوق 5 اذى ف 3 © الحواجرة والعرييده - الالتحاق بالجلمعة في هذ 
أي حال! نا ئة ٌْ 00 

53 ا ف هروات 4 ا ا أيضًا! 'والجدير 0 فلا 
مداع ان يشي حنهه بل ماهو الطوايع رن مث شل طاة جم | ادي لمش سل تكح 
ينقلها الى صديق كان يعبث., اثناء م 5 «الهواية. ذف 3 تحتف به فتاة تدعى روت لولس 

© محمد طملبه هي التحقت في سن الثانية عشرة 


2 


: أفتمام الاحارج ٠‏ 7 5 : 
لطر ماق يع 0 
شارع الجاممت- ممماتم 00